Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nacionalidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NACIONALIDAD IN SPAGNOLO

na · cio · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NACIONALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nacionalidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NACIONALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nacionalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nazionalità

Nacionalidad

La nazionalità è un concetto polizema di grande importanza nelle scienze sociali, nel diritto privato, nel diritto costituzionale e nelle relazioni internazionali; Quale può fare riferimento a: ▪ Nazionalità giuridica, amministrativa o passaporta: l'appartenenza di una persona a un ordinamento giuridico specifico. Questo legame tra un individuo e uno Stato genera diritti e doveri reciproci; E per il costituzionalismo contemporaneo implica il concetto di sovranità nazionale. Ad esempio: argentino, messicano, canadese, brasiliano, colombiano, peruviano, venezuelano, russo, spagnolo, francese, ecc. ▪ Nazionalità sociale, identità o sensazione: appartenenza a un gruppo sociale con una forte personalità dell'identità, identificata con il concetto di nazione, soprattutto nel contesto del nazionalismo che si impone come ideologia costitutiva dello Stato nazione del XIX secolo . Nacionalidad es un concepto polisémico de gran importancia en las ciencias sociales, el derecho privado, el derecho constitucional y las relaciones internacionales; que puede referirse a: ▪ Nacionalidad jurídica, administrativa o de pasaporte: la pertenencia de una persona a un ordenamiento jurídico concreto. Este vínculo de un individuo con un Estado genera derechos y deberes recíprocos; y para el constitucionalismo contemporáneo implica el concepto de soberanía nacional. Por ejemplo: argentino, mexicano, canadiense, brasileño, colombiano, peruano, venezolano, ruso, español, francés, etc. ▪ Nacionalidad social, identitaria o de sentimiento: la pertenencia a un grupo social de fuerte personalidad identitaria, que se identifica con el concepto de nación, especialmente en el contexto del nacionalismo que se impone como ideología constitutiva del estado-nación a partir del siglo XIX.

definizione di nacionalidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nazionalità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una condizione e un carattere peculiare dei popoli e degli abitanti di una nazione. Un altro significato di nazionalità nel dizionario è lo stato della persona nata o naturalizzata in una nazione. La nazionalità è anche una comunità autonoma alla quale, nel suo statuto, viene riconosciuta una speciale identità storica e culturale. La primera definición de nacionalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es condición y carácter peculiar de los pueblos y habitantes de una nación. Otro significado de nacionalidad en el diccionario es estado propio de la persona nacida o naturalizada en una nación. Nacionalidad es también comunidad autónoma a la que, en su Estatuto, se le reconoce una especial identidad histórica y cultural.
Clicca per vedere la definizione originale di «nacionalidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NACIONALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NACIONALIDAD

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalizar
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NACIONALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di nacionalidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NACIONALIDAD»

nacionalidad italiana concepto chilena ciudadania alemana doble venezolana nacionalidad polisémico gran importancia ciencias sociales derecho privado constitucional relaciones internacionales puede referirse primera lengua española condición carácter peculiar pueblos habitantes otro propio nacida naturalizada también comunidad autónoma estatuto reconoce especial identidad histórica cultural idioma bilingüismo presencia inglés compilation works that have made significant contribution development children theater puerto rico doctrina convenios legislación democracia américa latina

Traduzione di nacionalidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NACIONALIDAD

Conosci la traduzione di nacionalidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nacionalidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nacionalidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

国籍
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nacionalidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nationality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राष्ट्रीयता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

национальность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nacionalidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাতীয়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nationalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kewarganegaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nationalität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

国籍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warga negara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quốc tịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேசிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राष्ट्रीयत्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

milliyet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nazionalità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narodowość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

національність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naționalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιθαγένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nasionaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nationalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasjonalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nacionalidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NACIONALIDAD»

Il termine «nacionalidad» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nacionalidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nacionalidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nacionalidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NACIONALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nacionalidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nacionalidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nacionalidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NACIONALIDAD»

Scopri l'uso di nacionalidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nacionalidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idioma, bilingüismo y nacionalidad: la presencia del inglés ...
Compilation of 14 works that have made a significant contribution to the development of children's theater in Puerto Rico.
Roamé Torres-González, 2002
2
Adquisición de la nacionalidad por descendientes de españoles
La autora, María José Cazorla González, Profesora Titular de Derecho civil en la Universidad de Almería, es secretaria del departamento de Derecho privado y coordinadora del programa de doctorado “Marco jurídico de la actividad ...
María José Cazorla González, 2011
3
Identidades imaginadas: biografía y nacionalidad en el ...
"Explores the relationships between biographical literature and the development of Cuban national discourse over the course of four decades, from the period immediately preceding the Ten Years' War (1868-1878) to the end of the War of ...
Agnes I. Lugo-Ortiz, 1999
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
ción del interesado ante el Encargado del Registro Civil correspondiente y su concreción depende de la modalidad de adquisición llevada a cabo: 1) En el caso de que la nacionalidad española se haya adquirido en virtud de «carta de ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Derecho internacional privado
Reglas de la nacionalidad En LA DOCTRINA podemos encontrar que se señalan tres principios fundamentales, de carácter general v de aceptación casi generalizada, que algunos autores también los denominan como "Reglas de la ...
Sergio Guerrero, 2006
6
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
929. LEGISLACIÓN. CHILENA. Y. CÓDIGO. BUSTAMANTE. Nuestra legislación no contempla la nacionalidad de las sociedades y personas jurídicas en forma general Ni el Código Civil ni el Código de Comercio contienen disposiciones a ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998
7
La condición de nacionalidad en el acceso del personal a los ...
Todo ello aconseja estudiar específicamente cada una de estas modalidades de aplicación de la condición de nacionalidad, primero desde una perspectiva general y, después, examinando concretamente cada una de las actividades ...
José Luis Monereo Pérez, José Vida Soria, 1991
8
El pensamiento político y la formación de la nacionalidad ...
A través del estudio del pensamiento político, se expone el proceso de formación de la nacionalidad peruana entre los años 1780 y 1820.
Alejandro Rey de Castro Arena, 2008
9
La nacionalidad dominicana
migratoria obtenido por el/la esposo/sa, y la prohibición de deportación de extranjeros casados con dominicano/na.496 La Convención sobre nacionalidad de la mujer casada establece, en su artículo 2o, la reserva de que el “hecho de que ...
Juan Miguel Castillo Pantaleón, 2012
10
Temas de Intrumentos Y Regímenes de Cooperación Internacional
LA NACIONALIDAD Concepto y función de la Nacionalidad en el Derecho Internacional: El concepto de la Nacionalidad tiene un carácter multívoco que dificulta su concreción. Hay que mantener la distinción entre la nacionalidad de hecho y ...
José Escribano Úbeda-Portugués

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NACIONALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nacionalidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alemania prevé retirar la nacionalidad a los yihadistas
El Gobierno de Berlín propone retirar la nacionalidad alemana a los yihadistas que combaten en el extranjero, una de las principales medidas anunciadas este ... «ABC.es, ago 16»
2
Turquía plantea ofrecer la nacionalidad a millones de refugiados sirios
El presidente de Turquía, el islamista Recep Tayyip Erdogan, ha anunciado la posibilidad de que su país conceda la nacionalidad a los refugiados sirios que ... «EFE, lug 16»
3
Regresa polémica sobre la nacionalidad de Maduro por sentencia ...
El Tribunal Supremo de Justicia publicó este jueves una sentencia sobre la doble nacionalidad en Venezuela, despertando la controversia sobre el supuesto ... «Sputnik Mundo, mag 16»
4
Justicia de Venezuela avala la supuesta doble nacionalidad de ...
"La Sala Constitucional nos dice que el presidente puede tener doble nacionalidad. ¿Esa es una sentencia respetable? Es un asco. No es una sentencia, sino ... «ElEspectador.com, mag 16»
5
España concede la nacionalidad a familiares de Leopoldo López ...
La vicepresidenta del Gobierno en funciones, Soraya Sáenz de Santamaría, ha anunciado que el Ejecutivo ha concedido la nacionalidad española por carta de ... «El Mundo, mag 16»
6
Para Gignac sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana
El delantero francés del Tigres, André-Pierre Gignac, dijo que para él sería un orgullo obtener la nacionalidad mexicana, como la tiene su pequeño hijo nacido ... «La Opinión, mag 16»
7
Hollande renuncia a idea de retirar nacionalidad a terroristas
El presidente francés reconoció "que es un compromiso parece fuera de alcance" respecto a la decisión de retirar o no la nacionalidad a los terroristas, por ... «teleSUR TV, mar 16»
8
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016
Debate sobre el estado de la nacionalidad 2016. 2016-03-29 16:47:06. Debate del Estado de la Nacionalidad Canaria Delia Padrón. Debate del Estado de la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
9
Nacionalidad de Nicolas Maduro
La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, aseguró este lunes que la nacionalidad del presidente Nicolás Maduro es venezolana. La funcionaria se ... «ElTiempo.com, mar 16»
10
La Asamblea Nacional investiga la nacionalidad de Nicolás Maduro
La Asamblea Nacional venezolana, de mayoría opositora, ha iniciado una investigación para confirmar la nacionalidad de Nicolás Maduro, tras la petición ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «NACIONALIDAD»

nacionalidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nacionalidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nacionalidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z