Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navarroaragonés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVARROARAGONÉS IN SPAGNOLO

na · va · rro · a · ra · go · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVARROARAGONÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navarroaragonés può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAVARROARAGONÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «navarroaragonés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navarroaragonés

navarroaragonés

Navarroaragonés

Il Navarro-Aragonese era una lingua romanica che si parlava nella valle dell'Ebro durante il Medioevo, da cui l'attuale lingua aragonese discende direttamente e con prestiti nei castigliani di La Rioja, Navarra e Aragona, con gradazioni diverse. Ha origine nel Latino Vulgar, su un substrato Basco accusato. Il linguaggio riceve, nel suo periodo medioevale, la denominazione tra i linguisti di "navarroaragonés", per includere i romanzi simili aragonesi e navarresi, nonché la prejacastellano di Rioja. A volte questa lingua è inclusa nel gruppo Pireneo-Mozarabico, anche se non esistono isoglossali comuni che sono specifici per Navarro-Aragonese e Mozarabic. Battaglia di Roncesvalles nel 778. Morte di Roland, nelle grandi cronache di Francia, illustrata da Jean Fouquet, Tours, circa 1455-1460, BNF. El navarroaragonés era una lengua romance hablada en el valle del Ebro durante la Edad Media, del cual desciende directamente el actual idioma aragonés y con préstamos en el castellano de La Rioja, Navarra, y Aragón, con diferentes gradaciones. Tiene su origen en el latín vulgar, sobre un acusado sustrato vascón. La lengua recibe, en su período medieval, la denominación entre los lingüistas de "navarroaragonés", por abarcar los romances afines aragonés y navarro, así como el riojano precastellano. A veces es incluida esta lengua en el grupo Pirenaico-Mozárabe, aunque no parecen existir isoglosas comunes que sean específicas del navarroaragonés y el mozárabe. Batalla de Roncesvalles en 778. Muerte de Roldán, en las Grandes Crónicas de Francia, ilustradas por Jean Fouquet, Tours, hacia 1455-1460, BNF.

definizione di navarroaragonés nel dizionario spagnolo

La definizione di navarroaragonés nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa a Navarra e Aragona. Un altro significato di Navarra nel dizionario è anche l'insieme dei dialetti romanzi nati in Navarra e Aragona. La definición de navarroaragonés en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Navarra y Aragón. Otro significado de navarroaragonés en el diccionario es también se dice del conjunto de dialectos romances nacidos en Navarra y Aragón.
Clicca per vedere la definizione originale di «navarroaragonés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAVARROARAGONÉS


altoaragonés
al·to·a·ra·go·nés
aragonés
a·ra·go·nés
badalonés
ba·da·lo·nés
bajoaragonés
ba·jo·a·ra·go·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
cantonés
can·to·nés
castellano leonés
cas·te·lla·no le·o·nés
gabonés
ga·bo·nés
gijonés
gi·jo·nés
gironés
gi·ro·nés
hongkonés
hong·ko·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
lionés
lio·nés
mahonés
ma·ho·nés
neoleonés
ne·o·le·o·nés
pamplonés
pam·plo·nés
rosellonés
ro·se·llo·nés
sierraleonés
sie·rra·le·o·nés
veronés
ve·ro·nés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAVARROARAGONÉS

navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarca
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAVARROARAGONÉS

albanés
arnés
asturleonés
aviñonés
bayamonés
bayonés
cremonés
danés
gasconés
libanés
lisbonés
mataronés
milanés
moronés
narbonés
nuevoleonés
padronés
polonés
taiwanés
tolonés

Sinonimi e antonimi di navarroaragonés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAVARROARAGONÉS»

navarroaragonés lengua romance hablada valle ebro durante edad media cual desciende directamente actual idioma aragonés préstamos rioja navarra aragón diferentes gradaciones tiene origen latín vulgar sobre acusado sustrato vascón recibe período perteneciente relativo otro también dice conjunto dialectos nacidos perspectiva histórica relación léxico notas relaciones introducción historia española resultado busque ejemplos texto resultados estos grupos asturianoleonés textos apartados condestable vida prisión alvaro cuando huestes castellanas tuvieron noticia cierta dónde estaban más tres hombres armas caballo formaban ejército fueron siguiendo tras mismos pasos sólo nbsp estudios ofrecidos emilio alarcos llorach motivo todo esto quiere decir supuesto aquí pueda inferirse procedencia galorrománica arag mitad modo concluyente reducción partir meitad pudo desarrollarse espacio igual unum diversum honor ángel raimundo cosas ocurren posibilidades explicación para estrema occitano parte

Traduzione di navarroaragonés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVARROARAGONÉS

Conosci la traduzione di navarroaragonés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di navarroaragonés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navarroaragonés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

navarroaragonés
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

navarroaragonés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Navarroaragon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

navarroaragonés
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

navarroaragonés
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

navarroaragonés
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navarro-aragonês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

navarroaragonés
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navarro-aragonais
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

navarroaragonés
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

navarroaragonés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

navarroaragonés
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

navarroaragonés
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

navarroaragonés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

navarroaragonés
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

navarroaragonés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

navarroaragonés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

navarroaragonés
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navarroaragonés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

navarroaragonés
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

navarroaragonés
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navarroaragonés
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

navarroaragonés
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navarroaragonés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

navarroaragonés
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navarroaragonés
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navarroaragonés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVARROARAGONÉS»

Il termine «navarroaragonés» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navarroaragonés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navarroaragonés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «navarroaragonés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVARROARAGONÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navarroaragonés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navarroaragonés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su navarroaragonés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAVARROARAGONÉS»

Scopri l'uso di navarroaragonés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navarroaragonés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la historia de la lengua española
... es el resultado de /LJ/ latino en navarroaragonés? Busque ejemplos en el texto 3.3.10.1. 3.4.11. ... resultados dan estos dos grupos en asturianoleonés y en navarroaragonés? Busque ejemplos en los textos de los apartados 3.3.7 y 3.3 .10.
‎2010
2
El condestable: de la vida, prisión y muerte de don Alvaro ...
Cuando las huestes castellanas tuvieron noticia cierta de dónde estaban los más de tres mil hombres de armas, entre de a pie y a caballo, que formaban el ejército navarroaragonés, los fueron siguiendo tras sus mismos pasos a sólo dos  ...
José Serrano Belinchón, 2000
3
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Todo esto no quiere decir, por supuesto, que de aquí pueda inferirse la procedencia galorrománica del nav-arag. mitad de un modo concluyente; la reducción mitad a partir de meitad pudo desarrollarse en el espacio navarroaragonés igual ...
Universidad de Oviedo, 1983
4
Unum et diversum: estudios en honor de Ángel-Raimundo ...
Así las cosas, se me ocurren dos posibilidades de explicación para estrema( r) en navarroaragonés y en occitano. Por una parte, si para estremar 'recoger' se parte de extremare, como quieren REW y FEW, cfr. supra, hay que decir que la ...
Angel Raimundo Fernández González, 1997
5
Discurso, lengua y metalenguaje: balance y perspectivas
... espigar en los diccionarios con el fin de comprobar la terminología lingüística no es infrecuente, lo hace Saralegui en "El DRAE y la investigación filológica: la definición metalingüística de 'navarro, aragonés y navarroaragonés' de 1970 a ...
Ramón González Ruiz, Manuel Casado Velarde, 2006
6
La Formación de Las Lenguas Romances Peninsulares
Los rasgos lingüísticos del romance navarroaragonés se apartaban muy poco de los que ya hemos analizado para la zona leonesa. En efecto, líl y lól diptongaban siempre, incluso ante yod o en las formas del verbo ser: folia > [fué Xja], ...
Coloma Lleal, 1990
7
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
FRAGO, Juan Antonio (1977), «Una perspectiva histórica sobre la relación entre el léxico navarroaragonés y el del área occitana», en Revue de Linguistique Romane, 41, pp. 303-337. — (1980), «Sobre el léxico aragonés. Datos para el ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
8
El Fuero de Jaca
... al parecer, sintió la necesidad de adaptar —o mandar adaptar- al romance navarroaragonés (o navarro) utilizado en esa localidad de la Ribera una compilación escrita en una lengua que no resultaba familiar en el área citada (cf. op. cit.
‎2003
9
Consonantes nasales y líquidas
... -más frecuente en navarroaragonés-, gn (cugnato 'cuñado'), nig (senigor ' señor'), n (Eneco 'Íñigo') y, por último, nn (penna 'peña' ), que, predominante en Castilla con la forma abreviada de ñ, constituye el origen de la grafía eñe. 1.3.
José Javier Rodríguez Toro
10
Cancionero
Aunque en navarroaragonés es frecuente la aparición de u inicial e intervocálica con valor de b, lo cual hubiese aconsejado tal vez mantener esta grafía en lugar de sistematizarla en v, lo cierto es que en el impreso nunca aparece u en ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVARROARAGONÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navarroaragonés nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Magia de la Historia cobra vida con la recreación histórica los ...
El guerrero no tuvo descendencia y en su testamento decide contravenir el derecho navarroaragonés y dejar los reinos de aragoneses y pamploneses, a partes ... «Noticias Huesca, ago 16»
2
La RAE rompe con Menéndez Pidal
En esta investigación sostiene que la evolución del español está compartida con rasgos del asturleonés y el navarroaragonés. Una teoría que rompe con el ... «Publico.es, feb 11»

FOTO SU «NAVARROARAGONÉS»

navarroaragonés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navarroaragonés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/navarroaragones>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z