Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navegación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAVEGACIÓN

La palabra navegación procede del latín navigatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAVEGACIÓN IN SPAGNOLO

na · ve · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVEGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navegación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVEGACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «navegación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navegación

Navigazione marittima

Navegación marítima

La navigazione marittima è l'arte e la scienza di guidare una barca da una situazione in uscita ad un'altra all'arrivo, in modo efficiente e responsabile. È l'arte per l'abilità che il navigatore deve avere per navigare sui pericoli della navigazione, ed è la scienza perché è basata su conoscenze fisiche, matematiche, oceanografiche, cartografiche, astronomiche, ecc. La navigazione può essere superficiale o subacquea. La navegación marítima es el arte y la ciencia de conducir una embarcación desde una situación de salida hasta otra de llegada, eficientemente y con responsabilidad. Es arte por la destreza que debe tener el navegante para sortear los peligros de la navegación, y es ciencia porque se basa en conocimientos físicos, matemáticos, oceanográficos, cartográficos, astronómicos, etc. La navegación puede ser superficial o submarina.

definizione di navegación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di navigazione nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è navigare. Un altro significato di navigazione nel dizionario è il viaggio fatto con la nave. La navigazione è anche scienza e arte per navigare. La primera definición de navegación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de navegar. Otro significado de navegación en el diccionario es viaje que se hace con la nave. Navegación es también ciencia y arte de navegar.
Clicca per vedere la definizione originale di «navegación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAVEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAVEGACIÓN

navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
navazo
nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAVEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
combinación
habitación
instalación
investigación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di navegación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAVEGACIÓN»

navegación diario altura aérea patente marítima arte ciencia conducir embarcación desde situación salida hasta otra llegada eficientemente responsabilidad destreza debe tener navegante primera lengua española acción navegar otro viaje hace nave navegación también brendán traducción textos latinos más célebres edad media relata oceánico monje irlandés siglo diecisiete compañeros busca paraíso cristóbal colón presenta este libro edición crítica completa anotada estudio introductorio poema latín humanista lorenzo gambara publicado regimiento mando haser nuestro señor manual plata carta proceso regionalización colombia casa contratación entre españa actas congreso internacional americanistas celebrado universidad sevilla motivo centenario fundación compendio derecho introducción

Traduzione di navegación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVEGACIÓN

Conosci la traduzione di navegación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di navegación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navegación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

导航
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

navegación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

navigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेविगेशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

навигация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যাভিগেশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navigation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

navigation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Navigation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナビゲーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pandhu arah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển hướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடுருவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुचालन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

navigasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

navigazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nawigacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навігація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navigare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

navigasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

navigering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

navigasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navegación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVEGACIÓN»

Il termine «navegación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navegación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navegación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «navegación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVEGACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navegación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navegación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su navegación

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NAVEGACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola navegación.
1
José Luis Sampedro
La vida es una navegación difícil sin una buena brújula.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAVEGACIÓN»

Scopri l'uso di navegación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navegación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La navegación de san Brendán
Traducción al castellano de uno de los textos latinos más célebres de la Edad Media, en el que se relata el viaje oceánico de un monje irlandés en el siglo VI con diecisiete compañeros en busca del Paraíso.
Fremiot Hernández González, 2006
2
La navegación de Cristóbal Colón
Se presenta en este libro la primera edición crítica completa, con traducción anotada y estudio introductorio, de La navegación de Cristóbal Colón, poema en latín del humanista italiano Lorenzo Gambara, publicado por primera vez en ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
3
La Casa de la Contratación y la navegación entre España y ...
Actas del Congreso Internacional de Americanistas celebrado en la Universidad de Sevilla en 2003, con motivo del V centenario de la Fundación de la Casa de Contratación.
Antonio Acosta Rodríguez, Adolfo Luis González Rodríguez, Enriqueta Vila Vilar, 2003
4
Patrón de navegación básica
Este libro responde al nuevo programa teórico vigente a partir de noviembre de 2008 para la obtención del título de Patrón de Navegación Básica.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
5
Un proyecto de Navegación. Manual y planos para la ...
Libro que recoge los planos de una embarcación kayak, con algunas técnicas para adaptar los planos y en ende la embarcación a las características y los deseos de uno.
Juan Francisco Díaz Gallego, 2009
6
Meteorología aplicada a la navegación
10. Metodología. de. observación. (1). 10.1 Pautas de observación. Las observaciones no son hechos 10.1.1 Introducción Unas operaciones marinas seguras y eficientes necesitan de una observación cuidadosa del tiempo. Este análisis se ...
Francesc Xavier Martínez de Osés, 2010
7
Astronomía y navegación en el siglo XVIII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Manuel Selles, 1992
8
Segunda navegación: Memorias 2
«Cuando el Fedón platónico propone esta bella metáfora ---'segunda navegación'--- se está refiriendo a un ulterior y más arduo intento de aclarar el enigma filosófico que se dilucida en esas horas, tensas de emotividad, que ...
Alejandro Llano Cifuentes, 2011
9
Mi navegación: poesias marítimas
poesias marítimas A. Ribot y Fontseré. Yo había renunciado á la poesía, á este ídolo de mi infancia; mis manos soltaron el incensario ante la deidad, é impuse silencio á mi corazon derretido de la fiebre para adormecerme en el seno de la ...
A. Ribot y Fontseré, 1839
10
Astronomía y navegación en España: siglos XVI-XVIII
Includes chapter on navigation and nautical astronomy textbooks used in the period"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco José González González, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVEGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navegación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El puerto de Tarifa sigue cerrado a la navegación por segundo día ...
De esta manera, según ha informado la Autoridad Portuaria Bahía de Algeciras (APBA) en su cuenta de Twitter, el puerto de Tarifa no está operativo este ... «20minutos.es, ago 16»
2
Vamos A Pescar? y Carlos Correa Anuncian Sorteo de Pesca y ...
"Estamos comprometidos con difundir la alegría de la pesca y navegación con ... y Vamos A Pescar? ayudan a los aficionados de la navegación y pesca de ... «Terra.com, ago 16»
3
Reactivada navegación por el Eje Fluvial Orinoco – Apure
puente El Gobierno Nacional reactivó este viernes el puente levadizo María Nieves en el estado Apure, con el cual se impulsará la economía en el eje fluvial ... «Noticia al Dia, lug 16»
4
Cohete Soyuz coloca en órbita al satélite ruso de navegación ...
El satélite ruso de navegación Glonass-M, lanzado este domingo a bordo del cohete Soyuz-2.1b desde la base espacial de Plesetsk, en el norte de Rusia, fue ... «Informador.com.mx, mag 16»
5
Por qué la "navegación porno" o "de incógnito" en internet no es tan ...
"Puedes navegar por internet en modo incógnito", explica Chrome. Pero en estos dos casos, como en el de otros buscadores populares, la "letra pequeña" ... «BBC Mundo, mag 16»
6
iTunes agregará nueva barra lateral para agilizar la navegación ...
Los menús superiores desplegables incluirán nuevas opciones de navegación, haciéndolos "más fáciles de usar" de acuerdo con una fuente de MacRumors. «CNET en Español, mag 16»
7
Economía Aerolíneas inauguró un nuevo sistema de aproximación ...
Este nuevo sistema navegación, denominado Navegación Basada en la Performance (PBN), que dará mayor seguridad en los aterrizajes, forma parte de un ... «Télam, mag 16»
8
GUPC hará en mayo las primeras pruebas de navegación en el ...
El principal contratista de la ampliación del Canal de Panamá, Grupos Unidos por el Canal (GUPC), realizará las primeras pruebas de navegación por las ... «El Confidencial, feb 16»
9
ETECSA dice que abrirá otras cien salas de navegación por internet ...
El monopolio estatal de las telecomunicaciones, ETECSA, anunció que este año tiene prevista la apertura de 100 nuevas salas de navegación por internet, ... «Diario de Cuba, feb 16»
10
El sistema de navegación Galileo ya cuenta con doce satélites
Dos nuevos satélites del sistema de navegación por satélite europeo Galileo se han lanzado con éxito este jueves desde el Puerto Espacial Europeo en ... «SINC, dic 15»

FOTO SU «NAVEGACIÓN»

navegación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navegación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/navegacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z