Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "navideña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NAVIDEÑA IN SPAGNOLO

na · vi · de · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVIDEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Navideña è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAVIDEÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «navideña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
navideña

Natale

Navidad

Natale? È una delle feste più importanti del cristianesimo, insieme alla Pasqua della risurrezione e alla Pentecoste. Questa solennità, per commemorare la nascita di Gesù Cristo a Betlemme, è celebrata il 25 dicembre nella Chiesa cattolica, nella Chiesa anglicana, in alcune comunità protestanti e nelle chiese ortodosse. Invece, si celebra il 7 gennaio in altre chiese ortodosse come la Chiesa Ortodossa Russa o la Chiesa Ortodossa di Gerusalemme, che non accettò la riforma fatta al calendario giuliano per passare al calendario gregoriano, nome derivato dal suo riformatore, il Papa Gregorio XIII. Gli oratori di lingua inglese usano il termine Natale, il cui significato è "la Messa di Cristo". In alcune lingue germaniche, come il tedesco, la festa è chiamata Weihnachten, che significa 'notte di benedizione'. Le festività natalizie sono intese, come il nome implica, per celebrare la Natività di Gesù di Nazareth. La Navidad ? es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de Iglesias Ortodoxas. En cambio, se festeja el 7 de enero en otras iglesias ortodoxas como la Iglesia Ortodoxa Rusa o la Iglesia Ortodoxa de Jerusalén, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII. Los angloparlantes utilizan el término Christmas, cuyo significado es ‘misa de Cristo’. En algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa ‘noche de bendición’. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad de Jesús de Nazaret.

definizione di navideña nel dizionario spagnolo

La definizione di Natale nel dizionario spagnolo appartiene o è legata al periodo natalizio. En el diccionario castellano navideña significa perteneciente o relativo al tiempo de Navidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «navideña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAVIDEÑA


argandeña
ar·gan·de·ña
bermudeña
ber·mu·de·ña
cardeña
car·de·ña
cojedeña
co·je·de·ña
danlideña
dan·li·de·ña
davideña
da·vi·de·ña
esmeraldeña
es·me·ral·de·ña
fajardeña
fa·jar·de·ña
godeña
go·de·ña
guarandeña
gua·ran·de·ña
merideña
me·ri·de·ña
ordeña
or·de·ña
partideña
par·ti·de·ña
posadeña
po·sa·de·ña
pradeña
pra·de·ña
redeña
re·de·ña
rondeña
ron·de·ña
sabadeña
sa·ba·de·ña
sedeña
se·de·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAVIDEÑA

navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAVIDEÑA

brasileña
breña
caribeña
contraseña
dueña
enseña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
reseña
salvadoreña
seña
sureña

Sinonimi e antonimi di navideña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAVIDEÑA»

navideña musica radios navideñas fechas fiesta navidad festividades más importantes cristianismo junto pascua resurrección pentecostés esta solemnidad conmemora nacimiento jesucristo belén celebra diciembre iglesia católica anglicana perteneciente relativo tiempo visita romney marshes tiene combinación perfecta misterio crimen ambigua sociedad victoriana olvidar ración generosa alegría proposición temidas navidades cerca último empresario viudo dawson burke necesitaba compradora personal quisiera algo qué parte quot quiero estar solo entendía hawley cocina navideña mexicana promesa superintendente runcorn compañero amigo inspector monk aire especialmente gris eduardo casalins editado ediciones dorrego portal antología poemas religiosidad popular castilla león porque noche amor poesía siglo tiernas vivencias dios hecho hombre expresado siempre lírica muchos quilates incluso autores vacilante rendido ante niño española selección

Traduzione di navideña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAVIDEÑA

Conosci la traduzione di navideña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di navideña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navideña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

圣诞节
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

navideña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christmas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिसमस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الميلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рождество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Natal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বড়দিনের পর্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Noël
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Krismas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Weihnachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリスマス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크리스마스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

natal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giáng Sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறிஸ்துமஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिसमस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Noel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Natale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boże Narodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різдво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Crăciun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστούγεννα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kersfees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Christmas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di navideña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVIDEÑA»

Il termine «navideña» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «navideña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di navideña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «navideña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAVIDEÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «navideña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «navideña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su navideña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAVIDEÑA»

Scopri l'uso di navideña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navideña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una visita navideña a Romney Marshes
Una visita navideña en Romney Marshes tiene la combinación perfecta de misterio y crimen en la ambigua sociedad victoriana, sin olvidar una ración generosa de alegría navideña.
Anne Perry, 2011
2
Proposición navideña
Con las temidas Navidades cerca, lo último que el empresario viudo Dawson Burke necesitaba era una compradora personal que quisiera algo personal. ¿Qué parte de "quiero estar solo" no entendía Eve Hawley?
Jackie Braun, 2010
3
UNA PROMESA NAVIDEÑA
"Para el superintendente Runcorn, compañero y amigo del inspector Monk, la Navidad tiene un aire especialmente gris.
Anne Perry, 2008
4
Cocina navideña
Eduardo Casalins. Eduardo Casalins. COCINA. NAVIDEÑA. Cocina navideña es editado por EDICIONES LEA S.A. AV. Dorrego.
Eduardo Casalins
5
Porque Esta Noche el Amor: Poesía Navideña Del Siglo XX
Las más tiernas vivencias del misterio de Dios hecho hombre se han expresado siempre con lírica de muchos quilates. Incluso autores de fe vacilante se han rendido ante el Niño que es hombre y Dios.
Miguel de Santiago, Juan Polo Laso, 1997
6
Posadas: A Bilingual Play
Navideña y recuerdan la antigua historia . . . [As with other scenes, thefirst Christmas is acíed out by the Ensemble. NARRATORS each open a Bible and read] Chrisperson. And Mary brought forth her first-bom son . . . Navideña. Y María dio a ...
Jerome McDonough, 1994
7
Repostería navideña
Originales y sorprendentes recetas (besitos de chocolate, pastas de té, roscas y bollos de Navidad, etc.) que inundarán con su irresistible aroma el entrañable ambiente navideño.
Birgit Schlegel, 2001
8
100 Recetas dulces
María Bernarda Seitz. Tarta navideña de dátiles Pastel de manzana. Ingredientes Preparación 250 gr de harina 75 gr de azúcar 1 cucharadita de polvo para hornear 125 gr de manteca 1/2 cucharadita de canela 1 huevo leche, cantidad ...
María Bernarda Seitz, 2003
9
Calendario de Adviento y decoración navideña
Un recortable para recortar y colorear los más pequeños e inicirse en el sentido del Adviento y la Navidad.
Mónica Fucini, Anna Cola, 2001
10
La última hoja y otros cuentos
LA MEDIA NAVIDEÑA DE DICK EL SILBADOR con gran cautela, Dick el Silbador descorrió la puerta del vagón de carga, porque la ordenanza municipal número gy i 6, que conocía de tiempo atrás, autorizaba (tal vez en forma ...
Eva tr Zimerman de Aguirre, O. Henry, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVIDEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navideña nel contesto delle seguenti notizie.
1
La iluminación navideña volverá a ser de tecnología led en Pamplona
Un año más, la iluminación navideña se encenderá el martes 29 de noviembre y permanecerá hasta el viernes 6 de enero. El horario habitual será de 17.45 de ... «20minutos.es, set 16»
2
La cruel felicitación navideña a una menor que sufre acoso escolar
Ha ocurrido en Irlanda y lo ha denunciado con fotos en internet la propia madre de la menor. Hablamos de la cruel tarjeta navideña recibida por una niña de 11 ... «Qué.es, dic 15»
3
¿Cuál es la hora apropiada para servir la cena navideña?
Según el nutricionista de EsSalud, Marco Taboada, por un tema de digestión se debe ingerir la cena navideña no menos de dos horas antes de acostarse. «RPP Noticias, dic 15»
4
Canasta navideña oficial vs. canasta del súper: ¿cuánto cuesta ...
Las principales cadenas de supermercados están ofreciendo una canasta navideña de 6 productos a 54 pesos en el marco de un acuerdo con el Gobierno. «Minutouno.com, dic 15»
5
Marisco, turrón y alcohol monopolizarán la cesta navideña
El marisco, los turrones y las bebidas alcohólicas de alta graduación se convierten en las principales partidas de gasto en la cesta navideña de este año, según ... «ABC.es, dic 15»
6
¿Por qué da depresión navideña?
La tristeza o desgano que padecen las personas durante la época navideña es una depresión estacional provocada por un desbalance bioquímico en el ... «El Universal, dic 15»
7
El gobierno de Macri lanzará una canasta navideña con descuentos
La canasta navideña tendrá un 30 por ciento de descuento. ... a un acuerdo esta mañana para comenzar a ofrecer un paquete de productos navideños, con un ... «LA NACION, dic 15»
8
Las luces navideñas para casa más espectaculares (VÍDEO)
Desde el 2013, la familia Johnson intenta sorprender al mundo con su espectáculo de luces navideñas. Desde entonces siempre ha logrado su objetivo y, con ... «El Huffington Post, dic 15»
9
La impresionante decoración navideña de la familia Hyatt
Utilizan 240.000 luces para decorar su casa y abren las puertas al público para que los vecinos puedan observar su trabajo. Sin embargo, pueden verse ... «Diario El País, dic 15»
10
Las foto navideña más controversial
Una legisladora de Arizona está dando de qué hablar en las redes sociales tras compartir esta fotografía navideña de la familia que muestra a sus miembros ... «Mundo Hispanico, dic 15»

FOTO SU «NAVIDEÑA»

navideña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Navideña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/navidena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z