Significato di "navideño" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI NAVIDEÑO IN SPAGNOLO

na · vi · de · ño

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVIDEÑO

Navideño è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NAVIDEÑO IN SPAGNOLO

Natale

Navidad

Natale? È una delle feste più importanti del cristianesimo, insieme alla Pasqua della risurrezione e alla Pentecoste. Questa solennità, per commemorare la nascita di Gesù Cristo a Betlemme, è celebrata il 25 dicembre nella Chiesa cattolica, nella Chiesa anglicana, in alcune comunità protestanti e nelle chiese ortodosse. Invece, si celebra il 7 gennaio in altre chiese ortodosse come la Chiesa Ortodossa Russa o la Chiesa Ortodossa di Gerusalemme, che non accettò la riforma fatta al calendario giuliano per passare al calendario gregoriano, nome derivato dal suo riformatore, il Papa Gregorio XIII. Gli oratori di lingua inglese usano il termine Natale, il cui significato è "la Messa di Cristo". In alcune lingue germaniche, come il tedesco, la festa è chiamata Weihnachten, che significa 'notte di benedizione'. Le festività natalizie sono intese, come il nome implica, per celebrare la Natività di Gesù di Nazareth.

La Navidad ? es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de Iglesias Ortodoxas. En cambio, se festeja el 7 de enero en otras iglesias ortodoxas como la Iglesia Ortodoxa Rusa o la Iglesia Ortodoxa de Jerusalén, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII. Los angloparlantes utilizan el término Christmas, cuyo significado es ‘misa de Cristo’. En algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa ‘noche de bendición’. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad de Jesús de Nazaret.

definizione di navideño nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo Natale significa appartenere al tempo di Natale o in relazione ad essa.

En el diccionario castellano navideño significa perteneciente o relativo al tiempo de Navidad.

TRADUZIONE DI NAVIDEÑO

Conosci la traduzione di navideño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di navideño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «navideño» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 圣诞节
• spagnolo: navideño
• Traduttore italiano - inglese: Christmas
• Traduttore italiano - hindi: क्रिसमस
• Traduttore italiano - arabo: عيد الميلاد
• Traduttore italiano - russo: рождество
• Traduttore italiano - portoghese: Natal
• Traduttore italiano - bengalese: বড়দিনের পর্ব
• Traduttore italiano - francese: Noël
• Traduttore italiano - malese: Krismas
• Traduttore italiano - tedesco: Weihnachten
• Traduttore italiano - giapponese: クリスマス
• Traduttore italiano - coreano: 크리스마스
• Traduttore italiano - giavanese: natal
• Traduttore italiano - vietnamita: Giáng Sinh
• Traduttore italiano - tamil: கிறிஸ்துமஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ख्रिसमस
• Traduttore italiano - turco: Noel
• Traduttore italiano - italiano: Natale
• Traduttore italiano - polacco: Boże Narodzenie
• Traduttore italiano - ucraino: різдво
• Traduttore italiano - rumeno: Crăciun
• Traduttore italiano - greco: Χριστούγεννα
• Traduttore italiano - afrikaans: Kersfees
• Traduttore italiano - svedese: Christmas
• Traduttore italiano - norvegese: jul

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAVIDEÑO»

Scopri l'uso di navideño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con navideño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Secretos de la panaderia casera

Navideño I (Stollen) 50 Navideño II 51 Navideño III (Panettone) 52 Navideño IV ( milanés) 53 Navideño V 54 Navideño VI (genovés) 55 Navideño Vil 55 Navideño VIII 56 Navideño IX (Christollen) 57 Navideño X 58 Navideño XI 59 Navideño ...

Delfina Aristizábal, 1999

Espíritu Navideño (A Christmas Spirit): Recuerdos de ...

El pastor de Lakewood Church en Houston, Texas, "nos cuenta inspiradoras historias de familiares y amigos que celebran la Navidad" --Dust jacket flap.

Joel Osteen, 2010

Legislación laboral aplicada

DEL AGUINALDO NAVIDEÑO En este tema se estudia una institución de origen espiritual como es el aguinaldo. La forma de pago, casos en los que no procede su pago y el correcto cálculo del mismo. OBJETIVO ESPECÍFICO Al finalizar el ...

Gonzalo E. Claure Sensano, 2004

Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de ...

José Moreno Gil, Máximo Romero Minassian. Dadas las características particulares de las instalaciones de alumbrado festivo y navideño, se adjunta un breve resumen del REEAE con los puntos más relevantes de cada instrucción: ...

José Moreno Gil, Máximo Romero Minassian, 2009

¿Dónde está el regalito navideño de Bebé? (Where Is Baby's ...

With easy-to-lift flaps that reveal special holiday surprises--Christmas cookies, candy canes, ornaments, and more--this adorable board book is sure to make a great gift!

Karen Katz, 2010

La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas

Ponche. navideño. Ingredientes. 12 litros de agua 300 gramos de tejocotes 250 gramos de ciruelas pasas 150 gramos de nuez 4 cañas 6 naranjas 10 guayabas 3 rajas de canela 1 kilogramo de azúcar 1 litro de aguardiente ...

Adela Fernández, 1989

Platos navideños del mundo

28-29 El ambiente navideño, Inglaterra. Brian Shuel, Collections. 31 Globos y gorros de papel, Inglaterra. British Tourist Authority/ Copenhagen. 35 Procesión católica de Navidad, Francia. Pdn/cor/ AFP/Polfoto. 36-37 Luces navideñas en los ...

Hanne Kruse, 2002

Musarañas de domingo

Este Especial Navideño en que las voces fueron grabadas en vivo, es decir, sólo con pistas de acompañamiento, da fe de la maestría vocal y artística de nuestro cantante. * * * En este Especial Navideño del Banco Popular dirigido por ...

Edgardo Rodríguez Juliá, 2004

Medellín: La Ciudad

MEDELLÍN EN NAVIDAD, ALUMBRADO FOTO 41/ PAG. 39. Carlos Vidal NAVIDEÑO 2006. Carlos Vidal MEDELLÍN EN NAVIDAD, ALUMBRADO FOTO 40/ PAG. 38. NAVIDEÑO 2006. MEDELLÍN EN NAVIDAD, ALUMBRADO FOTO 39/ PAG.

Carlos Vidal, 2007

Cuento de Navidad: un villancico en prosa que es un cuento ...

A miser learns the true meaning of Christmas when three ghostly visitors review his past and foretell his future.

Charles Dickens, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVIDEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino navideño nel contesto delle seguenti notizie.

Manzur anunció que el Bono Navideño se pagaría en febrero o marzo

El gobernador Juan Manzur dijo hoy que el Bono Navideño de $4.000 que prometió a los estatales será abonado entre febrero y marzo, aunque aclaró que la ... «La Gaceta Tucumán, gen 16»

Mañana sábado habrá Paseo Navideño Nocturno en bicicleta

Como parte de las actividades de Invierno CDMX, este sábado 26 de diciembre se llevará a cabo el Primer Paseo Navideño Nocturno en bicicleta, de las 19:00 ... «Excélsior, dic 15»

Tucumán: el Gobierno pagará un bono navideño de 4 mil pesos

Tucumán.- Tras arduas negociaciones, el Gobierno de Tucumán acordó el pago de un bono navideño de 4 mil pesos a los gremios de trabajadores estatales. «El Intransigente, dic 15»

Macri confirmó que no habrá bono navideño y que la prioridad “es ...

El presidente Mauricio Macri aclaró esta tarde que el Gobierno “no dará un bono navideño” y sobre las paritarias sostuvo que la prioridad es “cuidar el trabajo ... «El Cronista, dic 15»

¡Ariana Grande te tiene tu regalito navideño!

La cantante Ariana Grande sí que tiene espíritu navideño y te guardó un obsequio, pues adelantó en sus redes sociales pequeños fragmentos de su nuevo ... «Televisa Espectáculos, dic 15»

El espíritu navideño está en el cerebro

Un nuevo estudio liderado por la Universidad de Copenhage localiza las cinco zonas del cerebro que más se activan con el espíritu navideño del que ellos ... «SINC, dic 15»

Gordo navideño 2015: Número 63, serie 139

El Gordo navideño reparte en su premio mayor ¢1.400 millones, el equivalente a ¢35 millones por cada una de las 40 fracciones que componen cada entero. «La Nación Costa Rica, dic 15»

Mata pipa sin frenos a tres en desfile navideño de Santa Catarina

Monterrey— Un saldo de tres personas muertas y al menos 12 más heridas, dejó una pipa sin frenos que arrolló a varias personas e impactó a vehículos al ... «Diario Digital Juárez, dic 15»

Hilcorp Energy dará bono navideño de $100 mil a empleados

Hilcorp Energy, una compañía privada de energía con sede en Houston, otorgará a cada uno de sus empleados un bono navideño de $100 mil. Esto por haber ... «Univisión, dic 15»

Alexander Acha, en primer concierto navideño en Puebla

PUEBLA, PUEBLA (08/DIC/2015).- El cantante Alexander Acha será el encargado de apadrinar el primer concierto navideño que ofrecerá el Complejo Cultural ... «Informador.com.mx, dic 15»