Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nefandario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEFANDARIO

La palabra nefandario procede del bajo latín nefandarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEFANDARIO IN SPAGNOLO

ne · fan · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEFANDARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nefandario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NEFANDARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nefandario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nefandario nel dizionario spagnolo

La definizione di nefandario nel dizionario è una persona che dice: Che peccato nefasto commette. En el diccionario castellano nefandario significa dicho de una persona: Que comete el pecado nefando.

Clicca per vedere la definizione originale di «nefandario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEFANDARIO


abecedario
a·be·ce·da·rio
calendario
ca·len·da·rio
copartidario
co·par·ti·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
hebdomadario
heb·do·ma·da·rio
insolidario
in·so·li·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
legendario
le·gen·da·rio
mercedario
mer·ce·da·rio
partidario
par·ti·da·rio
prendario
pren·da·rio
recipiendario
re·ci·pien·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
refrendario
re·fren·da·rio
secundario
se·cun·da·rio
segundario
se·gun·da·rio
solidario
so·li·da·rio
sudario
su·da·rio
vecindario
ve·cin·da·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEFANDARIO

nefanda
nefandamente
nefandaria
nefando
nefaria
nefariamente
nefario
nefasta
nefasto
nefata
nefato
nefelibata
nefelina
nefelismo
nefelometría
nefelómetro
nefología
nefrectomía
nefridio
nefrita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEFANDARIO

aniversario
bancario
caldario
cardario
cnidario
comentario
contrario
diario
diccionario
dilucidario
elucidario
formulario
hadario
horario
leyendario
necesario
presidario
rosario
usuario
veredario

Sinonimi e antonimi di nefandario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEFANDARIO»

nefandario dicho persona comete pecado nefando línea sobre pecho nefandario oyó día medio sueño balbuceando nombre innombrable volvió repetirlo qué bajo caído encuentro casada hasta cama enferma había llegado grupo nbsp relegados margen marginalidad espacios marginales partidas posterior legislación promulgada reyes católicos castigaban denominados sodomita sodomético somético bujarrón puto bardaje badajo pena muerte obstante esto teatro breve será lamerrabos patihendido pero carece

Traduzione di nefandario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEFANDARIO

Conosci la traduzione di nefandario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nefandario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nefandario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nefandario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nefandario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nefarious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nefandario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nefandario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nefandario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nefandario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nefandario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nefandario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nefandario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nefandario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nefandario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nefandario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nefandario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nefandario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nefandario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nefandario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefandario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nefandario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nefandario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nefandario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nefandario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nefandario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nefandario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nefandario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nefandario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nefandario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEFANDARIO»

Il termine «nefandario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nefandario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nefandario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nefandario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEFANDARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nefandario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nefandario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nefandario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEFANDARIO»

Scopri l'uso di nefandario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nefandario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La línea sobre el pecho
Nefandario! -la oyó un día, en medio del sueño, balbuceando su nombre innombrable-, ¡Nefandario! -volvió a repetirlo-, qué bajo he caído, me encuentro casada con un nefandario. Hasta su cama de enferma había llegado un grupo de ...
Antonio Paredes Villegas, 2005
2
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Las Partidas y la posterior legislación promulgada por los Reyes Católicos en 1497 castigaban a los denominados sodomita, sodomético, somético, bujarrón, puto, nefandario, bardaje o badajo, con la pena de muerte76. No obstante, esto no ...
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009
3
Teatro breve
Uno será lamerrabos, patihendido y nefandario, pero no carece de cierta sensibilidad. ¡Hop! (BELTRÁN deshace su magia y ELISA recupera la movilidad y el habla.) ELISA.— ¡Al fin! BELTRÁN. — Él (Por LORENZO.) te oye, aunque no  ...
Alberto Miralles, 1999
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... otro en civil ó criminal , ponelle otra acusa por otro cabo por su persona ó pariente y no de cosas livianas, sino de discurridor de campaña, ó rebelde, ó mal cristiano, ó homicida, ó nefandario y de otras cosas que el diablo no las imaginára.
José León Sancho Rayón, 1856
5
Sesión continua: Finalista del XIII Premio Odisea de Literatura
... mariquita, barbilindo, ambiguo, amadamado, untanto degenerado, un sarasa, un hemofílico, un viciosillo,un lila, un nefandario, unfileno. Un bujarrón, en definitiva”, me interrumpió mi padre.
Esther Peñas, Esther Peñas Domingo, 2012
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... pariente y no de cosas livianas, sino de discurridor de campaña, ó rebelde, ó mal cristiano, ó homicida, ó nefandario y de otras cosas que el diablo no las imaginára. He acostumbrado yo algunas y aun hartas veces, conosciendo la malicia, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... en civil ó criminal, ponelle otra acusa por otro cabo por su persona ó pariente y no de cosas livianas , sino de discurridor de campaña , ó rebelde , ó mal cristiano , ó homicida , ó nefandario y de otras cosas que el diablo no las imaginara.
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... autopsy necroscopia f – necropsy, autopsy nefandario adj – abominable nefando adj – abominable nefariamente adv – nefariously nefario adj – nefarious negable adj – deniable negación f – negation, denial negador m – denier, disclaimer ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
Tiempo de burlas: en torno a la literatura burlesca del ...
... de Oro (junto a pecado nefando y a distintas denominaciones reservadas para quienes cometen tal pecado: bardaje, bujarrón, nefandario, puto,1' etc.) y, al menos a primera vista, parece cubrir la parcela significativa de "homosexualidad ".
Javier Huerta Calvo, Emilio Peral Vega, Jesús Ponce Cárdenas, 2001
10
'Género', sexo, discurso
Obsérvese, además -y este sería el cuarto elemento destaca- ble-, que el DRAE ofrece una óptica cristiana en la definición de los lemas nefandario, ria, pederastía y sodomita. En los tres emplea el verbo "cometer", presuponiendo que se ...
Ana María Vigara Tauste, Rosa María Jiménez Catalán, 2002

FOTO SU «NEFANDARIO»

nefandario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nefandario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nefandario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z