Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NENA IN SPAGNOLO

ne · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nena è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nena

Nena

Nena

Gabriele Susanne Kerner o meglio conosciuto come Nena, è un cantante tedesco che ha raggiunto la fama grazie alla canzone "99 Luftballons". Con il rilancio dei propri successi, la corsa di Nena ha sperimentato una seconda aria nel 2002. Gabriele Susanne Kerner o más conocida como Nena, es una cantante alemana, que alcanzó la fama gracias a la canción "99 Luftballons". Con el relanzamiento de sus propios éxitos, la carrera de Nena experimentó un segundo aire en el año 2002.

definizione di nena nel dizionario spagnolo

La definizione di babe nel dizionario spagnolo è un bambino. Un altro significato di babe nel dizionario è anche l'uomo molto temibile per i suoi misfatti. La definición de nena en el diccionario castellano es niño de corta edad. Otro significado de nena en el diccionario es también hombre muy temible por sus fechorías.
Clicca per vedere la definizione originale di «nena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
enhorabuena
en·ho·ra·bue·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
pena
pe·na
plena
ple·na
sena
se·na
serena
se·re·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NENA

nemon
nemónica
nemónico
nemorosa
nemoroso
nemotecnia
nemotécnica
nemotécnico
nen
nene
neneca
neneco
neneque
nenia
nenúfar
neo
neobarroco
neocaledonia
neocaledonio
neocapitalismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NENA

ajena
almacena
amena
apena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
faena
indígena
lena
macarena
milena
novena
quincena
rellena
siena
sirena
tena

Sinonimi e antonimi di nena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NENA»

nena miguel bose alejandro sanz aldeanos letra casi angeles mala gabriele susanne kerner más conocida como nena cantante alemana alcanzó fama gracias niño corta edad otro también hombre temible fechorías estampitas gloria berta cara leopoldo crónica barcelona rosa mujer cargada encanto munición dice cosas nombre autèntica protagonista esta magnífica arturo agustín invoca encarna novela cubana varias composiciones musicales beba isla when huge ships begin blasting holes beaches vieques island manatee summons other fishes animals keep from being demolished grúas asesinas caso gorila descubierto vales mucho pertinente análisis ehrhardt camino convertirse clásico

Traduzione di nena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NENA

Conosci la traduzione di nena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

宝宝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बच्चा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ребенок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bebê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাচ্চা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bébé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bayi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

赤ちゃん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đứa bé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bebek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bambino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemowlę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дитина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μωρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bebis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

babyen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NENA»

Il termine «nena» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NENA»

Scopri l'uso di nena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La nena del Leopoldo: Una crónica de Barcelona
Rosa Gil, una mujer cargada de encanto y munición, que dice las cosas por su nombre, es la Nena del Leopoldo, autèntica protagonista de esta magnífica crónica.Arturo San Agustín invoca una Barcelona que Rosa Gil encarna con una ...
Arturo San Agustín, 2009
2
Beba Y la Isla Nena
When huge ships begin blasting holes on the beaches of Vieques Island, a manatee summons the other fishes and animals to keep the island from being demolished.
‎2010
3
La nena del Leopoldo: Una crónica de Barcelona
Rosa Gil, una mujer cargada de encanto y munición, que dice las cosas por su nombre, es la Nena del Leopoldo, autèntica protagonista de esta magnífica crónica.Arturo San Agustín invoca una Barcelona que Rosa Gil encarna con una ...
Arturo San, 2010
4
Nena, Tu Vales Mucho
El pertinente análisis de Ute Ehrhardt va camino de convertirse en un clásico. Ahora Ute Ehrhardt enseña a las mujeres dónde están su fuerza y sus oportunidades: el sexo ”débil” ya hace tiempo que se ha convertido en fuerte.
Ute Ehrhardt, 2006
5
El secreto del prisma: la Ciudad ausente de Ricardo Piglia
Con lo que hemos visto sobre el discurso utilizado en el cuento "La nena", creemos haber comprobado que el texto del cuento no es otra cosa que la ilustración del modo de pensar de la nena: "Lejos de no saber cómo usar las palabras ...
Ágnes Cselik, 2002
6
Nene, Nena y Guau 6
En este volumen contiene cinco títulos con un contenido que apoya la labor docente y formativa del niño. Se tratan temas relacionados con las enfermedades, lo cotidiano, los deportes, el tiempo...
Paco Capdevila, 1999
7
Oliver Button Es una Nena = Oliver Button Is a Sissy
A Oliver Button no le gustaba hacer lo que los niños hacen normalmente. No jugaba muy bien a ningún juego de pelota. Le encantaba dibujar y leer, pero lo que más le gustaba era bailar.
‎2002
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Menda himbo hánastaxatihtsini Phurhecheri Yrechequa yóntki anapu encacsi nótcu inchanuempca urapengarhicha ca nena enga úquarhepca, nena enga móhtacuquarhepca ca phurhechacsi thauachacucatarhu niárani, ístu, nena enga  ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Las bufonas
Porque yo a mi hija jamás podría hablarle así como ella le hablaba a la nena, ni muerta. Le hablaba como a un adulto a la nena. Sí, sí, terrible. Le hablaba de las cosas de la vida, vio, pero con una crudeza que yo no sé. Yo no sé cómo se ...
Alma Maritano, 2006
10
Teatro
Sí, nena. Pronto lo he de averiguar yo para llevar el sosiego a tu alma. la nena de don gasPar No, mi viejo; quiero convencerme don gasPar por mí misma; quiero aprovechar uno de esos momentos que tú llamas de locura, para penetrar en ...
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una nena de 2 años murió aplastada por un árbol
Una nena de dos años murió aplastada por un árbol en el partido de Merlo. El dramático caso, que se conoció hoy, ocurrió el viernes. Los vecinos denunciaron ... «Clarín.com, ago 16»
2
Constanza, la nena tucumana que revolucionó la pista de Bailando ...
Con solo seis añitos, vestida de ropa tradicional gauchesca y una simpatía sin igual, la pequeña Constanza se convirtió en la gran atracción de la primera gala ... «El Trece, ago 16»
3
Tras la autopsia, liberan a la pareja que había sido detenida por la ...
Llegaron a la guardia del Hospital Santojanni con una nena de 6 años en brazos. Cuando los médicos la revisaron, ya estaba muerta y también detectaron ... «Clarín.com, giu 16»
4
Murió Yesica, la nena de 12 años que esperaba un corazón
Yesica Zambón Molinet, la nena de 12 años que hacía casi un mes se encontraba en emergencia nacional a la espera de un corazón, falleció anoche en el ... «Clarín.com, giu 16»
5
Murió Selene, la nena que se golpeó haciendo "culipatín"
CORDOBA.- Murió Selene, la nena de 12 años que haciendo "culipatín" en el parque Sarmiento, en los techos del Centro Cultural y el Archivo Histórico. Golpeó ... «LA NACION, giu 16»
6
Una nena de seis años murió tras ser atacada por un pitbull
Una nena de seis años murió tras ser atacada por el perro pitbull de la familia, que le provocó lesiones en la cara y el cráneo en la terraza de su casa ubicada ... «LA NACION, giu 16»
7
La investigación pone en duda la violación de la nena de 13 años
Mientras que la familia de Magalí asegura que la nena les confesó que había sido "violada por todos", uno de los hombres que estuvo en la fiesta reconoció ... «BigBang, giu 16»
8
Un patrullero atropelló y mató a una nena de 6 años en José C. Paz
Tras ser atropellada, la nena fue asistida por los propios policías y trasladada rápidamente a la Unidad de Pronta Atención (UPA 24) de la zona, donde ... «Clarín.com, giu 16»
9
Tandil: una nena de 13 años fue atropellada e investigan si antes ...
MAR DEL PLATA-. Una adolescente de 13 años oriunda de Tandil permanece internada y aún sin recobrar conocimiento tras ser atropellada por una combi ... «LA NACION, giu 16»
10
Una niñera y una nena, dos horas secuestradas
La empleada fue a buscar a la nena al dentista y, cuando estaban a punto de llegar a su casa –en Castelar, partido de Morón–, se les cruzó un auto en mitad ... «Clarín.com, mag 16»

FOTO SU «NENA»

nena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z