Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nevar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NEVAR

La palabra nevar procede del latín vulgar nivāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NEVAR IN SPAGNOLO

ne · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NEVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nevar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nevar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA NEVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nevar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nevar

neve

Nieve

La neve è un fenomeno meteorologico che consiste nella precipitazione di piccoli cristalli di ghiaccio. I cristalli di neve adottano forme geometriche con caratteristiche frattali e sono raggruppate in fiocchi. È composto da piccole particelle grezze ed è un materiale granulare. Normalmente ha una struttura aperta e liscia, ad eccezione di quando è compresso da pressione esterna. La neve del vapore acqueo sperimenta un'alta deposizione nell'atmosfera ad una temperatura inferiore a 0 ° C e poi cade sulla terra. La nieve es un fenómeno meteorológico que consiste en la precipitación de pequeños cristales de hielo. Los cristales de nieve adoptan formas geométricas con características fractales y se agrupan en copos. Está compuesta por pequeñas partículas ásperas y es un material granular. Normalmente tiene una estructura abierta y suave, excepto cuando es comprimida por la presión externa. La nieve vapor de agua experimenta una alta deposición en la atmósfera a una temperatura menor de 0 °C, y posteriormente cae sobre la tierra.

definizione di nevar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nevicare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sta cadendo sulla neve. Un altro significato di nevicare nel dizionario è di mettere qualcosa di bianco dandogli questo colore o diffondendo cose bianche su di esso. Anche Nevar è corretto. La primera definición de nevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es caer nieve. Otro significado de nevar en el diccionario es poner blanco algo dándole este color o esparciendo en ello cosas blancas. Nevar es también acertar.
Clicca per vedere la definizione originale di «nevar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO NEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nievo
nievas / nevás
él nieva
nos. nevamos
vos. neváis / nievan
ellos nievan
Pretérito imperfecto
yo nevaba
nevabas
él nevaba
nos. nevábamos
vos. nevabais / nevaban
ellos nevaban
Pret. perfecto simple
yo nevé
nevaste
él nevó
nos. nevamos
vos. nevasteis / nevaron
ellos nevaron
Futuro simple
yo nevaré
nevarás
él nevará
nos. nevaremos
vos. nevaréis / nevarán
ellos nevarán
Condicional simple
yo nevaría
nevarías
él nevaría
nos. nevaríamos
vos. nevaríais / nevarían
ellos nevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nevado
has nevado
él ha nevado
nos. hemos nevado
vos. habéis nevado
ellos han nevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nevado
habías nevado
él había nevado
nos. habíamos nevado
vos. habíais nevado
ellos habían nevado
Pretérito Anterior
yo hube nevado
hubiste nevado
él hubo nevado
nos. hubimos nevado
vos. hubisteis nevado
ellos hubieron nevado
Futuro perfecto
yo habré nevado
habrás nevado
él habrá nevado
nos. habremos nevado
vos. habréis nevado
ellos habrán nevado
Condicional Perfecto
yo habría nevado
habrías nevado
él habría nevado
nos. habríamos nevado
vos. habríais nevado
ellos habrían nevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nieve
nieves
él nieve
nos. nevemos
vos. nevéis / nieven
ellos nieven
Pretérito imperfecto
yo nevara o nevase
nevaras o nevases
él nevara o nevase
nos. neváramos o nevásemos
vos. nevarais o nevaseis / nevaran o nevasen
ellos nevaran o nevasen
Futuro simple
yo nevare
nevares
él nevare
nos. neváremos
vos. nevareis / nevaren
ellos nevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nevado
hubiste nevado
él hubo nevado
nos. hubimos nevado
vos. hubisteis nevado
ellos hubieron nevado
Futuro Perfecto
yo habré nevado
habrás nevado
él habrá nevado
nos. habremos nevado
vos. habréis nevado
ellos habrán nevado
Condicional perfecto
yo habría nevado
habrías nevado
él habría nevado
nos. habríamos nevado
vos. habríais nevado
ellos habrían nevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nieva (tú) / nevá (vos)
nevad (vosotros) / nieven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nevar
Participio
nevado
Gerundio
nevando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NEVAR


abrevar
a·bre·var
agüevar
a·güe·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
encuevar
en·cue·var
enhuevar
en·hue·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NEVAR

neutrón
neutrónico
nevada
nevadilla
nevado
nevasca
nevatilla
nevazo
nevazón
nevera
nevereta
nevería
nevero
nevisca
neviscar
neviza
nevo
nevosa
nevoso
nevus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NEVAR

activar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Sinonimi e antonimi di nevar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NEVAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nevar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di nevar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NEVAR»

nevar cellisquear neviscar nievar nevara esta navidad nieve fenómeno meteorológico consiste precipitación pequeños cristales hielo adoptan formas geométricas características fractales agrupan copos primera lengua española caer otro poner blanco algo dándole este color esparciendo ello cosas blancas nevar también acertar año vimos deje libro ilustrado para niños estado nevando toda noche guardería cerrada pequeño conejo queda casa madre hasta deja salen jugar ecuaciones diferenciales problemas valores frontera ilustrar punto considere siguiente problema barredora mañana

Traduzione di nevar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NEVAR

Conosci la traduzione di nevar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nevar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nevar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nevar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to snow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हिमपात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثلج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

neve
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুষার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

neiger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salju
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பனி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्फ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

neve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śnieg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сніг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zăpadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sneeu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snø
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nevar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NEVAR»

Il termine «nevar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nevar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nevar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nevar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NEVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nevar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nevar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nevar

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NEVAR»

Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NEVAR»

Scopri l'uso di nevar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nevar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuando Deje de Nevar
En este libro ilustrado para niños, ha estado nevando toda la noche y la guardería está cerrada. El pequeño conejo se queda en casa con su madre hasta que deja de nevar y salen a jugar en la nieve.
‎2006
2
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Para ilustrar este punto, considere el siguiente problema de la barredora de nieve: Una mañana comenzó a nevar muy fuerte y continuó nevando durante todo el día. Una barredora de nieve comenzó a funcionar a las 8:00 A.M. para limpiar ...
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
3
Fundamentos de sintaxis formal
Esta estructura nos forzaría a suponer que el argumento externo agentivo de intentar controla el sujeto nulo de nevar, por lo que es correferente con él. Es posible que la oración Intentó nevar le parezca a usted gramatical. Tal vez diga ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de nevar. nevado, adj. Lo que es blanco como la nieve. NEVAR, v. n. Caer nieve sobre la tierra. Nin- 8ere- . , nevar, v. a. met. Poner blanca alguna cosa o dándole este color, ó esparciendo en ella cosas blancas. Dealbare, spargerc res  ...
5
Calendario romance de refranes
Entre Santos e Nadal que a chover, que a nevar (DNG, s.v. Santos). Entre Santos e Nadal ben chover. mellor nevar (DNG. s.v. Santos). port. De Todos-os-Santos ao Natal ou bem chover ou bem nevar (SC, 240). De Santos ao Natal, é bom ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
6
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
(V3) ; el hielo que se forma en los charcos: kristálas (S1 V3), bídrju (V3); el carámbano: karamélu (S1 V3 P2). cúfu (P2). cúmpu (R2). § 189 LA N1EVE: néba (R2 Sl): nevar: pal. cast.; nevar sin parar: trapjár (V3 S1 P2 R2) 24. nebár a trapucú ...
Ralph John Penny, 1970
7
Problemas resueltos de ecuaciones diferenciales
1.6 Un dia comenzó a nevar por la mañana y siguió nevando de forma constante durante todo el día. A mediodía, una máquina quitanieves comenzó a limpiar una carretera a ritmo constante, en términos de cantidad de nieve retirada en ...
Manuel López Rodríguez, 2006
8
Marbella entre mil ríos: bálagos
No podía menos de Nevar. Eran días de encierro y quietud. Los rebaños venían al pueblo y todo se llenaba de una espesa fragancia animal y de un reposo comunitario que me hacía penetrar hondas complacencias desconocidas y temer el ...
Justo Alejo, 1994
9
Manual de redacción
No saldré hasta que no deje de nevar. 14. Saldré cuando no llueva. 15. Al encontrarse conque la puerta estaba cerrada, decidió irse a un hotel. Fue por Semana Santa cuando nos conocimos (mejor: “Nos conocimos en Semana Santa”).
Luis Ramoneda, 2011
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Corn. Chron» tom. i. lib, 4, cap»<5. Entró cri un boíquc > diltante pocas millas del pobla» do , quando cayó una gran neváda , que le obligó à dctenexse > enccandose en la es- pefluta. NEVAR. v. n. Caer nieve sobre la ticrra» Lat. Ningere.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NEVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nevar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Comenzó a nevar en los alrededores de Comodoro!
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anunció probabilidad de lluvias y lloviznas persistentes para todo el día de hoy, aunque en los alrededores de la ... «El Patagónico, lug 16»
2
Miércoles frío y lluvioso: mañana podría nevar en Comodoro
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) anunció para hoy una jornada con una máxima de 8 grados y probabilidad de lluvias y lloviznas durante todo el día. «El Patagónico, lug 16»
3
Comenzó a nevar en La Hoya
Esta mañana comenzó a nevar en el centro de Actividades de Montaña La Hoya. En esta nota, todas las propuesta para esta temporada de nieve. Foto: Twitter ... «El Patagónico, lug 16»
4
Tras el ingreso de un frente frío podría nevar en el Gran Mendoza
Tras el ingreso de un frente frío podría nevar en el Gran Mendoza. Este jueves a la noche entra una nueva masa de aire gélido que traerá las primeras ... «Diario Uno, giu 16»
5
Pronostican la llegada de una ola polar y podría nevar en el llano
Pronostican la llegada de una ola polar y podría nevar en el llano. De acuerdo con el informe semanal del Servicio Meteorológico Nacional (SMN), estaremos ... «Diario Uno, apr 16»
6
Comienza a nevar en Cuencamé
Personal de los cuerpos de rescate informaron que desde las 6:00 de la mañana comenzó a "plumear" dentro del municipio, sin embargo, a las orillas se ... «El Siglo de Torreón, mar 16»
7
Comienza a nevar en Parral
Comienza a nevar en Parral. Nieveparral. Esta mañana la nieve despertó a los habitantes de ciudad Parral, pues se registró una ligera nevada alrededor de las ... «El Tiempo de México, mar 16»
8
Comienza a nevar en Pedrafita y se activa el dispositivo de ...
El alcalde de Pedrafita do Cebreiro, José Luis Raposo Magdalena, confirmó que en este municipio de la Montaña de Lugo comenzó a nevar, en algunos ... «El Progreso, feb 16»
9
El sábado podría nevar en zonas poco habituales de Catalunya
Parece que los días semi primaverales de los que hemos disfrutado últimamente han tocado a su fin. Así lo indican al menos los mapas a día de hoy. «La Vanguardia, feb 16»
10
Comienza a nevar en el interior de Castellón
La provincia de Castellón registra ya las primeras nieves de la jornada. En el municipio de Fredes empieza a nevar, aunque lo hace de forma ligera. También el ... «El Periódico Mediterráneo, feb 16»

FOTO SU «NEVAR»

nevar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nevar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nevar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z