Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "niñero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NIÑERO IN SPAGNOLO

ni · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIÑERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niñero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NIÑERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «niñero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
niñero

bambinaia

Niñera

Una bambinaia è una persona che si prende cura di tanto in tanto e quindi non cura a tempo pieno dei figli di un'altra persona. Al momento, i genitori della persona curata non possono prendersi cura di lui perché stanno lavorando. La donna che fa questo lavoro a tempo pieno è spesso chiamata nana. Nell'Argentina, tuttavia, la babysitter viene utilizzata per entrambi e, a volte, la babysitter viene chiamata occasionalmente. Una niñera es una persona que se ocupa de cuidar ocasionalmente y, por tanto, no a tiempo completo, de los niños de otra persona. Actualmente, los padres de la persona cuidada no pueden ocuparse de él porque mantienen una actividad laboral. La mujer que hace este trabajo a tiempo completo suele llamarse nana. En cambio, en la Argentina se usa niñera para ambas, y a veces se llama babysitter a la ocasional.

definizione di niñero nel dizionario spagnolo

La definizione di babysitter nel dizionario è che a loro piacciono i bambini oi bambini. Un altro significato di babysitter nel dizionario è anche sollevato per prendersi cura dei bambini. La definición de niñero en el diccionario castellano es que gusta de niños o de niñerías. Otro significado de niñero en el diccionario es también criada destinada a cuidar niños.
Clicca per vedere la definizione originale di «niñero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NIÑERO


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
peñero
pe·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
señero
se·ñe·ro
socaliñero
so·ca·li·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro
viñero
vi·ñe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NIÑERO

ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñata
niñato
niñear
niñera
niñería
niñeta
niñez
niño
niobio
nioto
nipa
nipis
niple
nipón
nipona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NIÑERO

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
carantoñero
castañero
cizañero
cuarentañero
cucañero
estañero
gazmoñero
hazañero
lodoñero
marañero
pañero
patrañero
putañero
terruñero
valdepeñero

Sinonimi e antonimi di niñero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NIÑERO»

niñero sinverguenza niñeros grande time rush niñera persona ocupa cuidar ocasionalmente tanto tiempo completo niños otra actualmente padres cuidada pueden ocuparse porque mantienen gusta niñerías otro también criada destinada febo troyano esteban corbera barcelona pedro malo pernera parte noconaque lealtad militares guerreros oeuc traba lista tabla capítulos ilustríssima señora doña mencía nbsp escritoras rusas niño monísimo ojos azules llegado quererle mucho niura trabajar cuido sáshenka cuando salgo pasear todos creen mío hijo nieto así como vivo casa arte belenístico región murcia hijastro pepe bobi llamaban compañeros destacó

Traduzione di niñero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIÑERO

Conosci la traduzione di niñero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di niñero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niñero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

照看
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

niñero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Babysitter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

babysit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присматривать за ребенком
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

babá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

babysit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

garder les enfants
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babysit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

babysitten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベビーシッター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babysit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giử trẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களங்கமடைந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान मुलांना सांभाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakıcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

babysitter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opiekować się dzieckiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доглядати за дитиною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dădacă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

babysit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

babysit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barnvakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barnevakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niñero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIÑERO»

Il termine «niñero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «niñero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niñero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «niñero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIÑERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «niñero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «niñero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su niñero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NIÑERO»

Scopri l'uso di niñero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niñero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Febo el troyano de Esteban Corbera (Barcelona, Pedro Malo, ...
niñero. t>m. pernera. parte ... noconaque lia lealtad que los militares guerreros oeuc £> n| traba LISTA TABLA DE CAPÍTULOS A la ilustríssima señora doña Mencía. £ uno p niñero t>m pernera parte ...
José Julio Martín Romero, 2003
2
Escritoras rusas
Un niño monísimo, con ojos azules. He llegado a quererle mucho. Niura va a trabajar, y yo cuido de Sáshenka. Cuando salgo a pasear con él, todos creen que es mío, que es mi hijo o mi nieto. Así es como vivo: de niñero en casa de Niura.
Carme Freixa, 1997
3
El arte belenístico de la región de Murcia
Su hijastro Pepe «el Bobi», como le llamaban sus compañeros, destacó más tarde como un excelente profesional. «EL NIÑERO» Y OTROS TALLERES DEL BARRIO DE SAN JUAN Otros talleres, de los muchos que proliferaban en el barrio ...
María José Díaz, José María Gómez, 1983
4
Epistolario de Jorge Bonsor (1886-1930)
79 7S. 16 de abril 1902 [Sr. D. J. W. Johnston]. Querido Johnston, No recibí hasta ayer, por correo, la carta que usted le dió al El Niñero. Porsupuesto, la carta llegó a Carmona por equivocación. Con todo ayer ví otra vez a su mujer y lo arreglé ...
Jorge Eduardo Bonsor, Jorge Maier, Jorge Maier Allende, 1999
5
Venezuela. Direccion general de estadistica
tn o u "□cao:: □ Niñero Is los Zn los partos paras sencillos dobles Q J ... riMOs RECONOCIDOS Niñero ' Niñero Niñero Niñero Niñero Niñero Htam de Niñero de de le varones hembras de virones de honbras de varones do hembras varonas ...
6
Tengo un Manny en Casa
E inmediatamente me entraron ganas de contratar un manny... ¡para mí!» Sophie Kinsella, autora de Loca por las compras «Holly Peterson nos arrastra a una impresionante gira por los salones del Upper East Side y las salas de noticias de ...
Holly Peterson, 2007
7
Razonamientos para los domingos de Adviento, fiestas y ...
"Domingo,. p. niñero. ««да, ion el juez delante le comentaron a atormentar los verdugos,yfacádo,a fuer ça da dolores ,vn gemido del alma , dixo. Dominc,qui bábesfenttamfcientidm maní fefle tttfcis , quitt сит à morte poffimliberari -.duros ...
Nicolás Bravo (O.Cist.), Antonio Vázquez y Velasco ((Valladolid)), 1622
8
Nobleza del Andaluzia
... 1 269 . como parece por efta hiftoria . El Conde don Pedro no haze memoria en fu hiftoria de don Ruy Gutiérrez, pero haze memoria defte Cavallero dun Teman Ruyz de Caftro. y. de. y de fu cafamicnto, y dizc. Tuvo por hijo a. Libro. P. niñero.
Gonzalo Argote de Molina, 1975
9
Gravamenes a la importación y exportación
QO - - De título inferior i 125 decitei por hilo sencillo (superior ti niñero tétrico 80 por kilo sencillo) □ - Hilhos retorcidos o diluios, di fibras ttillllll 5I0e.41.OO - - le titilo superior o igitl i 714.2? decitei por kilo sencillo (inferior o igitl «1 niñero tétrico ...
Honduras. Secretaría de Finanzas, 2001
10
Historias de un arrabal parisino
—me llamaba la voz del otro lado del teléfono. —Sí. ¿Qué se le ofrece? — Escuche, estoy buscando un niñero para que se ocupe de mis hijos y me ha gustado mucho su dinamismo ayer, cómo usted bailaba, animaba la fiesta... — Señora ...
Vicente Ulive-Schnell, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIÑERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niñero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El pequeño Toribio tiene un niñero muy especial
Buenos Aires.- Bautista Lena uno de los primeros en defender públicamente a Juana Repetto cuando empezaron a señalarla en las redes sociales por su ... «El Civico, set 16»
2
Bebé de 10 meses pierde la vida y buscan a su niñero en Bradenton
Bebé de 10 meses pierde la vida y buscan a su niñero en Bradenton. Las autoridades necesitan interrogar a Erick Patrick Neri como parte de la investigación ... «Noticias Entravision, ago 16»
3
Niñero de Oregon se declara culpable tras caso viral de maltrato a ...
(ENTRAVISION).- Un niñero de Oregon se declaró culpable de abusar físicamente de un menor de un año, a cuatro meses del incidente y dos meses después ... «Noticias Entravision, lug 16»
4
Jorge Javier Vázquez: "No soy nada niñero"
MADRID, 21 (CHANCE) El presentador Jorge Javier Vázquez canta su vida junto a la actriz Kiti Mánver en el musical 'Iba en serio', que se podrá ver en el ... «La Vanguardia, giu 16»
5
Padres inician campaña para encarcelar al niñero que casi mata a ...
Ellos decidieron dejar a su hijo en manos de una niñera, que en este caso era varón, la pareja no tuvo ningún problema. Se fueron de casa dejando un bebé ... «Nueva Mujer, mag 16»
6
Duvalier Quirós pasa de ser cantante a niñero enamorado
El equipo de De boca en boca encontró nada más y nada menos que al cantante nacional Duvalier Quirós en su hermosísima faceta de niñero. Quirós afirma ... «Teletica, apr 16»
7
Conozca el rol de niñero del periodista Gerardo Zamora
Gerardo Zamora, vocero de la Universidad Nacional (UNA), le permitió al equipo de De boca en boca conocer su rol de niñero. Mientras su esposa y también ... «Teletica, apr 16»
8
Salva, niñero por un día
Lucas llama a Salva desesperado para conseguir a un niñero para quedarse con Valentina porque él y su mujer van a salir de fiestas después de mucho ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
9
Perro 'niñero' acompaña a guepardos recién nacidos
Luego de que cinco guepardos quedaron huérfanos en el Zoológico de Cincinnati, un perro es el encargado de acompañarlos y fungir como su "niñero". «Informador.com.mx, mar 16»
10
Un gato “niñero” cuidó de un pequeño desde que estaba en el ...
(Caracas, 04 de marzo. Noticias24).- Cuando Liel Ainmar Assayag quedó embarazada jamás imaginó que su mascota, un lindo gatito, cuidaría de su futuro hijo ... «Noticias24, mar 16»

FOTO SU «NIÑERO»

niñero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niñero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ninero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z