Scarica l'app
educalingo
niñez

Significato di "niñez" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NIÑEZ IN SPAGNOLO

ni · ñez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIÑEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Niñez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NIÑEZ IN SPAGNOLO

infanzia

L'infanzia o l'infanzia è un termine ampio applicato agli esseri umani che si trovano nelle fasi di sviluppo tra la nascita e l'adolescenza o la pubertà. Philippe Ariès, uno storico medievale e francese, ha pubblicato nel 1961 uno studio su dipinti, petroglifi e registrazioni che si riferiscono all'infanzia. In questo lavoro concludiamo che prima del XVII secolo i bambini erano rappresentati come adulti in miniatura. Da questi risultati, gli storici hanno aumentato il patrimonio documentario che arricchisce la ricerca dell'infanzia in tempi remoti. Prima di Ariete, George Boas aveva pubblicato il libro Cult of Childhood con cui analizza e interpreta il conceptocondición è stato successivamente ridotto grazie al lavoro degli evangelici e dei reclami pubblici da autori del calibro di Charles Dickens e Karl Marx. Il lavoro minorile e la prostituzione infantile sono stati gradualmente ridotti e vietati in Inghilterra attraverso gli atti industriali del 1802-1878.

definizione di niñez nel dizionario spagnolo

La prima definizione di infanzia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il periodo della vita umana, che si estende dalla nascita alla pubertà. Un altro significato dell'infanzia nel dizionario è l'inizio o la prima volta di qualsiasi cosa. L'infanzia è anche infantile.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NIÑEZ

bisoñez · extrañez · ñoñez · pequeñez · preñez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NIÑEZ

ninivita · ninot · niña · niñada · niñata · niñato · niñear · niñera · niñería · niñero · niñeta · niño · niobio · nioto · nipa · nipis · niple · nipón · nipona · nipos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NIÑEZ

ajedrez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · jerez · juez · liquidez · lópez · madurez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Sinonimi e antonimi di niñez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIÑEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «niñez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NIÑEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «niñez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NIÑEZ»

niñez · infancia · inocencia · lactancia · minoría · ancianidad · vejez · caracteristicas · intermedia · frases · indigena · temprana · tardia · término · amplio · aplicado · seres · humanos · encuentran · fases · desarrollo · comprendidas · entre · nacimiento · adolescencia · pubertad · philippe · ariès · medievalista · historiador · primera · lengua · española · período · vida · humana · extiende · desde · otro · principio · primer · tiempo · cualquier · cosa · también · niñería · volver · homecoming · reclaiming · championing · your · inner · child · john · bradshaw · demonstration · wounded · causing · pain · offers · tools · gradually · safely · back · reclaim · nurture · that · gimnasia · formativa · para · educación · juventud · textos · normas · atención · dirección · nacional · parto · periodo · natal · atencion · inmediata · recien · nacido · normal · alojamiento · conjunto · alimentacion · inmunizacion · informacion · educacion · egreso · visita · domiciliaria · pedagogía · política · transformaciones · analizan · concepciones · argentina · modularon · discursos · educativos · mitad · fundacion · sistema · escolar · hasta · peronismo · poder · ilustrada · instruida · todo · genero · recuerdos · mocedad ·

Traduzione di niñez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NIÑEZ

Conosci la traduzione di niñez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di niñez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «niñez» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

童年
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

niñez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

childhood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बचपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

детство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

infância
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শৈশব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enfance
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zaman kanak-kanak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kindheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

幼少
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어린 시절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanak-kanak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời thơ ấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழந்தை பருவத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बालपण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çocukluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infanzia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzieciństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дитинство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copilărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιδική ηλικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kinderjare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barndom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barndom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di niñez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIÑEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di niñez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «niñez».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su niñez

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NIÑEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola niñez.
1
Amado Nervo
Las diversas edades del hombre no son más que diversos géneros de niñez.
2
Severo Catalina
La madre es nuestra providencia sobre la tierra en los primeros años de vida, nuestro apoyo más firme en los años siguientes de la niñez, nuestra amiga más tierna y más leal en los años borrascosos de la juventud.
3
Juana de Ibarbourou
La niñez es la etapa en que todos los hombres son creadores.
4
Graham Greene
Quienes comparten nuestra niñez, nunca parecen crecer.
5
Rainer María Rilke
He rezado por mi niñez, y ha vuelto a mí, y siento que sigue siendo tan pesada como antes, y que no ha servido de nada hacerme mayor.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NIÑEZ»

De las sopas de la niñez, hay regüeldos en la vejez.
Lo que se consigue en la niñez, crece y agrada después.
Los hombres, a la vejez, tornan a la niñez.
Que largos son los años en la niñez y como se acortan en la vejez.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NIÑEZ»

Scopri l'uso di niñez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con niñez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volver a la niñez
Homecoming: Reclaiming and Championing your Inner Child, is John Bradshaw's demonstration on how your wounded inner child may be causing you pain and offers the tools to gradually, safely go back to reclaim, and nurture that child -and ...
John Bradshaw, 2012
2
Normas de atención a la niñez: dirección nacional de ...
Parto. Periodo natal. Atencion inmediata al recien nacido/a normal. Atencion del recien nacido/a en el alojamiento conjunto. Alimentacion. Inmunizacion. Informacion y educacion. Egreso del recien nacido/a. Visita domiciliaria.
‎2003
3
Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los ...
En este libro se analizan las concepciones acerca de la infancia que en la Argentina se modularon en los discursos educativos de la primera mitad del siglo XX, desde la fundacion del sistema escolar hasta el peronismo en el poder.
Sandra Carli, 2002
4
Niñez y adolescencia: III informe sobre derechos humanos
Los niños y adolescentes son un grupo evidentemente necesitado de protección; quienes trabajan día a día a favor de los derechos humanos, ninguna duda tienen de que a situaciones específicas deben corresponder derechos específicos y, ...
‎2005
5
Derechos en la Niñez: Políticas Públicas Y Efectivización ...
El libro aborda en primera instancia los niveles macro contextual y de meta procesos de la problematica relacionada con la Proteccion Integral y las Politicas Publicas de Ninez, desarrollando el marco conceptual de la investigacion que se ...
Leandro Luciani Conde, Alejandra Barcala, 2008
6
Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio
Francisco de Quevedo. capuz por poco tiempo. Quedé espantado do ver todo esto ser así , diciendo : ¡qué diferentes son las cosas del mundo de como las vemos.' desde hoy perderán conmigo todo el crédito mis ojos , y nada creeré menos ...
Francisco de Quevedo, 1794
7
Psicología simplificada
NIÑEZ. PSICOLOGÍA DE LA ADOLESCENCIA. voces de sus padres dominantes — hablan a través de su conciencia. En consecuencia, revierte sobre sí mismo su inconformidad. Se siente, no sólo inferior sino culpable. Se deprime.
Abraham Paul Sperling, 1978
8
La niñez engañosa: juguete cómico en tres actos, en verso
LA NIÑEZ ENGAÑOSA, ' JUGUETE CÓMICO EN TRES ACTOS Y EN VERSO. DIAIDIHI). mgnmu m: JOSÉ nonmcuez, ncron, n. 9. uma. ?ÍÉG%W %á%>®t>w DE LAS OBRAS DRAMÁTICAS Y Limcas DE LA GALERlA. LA NIÑEZ ENGAÑOSA, ' ...
Eusebio Blasco, 1863
9
Niñez víctima del conflicto armado: consideraciones sobre ...
Luego de década y media de la ratificación por Colombia de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño CIDN y de nuestra Constitución Política CPC con sus normas sobre protección integral de las niñas y los niños, ...
Cielo Mariño Rojas, 2005
10
Mi niñez y su mundo
María tuvo el buen sentido de ser sincera: cuenta lo que vivió sin quererlo adornar con consideraciones posteriores que no le hubiese resultado difícil añadir, pero cuyo añadido hubiera quitado frescura y autenticidad al relato.
María Campo Alange, María de Salas Larrazabal, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIÑEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino niñez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renuncia ministro de Niñez y Adolescencia para cursar maestría en ...
La Presidencia de Paraguay informó hoy que el titular de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), Carlos Zárate, presentó su renuncia ... «Terra.com, set 16»
2
Gobierno de Perú y Unicef ratifican compromiso por la niñez
El gobierno peruano y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) ratificaron hoy su compromiso de trabajo por la niñez peruana, informó la ... «Pueblo en linea, set 16»
3
Aleks Syntek exhorta a ocuparse de la niñez
Aleks Syntek exhorta a ocuparse de la niñez. La atención a la infancia, la mejor estrategia para bajar el índice de criminalidad, asegura; convivió con menores ... «Milenio.com, ago 16»
4
Director INDH: “El Estado debe dar recursos para que la niñez sea ...
también es importante que el Estado aborde esto de manera integral y de más recursos, financieros, humanos, para que la niñez sea realmente protegida en ... «Diario y Radio Uchile, ago 16»
5
Presidente salvadoreño inaugura Ciudad de la Niñez y la ...
El presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, inaugura la Ciudad de la Niñez y Adolescencia, en la ciudad de Santa Ana, unos 67 kilómetros al oeste ... «Granma Internacional, ago 16»
6
EPN: La niñez mexicana debe tener igualdad de oportunidades
... como UNICEF trabajen conjuntamente para alcanzar 25 de los grandes objetivos a favor de la niñez y adolescentes mexicanos a más tardar en el año 2025. «Noticieros Televisa, ago 16»
7
Horacio Cartes ratificó su compromiso con la niñez
La Secretaría Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (SNNA) destacó ayer la transparencia y el compromiso con las políticas públicas a favor de la niñez y ... «La Nación.com.py, ago 16»
8
Canadá aporta 14,8 millones de dólares para la niñez de Honduras
El anuncio fue hecho en la Dirección de Niñez, Adolescencia y Familia (Dinaf) con la participación del embajador de Canadá en Honduras, Michael Gort, y la ... «Terra.com, lug 16»
9
Angélica Rivera exhorta a la niñez a generar conciencia ecológica
El concurso Nacional de Pintura Infantil "El niño y la mar", que organiza la Secretaría de Marina (SEMAR), une a la niñez mexicana y fomenta el compromiso ... «Terra.com, lug 16»
10
Organizaciones de RD y Haití coordinaron esfuerzos para ...
Para garantizar la protección de la niñez en la frontera dominico-haitiana, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Plan International ... «Acento, lug 16»

FOTO SU «NIÑEZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Niñez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ninez>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT