Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ninfea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NINFEA

La palabra ninfea procede del latín nymphaea, la cual a su vez procede del griego νυμφαία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NINFEA IN SPAGNOLO

nin · fe · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NINFEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ninfea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NINFEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ninfea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ninfea

ninfea

Ninfea

Ninfea era un importante centro commerciale del Regno del Bosforo, situato sul confine di Crimea dello Stretto di Kerch, a circa 17 chilometri a sud di Panticapea. Ecco un insediamento scettico prima che i coloni greci stabilissero un emporio sul sito nel VI secolo aC. C. La città ha emesso una propria moneta e fiorì ampiamente nel periodo dell'antichità classica, quando la cittadinanza controllava il commercio del grano, che erano di vitale importanza per il benessere di tutta la Grecia. Atene lo ha scelto come la sua base militare principale nella regione intorno al 444 aC. C., e Gilón, il nonno di Demosteno, è stato bandito da Atene per tradire Ninfea durante la guerra del Peloponneso. Attaccato al Regno del Bosforo a cavallo del secolo, la città è gradualmente diminuita anche se ha avuto una breve riscoperta nei primi secoli del primo millennio. Dal secondo secolo ha subito una crescente barbarizzazione dei Sarmati fino a quando i Goti l'hanno distrutta a metà del III secolo. La città occupava una piccola collina in riva al mare. L'acropoli conteneva un tempio dedicato ad Afrodite e uno dedicato ai Cabiros. Ninfea fue un importante núcleo comercial del Reino del Bósforo, situado en la orilla crimea del Estrecho de Kerch, a unos 17 kilómetros al sur de Panticapea. Había aquí un asentamiento escita antes de que los colonos griegos establecieran un emporio en el lugar en el siglo VI a. C. La ciudad emitió su propia moneda y prosperó de forma generalizada en el periodo de la Antigüedad Clásica, cuando su ciudadanía controlaba el comercio de cereales, que eran vitales para el bienestar de toda Grecia. Atenas la eligió como su principal base militar en la región alrededor del año 444 a. C., y Gilón, abuelo de Demóstenes, fue desterrado de Atenas por traicionar a Ninfea durante la Guerra del Peloponeso. Anexionada al Reino del Bósforo a finales del siglo, la ciudad fue decayendo gradualmente aunque tuvo un breve redescubrimiento en los primeros siglos del I milenio. Desde el siglo II sufrió una barbarización creciente de sármatas hasta que los godos la destruyeron a mediados del siglo III. La ciudad ocupaba una pequeña colina a la orilla del mar. La acrópolis contenía un templo dedicado a Afrodita y uno dedicado a los Cabiros.

definizione di ninfea nel dizionario spagnolo

La definizione di ninfea nel dizionario è ninfea. En el diccionario castellano ninfea significa nenúfar.
Clicca per vedere la definizione originale di «ninfea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NINFEA


añafea
a·ña·fe·a
atafea
a·ta·fe·a
cefea
ce·fe·a
fea
fe·a
leucofea
leu·co·fe·a
morfea
mor·fe·a
ronfea
ron·fe·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NINFEA

nimiamente
nimiedad
nimio
nin
ninfa
ninfálido
ninfeácea
ninfeáceas
ninfeáceo
ninfo
ninfómana
ninfomanía
ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NINFEA

aérea
aldea
alea
altea
apnea
área
asamblea
chimenea
contemporánea
corea
correa
crea
ea
europea
guinea
idea
instantánea
línea
pelea
tarea

Sinonimi e antonimi di ninfea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NINFEA»

ninfea ninfea importante núcleo comercial reino bósforo situado orilla crimea estrecho kerch unos kilómetros panticapea había aquí asentamiento escita antes colonos griegos establecieran emporio lugar siglo ciudad emitió nenúfar farmacopea universal reunión comparativa coral blanco rojo flores borraja blanca rosas rojas granos kermes leño aloes sándalo cetrino drac háganse polvos recomendada otro tiempo tisis nbsp melpomene tratado materia medica tuse vino alcohol catálogo medicamentos narcóticos sedativos porque pareció nece

Traduzione di ninfea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NINFEA

Conosci la traduzione di ninfea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ninfea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ninfea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

的Ninfea
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ninfea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ninfea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ninfea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ninfea
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ninfea
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ninfea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ninfea
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ninfea
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ninfea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ninfea
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

NINFEA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ninfea
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninfea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ninfea
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ninfea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ninfea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ninfea
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ninfea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ninfea
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ninfea
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ninfea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ninfea
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

NINFEA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ninfea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ninfea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ninfea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NINFEA»

Il termine «ninfea» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ninfea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ninfea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ninfea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NINFEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ninfea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ninfea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ninfea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NINFEA»

Scopri l'uso di ninfea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ninfea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Coral blanco , rojo , Flores de borraja , de ninfea blanca , — — □ — de rosas rojas , Granos de kermes, Leño de aloes , Sándalo blanco y — '□ cetrino, a. . . . dos drac. Háganse polvos. — Recomendada en otro tiempo en la tisis y en la ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Tratado de materia medica
Tuse el vino y el alcohol en el catálogo de los medicamentos narcóticos sedativos , porque me pareció nece- sa- {B. P. ) Sin embargo que nuestro Quer tiene á la ninfea por «na planta nitrosa, paregórica, aperitiva , humectante, refrigerante , y ...
William Cullen, 1795
3
Travaux de l'Institut français d'études andines
abrirse paso a través de la inextricable red de sus peciolos y pedúnculos, cruzados, entrelazados, ahogados, como lianas de una floresta virgen submarina. Si los ribereños del Ucayali, como hemos dicho, llaman en quechua a esta ninfea ...
4
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
ninfea oficinal. Radix Nimphoe albae. Coloco la ninfea en la seccion de los refrescantes por conformarme con la creencia del vulgo , que exagera baxo este respecto sus propiedades. Historia natural. Crece, esta planta en las aguas, y habita ...
Jean Louis Alibert, 1806
5
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
NYMPH-ЖА, Ninfea. CARACTER GENERICO NATURA!.. Cal. Periantio fcaxo del gérmen , de quatro hojuelas , grande, de color por encima, y persistente. .,<.□. . ) Cor. Pétalos numerosos (las mas veces quince) , sentados en el lado del ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Museo de murales teotihuacanos: Beatriz de la Fuente
Otro símbolo que se asocia con el juego de pelota es la ninfea, como puede verse en los murales de Tepantitla. La ninfea, que es la flor de Tláloc, tiene múltiples significados. El primero y más evidente es que la flor cierra sus pétalos y se ...
‎2007
7
Explicacion de la naturaleza, principios, virtudes, usos y ...
i Xarabe de Violetas comun. • ' ••L Este es uno de los Xarabes superfluos, que se excluyeron justamente de las dos antecedentes ediciones de la Farmacopea. Xarabe de Ninfea. El Xarabe de Ninfea se ha tenido por refrescante é incrasante,  ...
José María de la Paz Rodríguez, 1807
8
Nuevo tratado de farmacia teórico y práctico ...
Seitz de Viena ha observado que la raiz de ninfea produce con las sales de hierro colores negros muy hermosos, y que para la preparación de algunos grises , es preferible á todas las materias astringentes. Las habas de Egipto son la ...
Eugène Soubeiran, R. Saez y Palacios, C. Ferrari y Scardini, 1845
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
ó, Aplicaciones de los fundamentos de la química moderna á la farmacia en todos sus ramos ... Manuel Hernández de Gregorio. Gummi. Berg. Mat. Méd. p. 486. Es árbol que se cria en la India oriental , %. 177. Género. NYMPHEA, Ninfea.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico: (391p.)
Seitz de Viena ha observado que la raiz de ninfea produce con las sales de hierro colores negros muy hermosos, y que para la preparacion de algunos grises , es preferible á todas las materias astringentes. Las habas de Egipto son la ...
Eugène Soubeiran, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NINFEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ninfea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Racconti, “La ninfea del bosco”
Agata era una giovane ninfea del bosco; Pluto era il suo amabile cavallo bianco. La ragazza custodiva la saggezza della ninfea che sa, ma non ne era conscia. «Cultura e Culture, ago 16»
2
LONATO DEL GARDA: CON LA “NINFEA” NUOVE CONSULENZE E ...
La gestione è affidata all'associazione La Ninfea di Bedizzole che riprenderà il filo di servizi dedicati alla famiglia e alla comunità. Il Comune ha messo a ... «il gazzettino nuovo, mag 16»
3
Progetto NINFEA, la ricerca si fa “open”
mamma-bambino Torino, 8 aprile 2016 – NINFEA (Nascita e INFanzia: gli Effetti dell'Ambiente) è un progetto scientifico promosso e coordinato dall'Unità di ... «insalutenews, apr 16»
4
Ninfea – Superstite (Vrec/Audioglobe, 2016)
La band pugliese sfodera un secondo album aggressivo e privo di compromessi, cantando la rabbia di chi vede il pianeta disintegrarsi e la povertà avanzare ... «Musicalnews.com, mar 16»
5
Il Comune chiama Trenord per gli spazi in via Ninfea
Archetti aveva anche chiesto alla Farisé di poter disporre dal 1° maggio al 30 luglio prossimi di due aree ferroviarie che si trovano in via Ninfea per adibirle a ... «Brescia Oggi, gen 16»
6
Nimphea – ninfea – var. “Clyde Ikins”
“Clyde Ikins” è una ninfea ibrida orientale che non può essere coltivata all'aperto nei nostri climi tutto l'anno ma deve essere ritirata in mastelli durante l'inverno. «Cose di Casa, set 15»
7
“La Ninfea Torrelaghese rischia di sparire. Il Comune non può ...
VIAREGGIO. “La Ninfea Torrelaghese, un pezzo della nostra storia non solo sportiva, sta per gettare la spugna: e l'amministrazione comunale che fa?”. «Versiliatoday.it, ago 15»
8
Vicenza, oltre 200 euro in pizze non pagate: denunciati nomadi
L'episodio è avvenuto venerdì sera, quando la pizzerie Ninfea ha cucinato 19 ... titolare del ristorante pizzeria Ninfea di via Lanza 2 Vicenza, per denunciare un ... «VicenzaToday, mag 15»
9
Blumarine Ninfea, la fragranza
Nella scelta del nome, Blumarine Ninfea, la stilista Anna Molinari si è ispirata al fiore della Nymphaea, pianta acquatica dai bellissimi e grandi fiori colorati, ... «IO donna, mar 15»
10
Apricena: "Ninfea" e "Don Tonino Bello" non chiudono
Apricena – Il centro polivalente “La Ninfea” e l'Asilo Nido “Don Tonino Bello” restano aperti. Il Piano Sociale di Zona ha accolto la proposta dell'Amministrazione ... «StatoQuotidiano.it, gen 15»

FOTO SU «NINFEA»

ninfea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ninfea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ninfea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z