Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "níspero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÍSPERO

La palabra níspero procede del latín vulgar *nespĭrum, la cual a su vez procede del latín mespĭlum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÍSPERO IN SPAGNOLO

nís · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÍSPERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Níspero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÍSPERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «níspero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di níspero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di nespolo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'albero della famiglia delle Rosacee, con tronco sottile e tortuoso e rami aperti e un po 'spinosi, foglie picciolate, grandi, ellittiche, dure, intere o frastagliate nella metà superiore, verde sul fascio e lanuginoso sul lato inferiore; fiori bianchi, ascellari e quasi seduti, e per la frutta la nispola. È spontaneo, ma è anche coltivato. Un altro significato di nespola nel dizionario è il frutto di questo albero. È ovato, giallastro, rossastro, di circa tre centimetri di diametro, coronato dalla lacinia del calice, duro e acerbo quando è staccato dall'albero; morbido, polposo, dolce e commestibile quando viene passato. Níspero è anche un ragazzo zapote. La primera definición de níspero en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de la familia de las Rosáceas, con tronco tortuoso, delgado y de ramas abiertas y algo espinosas, hojas pecioladas, grandes, elípticas, duras, enteras o dentadas en la mitad superior, verdes por el haz y lanuginosas por el envés; flores blancas, axilares y casi sentadas, y por fruto la níspola. Es espontáneo, pero también se cultiva. Otro significado de níspero en el diccionario es fruto de este árbol. Es aovado, amarillento, rojizo, de unos tres centímetros de diámetro, coronado por las lacinias del cáliz, duro y acerbo cuando se desprende del árbol; blando, pulposo, dulce y comestible cuando está pasado. Níspero es también chico zapote.

Clicca per vedere la definizione originale di «níspero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÍSPERO


áspero
ás·pe·ro
diáspero
diás·pe·ro
héspero
hés·pe·ro
impróspero
im·prós·pe·ro
junípero
ju··pe·ro
lépero
·pe·ro
míspero
mís·pe·ro
niéspero
niés·pe·ro
próspero
prós·pe·ro
súpero
·pe·ro
véspero
vés·pe·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÍSPERO

niquiscocio
niquitosa
niquitoso
nirvana
nisayo
níscalo
niscome
níspera
níspola
nispolero
nisquear
nistagmo
nistayol
nistayolero
niste
nitaíno
tida
tidamente
nitidez
tido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÍSPERO

apero
avispero
campero
capero
cepero
chapero
chispero
copero
desespero
empero
pampero
papero
pero
popero
rapero
recupero
ropero
tempero
trapero
tripero

Sinonimi e antonimi di níspero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÍSPERO»

níspero japón mondar nísperos primera lengua española árbol familia rosáceas tronco tortuoso delgado ramas abiertas algo espinosas hojas pecioladas grandes elípticas duras enteras dentadas mitad superior verdes lanuginosas envés flores blancas axilares casi sentadas fruto níspola espontáneo pero también cultiva otro este aovado amarillento rojizo unos tres centímetros diámetro coronado lacinias cáliz duro acerbo cuando desprende blando pulposo dulce comestible está pasado níspero chico zapote aroma otros versos papel injerto guia tecnica cultivo nispero ciulatl cnica tivo nispcro pulpa betawi color llamativo pocas semillas cuia técnica zonas potenciales nbsp historia plantas mundo antiguo atestiguada

Traduzione di níspero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÍSPERO

Conosci la traduzione di níspero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di níspero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «níspero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

枸杞子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

níspero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

medlar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

medlar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشملة شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мушмула германская
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nêspera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোবানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

néflier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

medlar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mispel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

びわ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

medlar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medlar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái sơn trà tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெட்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muşmula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nespola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesplik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мушмула германська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moșmon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούσμουλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mispel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Medlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medlar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di níspero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÍSPERO»

Il termine «níspero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «níspero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di níspero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «níspero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÍSPERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «níspero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «níspero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su níspero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÍSPERO»

Scopri l'uso di níspero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con níspero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
CiUlATl -CNICA I3FL (~UI TIVO DH NISPCRO Pulpa de níspero Betawi, de color llamativo y con pocas semillas por fruto. CUIA TÉCNICA DEL CULTIVO DEL NISPERO IV. ZONAS POTENCIALES EN ...
2
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El níspero La voz española níspero, atestiguada en 1550, ant. niés- pero, 1106, deriva del lat. vg. *nespirum [clás. mespHus, -I,/.; cf. gr. méspilon, 'níspero']. Se trata de una planta arbórea [Mespilus germanica L.] espinosa, en estado silvestre; ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
3
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
Níspero de Nicaragua (Ven.) FAMILIA Sapotáceas ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN El níspero es originario del Sur de México, de Guatemala y Honduras. Se ha difundido en todos los países tropicales de America, en India. Sri Lanka, Indonesia ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
"Níspero Común" (2,9,10,20,36,38,42,47,50,79,123). aguacate (50,36), aguacatero (50,36,38), mispero (38,47,50), misperero (38,47), nisperero (38,10, 20,79,123), níspero (2,9,30,38,42,49,79), nispolero (123), níspero de Japón (131 ), níspero ...
Diego Rivera Núñez, 1997
5
Especies arboreas del bosque humedo de la zona Atlantica ...
Muñeco Crataeva tapia _ Nancitón Hymenaea courbaril Guapinol, Algarrobo Níspero Humiriastrum diguense Lorito, Chiricano alegre Níspero Manilkara chicle Níspero chicle Níspero Manilkara zapota Níspero chicle Níspero Vantanea  ...
Gerald B. Kapp, Quirico Jiménez Madrigal, Gerald B Kapp, 1994
6
Proyecto Microrregional: Conceptualizacion Y Methodologoa
... 31- El Níspero 85 El Níspero 32- Santa Cruz 84 El Níspero 33- El Campo 18 El Níspero 34- El Robledal 20 El Níspero 35- El Triángulo 15 El Níspero 36- San Jerónimo 32 El Níspero 37- El Tontolo 43 El Níspero 38-Nejapa 30 El Níspero 39 - ...
7
Agricultura general
El fruto del serbal cultivado , si procede de plantas sobresalientes y de variedades escogidas , es preferible al del níspero por bueno que sea , ó á lo menos le prefieren en algunos pueblos. Como Herrera no habla en parte alguna del cultivo ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
8
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Dame del níspero... Tutto passionato, va y le arrampla el níspero a la MADAMA. LA VIUDA DE LOS NEGROS CRESPONES- (Agarrándole el níspero.) Es el níspero crudo, es el níspero duro, y es que aún está verde, y es que no está maduro.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
9
Diccionario de ciencias hortícolas
NÍSPERO COMÚN templada perteneciente a la familia de las Rosáceas, que produce nísperos. Se propaga por semilla y por injerto sobre espino albar, membrillero y peral. 2. Fruto de esta planta. Pomo de tamaño mediano, color castaño, ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
10
Parte práctica de botánica
Las hojas del Serbál son pinnadas : las del Çratego anguladas ; y las del Níspero comunmente enteras. CAB.ACT. ож&ки. as Toviur. p. 641. La flor es rosacea ó que consta de muchos petalos puestos en cerco ; cuyo cáliz folioso ( es el ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÍSPERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino níspero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Diputación destina 7.500 euros para difundir el níspero de ...
El acuerdo contempla también la defensa de la calidad del níspero de Callosa d'En Sarrià en los mercados nacionales e internacionales, el fomento de su ... «Información, ago 16»
2
El níspero es un fruto con alto contenido en agua y fibra, utilizado en ...
El níspero es originario de China, su sabor es agridulce y refrescante, pero además se presenta como una potencial alternativa de producción frutícola. «AFmedios, lug 16»
3
Golfo de Nicoya estrena estación de vigilancia en Puerto Níspero de ...
El centro tendrá el control sobre el Área Marina de Uso Múltiple de Golfito y las Áreas Marinas de Pesca Responsable de Níspero, Costa de Pájaros, ... «Diario Digital Nuestro País, lug 16»
4
El níspero alicantino gana en rentabilidad gracias a un intercambio ...
Si alguien conoce el níspero, producto por excelencia de la Marina Baja alicantina a punto de culminar su recolección, ése es Esteban Soler. Ingeniero ... «elEconomista.es, mag 16»
5
"Los niños manejan el 'whatsapp' pero no saben qué es un níspero"
Una trayectoria vinculada a clubes y federaciones deportivas avalan al doctor Escribano como referente en el diseño de dietas para deportistas de élite. «Diario de Sevilla, mag 16»
6
El sector del níspero se une para que las rebajas del IRPF incluyan ...
Todas las entidades y organismos pertenecientes al sector del níspero, los diputados socialistas, Herick Campos y David Cerdán, la senadora del PSOE ... «Información, mag 16»
7
La I Jornada Gastronómica del IES Maria Ibars se dedica al níspero ...
El próximo miércoles 11 de mayo, a las 14 horas, el departamento de Hostelería y Turismo del IES Maria Ibars de Dénia ha organizado la I Jornada ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., mag 16»
8
Níspero, una fruta diurética, depurativa y baja en calorías
Con la primavera llegan frutos deliciosos que suponen una fuente importante de beneficios para nuestra salud. Este es el caso del níspero, una fruta carnosa, ... «La Vanguardia, apr 16»
9
Sayalonga celebra su 'XXXII Día del Níspero' repartiendo más de ...
Sayalonga celebrará, el próximo domingo, 1 de mayo, la XXXII edición del 'Día del Níspero', en la que se esperan repartir más de 2.000 kilos de este fruto de ... «Noticias de la Diputación de Málaga, apr 16»
10
Piden una rebaja de la presión fiscal sobre el níspero de Callosa
Desde C's recordaron la difícil situación en la que se encuentran por la sequía y la falta de frío, que afecta a la campaña del níspero. La climatología ha hecho ... «Información, apr 16»

FOTO SU «NÍSPERO»

níspero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Níspero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nispero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z