Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nochera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOCHERA IN SPAGNOLO

no · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOCHERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nochera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOCHERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nochera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nochera nel dizionario spagnolo

La definizione di nochera nel dizionario spagnolo è che di solito esce di notte. Un altro significato di nochera nel dizionario è anche in certi lavori, persona che svolge il servizio notturno. La definición de nochera en el diccionario castellano es que acostumbra salir de noche. Otro significado de nochera en el diccionario es también en ciertos trabajos, persona que cumple servicio nocturno.

Clicca per vedere la definizione originale di «nochera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOCHERA


arrachera
a·rra·che·ra
arrechera
a·rre·che·ra
bolichera
bo·li·che·ra
borrachera
bo·rra·che·ra
cachera
ca·che·ra
canchera
can·che·ra
cartuchera
car·tu·che·ra
cauchera
cau·che·ra
chera
che·ra
chochera
cho·che·ra
cochera
co·che·ra
fichera
fi·che·ra
ganchera
gan·che·ra
lechera
le·che·ra
lonchera
lon·che·ra
pechera
pe·che·ra
ponchera
pon·che·ra
ranchera
ran·che·ra
sandwichera
sand·wi·che·ra
trinchera
trin·che·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOCHERA

nocaut
noceda
nocedal
nocente
nocharniega
nocharniego
noche
nochebuena
nochebueno
nochecita
nocheriego
nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
noción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOCHERA

bichera
bizcochera
bochinchera
calichera
chanchera
chauchera
chichera
colchera
corchera
cosechera
dicharachera
guarachera
huisachera
machera
mechera
populachera
puchera
remolachera
truchera
vizcachera

Sinonimi e antonimi di nochera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOCHERA»

nochera acostumbra salir noche otro también ciertos trabajos persona cumple servicio nocturno corazón herido fernando católico baltasar gracián para representa nochera antitipo rohan duque infiel país mayores fervoroso sinceras creencias linajes llenos santos prelados príncipes iglesia nbsp memorial historico espanol coleccion documentos paginar documento núm carta diputados reino aragón desde fraga marzo ciudad zaragoza primer congrés història moderna catalunya había llegado

Traduzione di nochera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOCHERA

Conosci la traduzione di nochera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nochera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nochera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赶路到天黑的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nochera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

No bed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застигнутый ночью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ignorante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাত্রিগ্রস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surpris par la nuit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemalaman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hirnrissig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

benighted
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우매한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

benighted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

benighted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंधकारात सापडलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilgisiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottenebrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieoświecony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

захоплений вночі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ignorant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμαθής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

benighted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

benighted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nochera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOCHERA»

Il termine «nochera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nochera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nochera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nochera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOCHERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nochera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nochera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nochera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOCHERA»

Scopri l'uso di nochera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nochera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fernando el Católico en Baltasar Gracián
Para Gracián representa Nochera el antitipo de Rohan, también duque, infiel a su rey, a su país y a la fe de sus mayores. Católico fervoroso por sus sinceras creencias y por sus linajes, llenos de santos, de prelados, de príncipes de la Iglesia ...
Ángel Ferrari, 1945
2
Memorial Historico Espanol Coleccion de Documentos, ...
Paginar Documento núm. 878. — Carta del Duque de Nochera á los Diputados del Reino de Aragón, desde Fraga, á 6 de Marzo de 4644 . 335 Documento núm. 879. — Carta de la Ciudad de Zaragoza á S. M., en 43 de Marzo de 4644 336 ...
3
Primer Congrés d'Història Moderna de Catalunya
Por fin había llegado el momento, pocos días después el duque de Nochera era requerido desde Madrid a salir de Aragón. El 1 1 de julio Felipe IV notificaba al municipio zaragozano las razones que le habían inducido a mandar al duque de  ...
1984 Congrés d'Història Moderna de Catalunya (1, Barcelona, 1984
4
Medicina elemental experimentada y acrisolada en el theatro ...
DE LA TIERRA LLAMADA • Nocera, b Nochera, m M Angón. Efta tierra medicinal fe íaca con immedia- cton al baño de Mocera, ó Nochera, que es una fuente, que exifte en una Villa llamada Mocera , la qual no difta mucho de Ñapóles. Ptrez.
Francisco Suárez de Ribera, 1728
5
Gracián: barroco y modernidad
Así pues, Nochera observaba la sublevación catalana con el ánimo dividido. Junto a estimar prioritaria de la defensa territorial de Aragón, era consciente de la simpatía que despertaba en el reino la defensa de los privilegios tradicionales  ...
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
6
Obras completas
LA ACTITUD DE NOCHERA AKTE LA GUERRA DE CATALUÑA Gracián, "o directamente desde Madrid, o desde la capital de Aragón, durante el verano, siguió al duque de Nochera que se dirigía a Navarra"2. Pero a primeros de noviembre ...
Baltasar Gracián y Morales, Arturo Del Hoyo, 1967
7
Coronica general de la Orden de los Minimos de S. Francisco ...
«f 3 500* proprio Obifpoeftaciudad,y esdelajü- pErcadeNappHcomoveirtemillasi' nfdicion de nueftrp Rey Católico.- teñe- ^ (fon fíete leguas efcafas ) efta la ciu- mos en ella vn conu.cntp excelentejfun- dad de Nochera de les Paganos,ocho mí  ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1619
8
Historia del Reyno de Nápoles
Vrbano q pesaua en yrsc, co Cardenales de los ficte q llcuaua Carda: alcâço astutamëre q le dexaíïen yr a côsigo presos:y a los orros cóuenci les mita Nochera 3 paganos por mudar ayre dos por juyzio los hizo matar enGc tos, Encl quai lugar ...
Pandulfo Colenucio, 1584
9
Historia de los movimientos y separacion de Cataluña y de la ...
Conforme a cita difpoficion , falió cl Nochera de C.aragoça.y fu Maeftro de Campo t _ General el Prior de Navarra afin de que fe dicfe iSgi ы* forma en las rayas de Aragon al nuevo, y prome-< "*,a* tidocgcrcico;emperö,como por natural  ...
Francisco Manuel de Mello, 1645
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugía completa universal...
Los epuloticos suaves son: El almidón , harina de arroz, la tierra de nochera , el hypericon , la almástiga , la pimpinela , la tierra sellada, las madre perlas preparadas, y levigadas , los ojos de cangrejo, también levigados , el ungüento de ...
Lorenz Heister, Valentín Francés Cavallero ((Madrid)), 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOCHERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nochera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Después de varios años regresa la jineteada a Villa
Tropillas. Participarán las tropillas La Nochera de Cerutti, La Manea de Pérez, La Lagunera de Pie de Casa, La Troperita de Fasi y Los Baguales de Ledesma. «El Diario del Sur de Córdoba, ago 16»
2
Los Nocheros: treinta años al calor de las masas
Pensamos simplemente en las canciones que en varios discos habían quedado opacas por otras canciones y que la gente "nochera" de alguna manera las ... «LA NACION, ago 16»
3
“Los músicos populares deben acompañar al pueblo”
... es muy heterogéneo, hay de todo un poco, clásicos de folclore como “Juan del Monte” (de Leguizamón y Castilla) o “La Nochera” (de Jaime Dávalos); hay un ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
4
Tributo y homenaje: bandas salteñas le cantarán a Los Nocheros
“El Tributo fue una idea que salió de la familia nochera, de Jimena Teruel, de Gustavo Córdoba. Hablamos de familia nochera porque así lo sentimos desde ... «Informate Salta, lug 16»
5
"La música nochera no tiene edad"
La música nochera no tiene edad, no es para un género específico. Es música que sale del corazón de nuestra tierra salteña. Esa tradición no pasa. Para mí el ... «Diario de Cuyo, nov 15»
6
Itatí enamora con su voz y avanza en Elegidos
La joven cantante catamarqueña interpretó una canción muy bien elegida: fue la zamba "La nochera", un clásico de Eduardo Falú y Jaime Dávalos, con la que ... «El Ancasti Editorial, mag 15»
7
Había sólo una mujer a cargo del geriátrico incendiado: 4 muertos
Sabemos que por la noche queda una señora grande, a la que llaman 'nochera', y que se ocupa de las cuestiones básicas y de los ancianos”. Ure, quien ... «Clarín.com, mag 15»
8
¿Estuviste por la Balca este finde?
Todos se dieron cita en la clásica calle nochera de Salta para divertirse y pasar una noche con lo mejor de la movida local. Mirá la galería de imágenes y ... «La Gaceta de Salta, apr 15»
9
La "carpa nochera" llega a Rosario de Lerma
La "carpa nochera" llega a Rosario de Lerma. El lunes 16 se presentarán con un repertorio totalmente renovado. Viernes 13 de Febrero 2015. Comentar 0. «La Gaceta de Salta, feb 15»
10
Juntos por amor al chamamé
"Kilómetro 11" y "La Nochera". Compartimos asados, partidos de fútbol, y el año pasado se nos ocurrió invitarlos al festival del chamamé, como hicimos con el ... «lanacion.com, gen 15»

FOTO SU «NOCHERA»

nochera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nochera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nochera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z