Significato di "nocturno" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOCTURNO

La palabra nocturno procede del latín nocturnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NOCTURNO IN SPAGNOLO

noc · tur · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOCTURNO

Nocturno può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NOCTURNO IN SPAGNOLO

notte

Nocturno

Notte: Parte della musica vocale o strumentale, dolce melodia e struttura libera La designazione "notte" è stato dato in prima istanza, nel XVIII secolo, un pezzo toccato momenti, di solito alle feste di notte e poi a sinistra Da un lato. Talvolta portava l'equivalente italiano, notturno, con opere come il Notturno in D quattro Orchestre, K.286, e Serenata Notturna, K. 239, Mozart. A quel tempo, questi pezzi non erano necessariamente ispirati o evocativi della notte, ma erano stati scritti per essere suonati di notte, come con le serenade. Nella sua forma più comune, il genere è stato coltivato principalmente nel XIX secolo. Scritto prima notte che il nome sono stati composti da John Field, generalmente visto come il padre di notte romantica, che ha una melodia cantabile con funzione di accompagnamento arpeggiato, anche molto simile a una chitarra. Tuttavia, l'esponente più famoso di questa musica è stato Frédéric Chopin, che ha scritto 21 di quel tipo.

El nocturno: Pieza de música vocal o instrumental, de melodía dulce y estructura libre La denominación "nocturno" se le daba, en una primera instancia, en el siglo XVIII, a una pieza tocada a momentos, generalmente en fiestas de noche y después dejadas a un lado. Algunas veces llevaba consigo el equivalente italiano, notturno, con trabajos como el Notturno en D para cuatro orchestras, K.286, y la Serenata Notturna, K. 239, de Mozart. Para esa época, estas piezas no eran necesariamente inspiradas o evocadoras de la noche, pero habían sido escritas para que las tocaran en la noche, como sucede con las serenatas. En su forma más común, el género fue cultivado principalmente en el siglo XIX. Los primeros nocturnos escritos con ese nombre fueron compuestos por John Field, generalmente visto como el padre del nocturno romántico, que tiene una característica melodía cantabile con un acompañamiento arpegiado, incluso muy similar al de una guitarra. Sin embargo, el más famoso exponente de esta música fue Frédéric Chopin, que escribió 21 de ese tipo.

definizione di nocturno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di notturno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla notte. Un altro significato di notturno nel dizionario è che è fatto durante la notte. Si dice anche di un vegetale di una pianta: che solo di notte ha i suoi fiori aperti.

La primera definición de nocturno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la noche. Otro significado de nocturno en el diccionario es que se hace durante la noche. Nocturno es también dicho de una planta: Que solo de noche tiene abiertas sus flores.

TRADUZIONE DI NOCTURNO

Conosci la traduzione di nocturno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nocturno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nocturno» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 夜
• spagnolo: nocturno
• Traduttore italiano - inglese: night
• Traduttore italiano - hindi: रात
• Traduttore italiano - arabo: ليل
• Traduttore italiano - russo: ночь
• Traduttore italiano - portoghese: noite
• Traduttore italiano - bengalese: রাত
• Traduttore italiano - francese: nuit
• Traduttore italiano - malese: malam
• Traduttore italiano - tedesco: Nacht
• Traduttore italiano - giapponese: 夜
• Traduttore italiano - coreano: 밤
• Traduttore italiano - giavanese: wengi
• Traduttore italiano - vietnamita: đêm
• Traduttore italiano - tamil: இரவு
• Traduttore italiano - marathi: रात्री
• Traduttore italiano - turco: gece
• Traduttore italiano - italiano: notte
• Traduttore italiano - polacco: noc
• Traduttore italiano - ucraino: ніч
• Traduttore italiano - rumeno: noapte
• Traduttore italiano - greco: νύχτα
• Traduttore italiano - afrikaans: nag
• Traduttore italiano - svedese: natt
• Traduttore italiano - norvegese: natt

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOCTURNO»

Scopri l'uso di nocturno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nocturno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Atlas del cielo nocturno

Un contenido de calidad respaldada por el conocido autor Storm Dunlop, por la cartografía celeste elaborada por el mayor experto mundial, Wil Tirion, y los mapas de la Luna confeccionados por el mítico selenógrafo Antonín Rükl.

Storm Dunlop, 2008

Vuelo nocturno

Vuelo nocturno es la epopeya de aquellos pioneros de la aviación que ofrendaron sus vidas en aras de la «acción» y del progreso.

Antoine de Saint-Exupéry, 2003

Una Mirada Al Cielo Nocturno

El cielo es la ventana que la Naturaleza ha proporcionado a la Tierra para que nos asomemos al Universo y sus maravillas: cuando alzamos la mirada, ante nuestros ojos se despliegan miles de estrellas, galaxias, nebulosas, planetas.

Jorge Ruiz Morales, 2011

Blanco nocturno

Ricardo Piglia se confir­ma, incontestablemente, como uno de los escritores mayores en lengua española de nuestro tiempo.

Ricardo Piglia, 2010

Asalto nocturno

El cuidadoso manejo de los ambientes y las inquietudes de los personajes encuentra en la pluma de Eraclio Zepeda un destino narrativo que va de lo conmovedor a lo sorprendente, la secuencia din mica y la an cdota destinada a someter a quien ...

Eraclio Zepeda, Fernando Del y Len Mximo R-O, 1998

El visitante nocturno: historias del campo mexicano

Desde hace años, vivo en este país de gran belleza y encanto indescriptibles.

B. Traven, 1991

Trabajo nocturno de las mujeres en la industria: tercer ...

La Comisión expresa su satisfacción por el hecho de que el Consejo de Administración haya elegido los Convenios sobre el trabajo nocturno núms. 4, 41, 89 y el Protocolo de 1990 relativo al Convenio núm. 89, como tema de un Estudio ...

‎2001

Nocturno en que todo se oye: José Revueltas ante la crítica

Presentación Nocturno en que todo se oye: la crítica de los textos literarios de José Revueltas Ya no era un hombre, sino un símbolo, se dice del campesino Jerónimo en El luto humano, la segunda novela de José Revueltas. Tal vez algo  ...

Edith Negrín, 1999

Nocturno de Chile

Así van desfilando por el libro una serie de personajes pintados con el surrealismo típico de Bolaño: los ambiguos Oido y Odeim; un pintor guatemalteco que se deja morir de inanición en el París de 1943; Farewell, el pope de la ...

Roberto Bolaño, 2010

2000 soluciones laborales

S. El realizado entre las diez de la noche y las seis de la mañana. Debiendo el empresario que recurra regularmente a la realización del trabajo nocturno, informar de ello a la Autoridad Laboral. Art. 36.1 TRET. 8.2. Jornada nocturna. Límites ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOCTURNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nocturno nel contesto delle seguenti notizie.

Cómo activar el modo nocturno en Twitter

¿Conoces el modo nocturno en Twitter? Se trata de una funcionalidad que hasta ahora sólo podían disfrutar los usuarios de la aplicación de la red de ... «TreceBits, ago 16»

Londres estrena servicio nocturno del metro

Más de 100,000 personas utilizaron el servicio nocturno del metro de Londres durante el primer fin de semana de funcionamiento, según datos revelados por la ... «El Nuevo Herald, ago 16»

Arranca el esperado servicio nocturno de metro en Londres

Cientos de londinenses y turistas inauguraron este sábado los primeros servicios nocturnos del metro en las líneas de Central y Victoria, consideradas como ... «20minutos.es, ago 16»

La beta de Twitter para iOS ya incluye modo nocturno

Así como Twiiter introdujo la opción de modo nocturno a fines del mes de Julio en su aplicación para Android, parece que pronto lo hará en iOS, ya que la ... «Geek's Room, ago 16»

Denunciado un local nocturno de Empuriabrava por triplicar el ...

La actuación tuvo lugar el domingo 31 de julio cuando los agentes realizaron diversas inspecciones en diferentes locales de ocio nocturno de Girona, ... «20minutos.es, ago 16»

Las jornadas especiales de trabajo nocturno tendrán un máximo de ...

El Consejo de Ministros ha aprobado la modificación del real decreto sobre jornadas especiales de trabajo nocturno, una norma de transposición de una ... «20minutos.es, lug 16»

Cómo activar el modo nocturno de Twitter

Con el fin de mejorar la experiencia de los usuarios y evitar esas molestias, Twitter lanzó su modo nocturno. Esto hace que la pantalla se tiña de un tono azul ... «Infobae.com, lug 16»

Tiroteo en club nocturno de Fort Myers deja muertos y heridos

Dos personas fueron asesinadas y 15 resultaron heridas tras un tiroteo que tuvo lugar en un club nocturno de Fort Myers, Florida, según el comunicado de ... «holaciudad.com, lug 16»

JUANMA CASTAÑO PRESENTARÁ EL PROGRAMA NOCTURNO ...

Juanma Castaño se pondrá al frente del programa nocturno de la COPE, de domingo a jueves, a partir del 21 de agosto, según informó hoy la cadena de ... «Te Interesa, lug 16»

Un herido grave por asta de toro en el encierro nocturno de ...

El encierro nocturno se celebró a las tres de la madrugada dentro de las fiestas de La Visitación de Fuentesaúco y para este sábado están previstos los ... «20minutos.es, lug 16»