Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nodriza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NODRIZA

La palabra nodriza procede del latín nutrix, -īcis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NODRIZA IN SPAGNOLO

no · dri · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NODRIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nodriza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NODRIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nodriza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nodriza

Genitore affido

Ama de crianza

Un infermiere, infermiera o infermiera è una donna che allatta al seno un neonato che non è suo figlio; Oggi in disuso nella maggior parte dell'Occidente, l'uso delle madri di riposo risale alla preistoria, ed è stato comune fino al diciannovesimo secolo per nutrire i bambini le cui madri non potevano o non lo desideravano. Un ama de crianza, ama de leche o nodriza es una mujer que amamanta a un lactante que no es su hijo; hoy en desuso en la mayor parte de Occidente, el empleo de amas de crianza se remonta a la prehistoria, y fue común hasta el siglo XIX para alimentar a niños cuyas madres no podían o no deseaban hacerlo.

definizione di nodriza nel dizionario spagnolo

La definizione di infermiera nel dizionario è ama. Un altro significato di infermiera nel dizionario è anche una nave o un aereo che serve a fornire carburante ad un altro o ad altri. La definición de nodriza en el diccionario castellano es ama. Otro significado de nodriza en el diccionario es también buque o avión que sirve para abastecer de combustible a otro u otros.
Clicca per vedere la definizione originale di «nodriza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NODRIZA


albariza
al·ba·ri·za
briza
bri·za
caballeriza
ca·ba·lle·ri·za
choriza
cho·ri·za
cobriza
co·bri·za
contradriza
con·tra·dri·za
coriza
co·ri·za
driza
dri·za
enteriza
en·te·ri·za
fronteriza
fron·te·ri·za
madriza
ma·dri·za
micorriza
mi·co·rri·za
ojeriza
o·je·ri·za
pedriza
pe·dri·za
porqueriza
por·que·ri·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
terriza
te·rri·za
triza
tri·za
zuriza
zu·ri·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NODRIZA

nocturnamente
nocturnancia
nocturnidad
nocturnina
nocturnino
nocturno
nodación
nodal
nodátil
nodo
nodular
nódulo
noé
noema
noemático
noesis
noético
nogada
nogal
nogalina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NODRIZA

banderiza
boyeriza
cabreriza
cacariza
calveriza
carriza
ceniza
chiriza
cilleriza
cotiza
cueriza
ferriza
herriza
parriza
pecadoriza
sangriza
suiza
tarriza
vaqueriza
yeguariza

Sinonimi e antonimi di nodriza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NODRIZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nodriza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di nodriza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NODRIZA»

nodriza criandera niñera tata jupiter abeja zeus nave celula buque crianza leche mujer amamanta lactante hijo desuso mayor parte occidente empleo amas remonta prehistoria común hasta siglo para alimentar niños otro también avión sirve abastecer combustible otros nodriza novela histórica sitúa época vida maría antonieta this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these books attempt remove with imperfections introduced digitization process gran espacios infertilidad agamia antigüedad literatura clásica especialmente tragedia griega imitación épica atribuye papel nodrizas debió alejarse mucho tenían descripción hace esquilo nbsp quot generación noventa ocho sistema empresa inteligente etapa entrepreneur agremiado inversionista socio operació microegocio opera como sucursal igual anterior totalmente

Traduzione di nodriza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NODRIZA

Conosci la traduzione di nodriza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nodriza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nodriza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护士
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nodriza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nurse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممرضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

медсестра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfermeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নার্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infirmière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jururawat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krankenschwester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

看護師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간호사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perawat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

y tá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செவிலியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिचारिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hemşire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infermiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pielęgniarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

медсестра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asistentă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοσοκόμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verpleegster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuksköterska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykepleier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nodriza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NODRIZA»

Il termine «nodriza» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nodriza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nodriza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nodriza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NODRIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nodriza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nodriza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nodriza

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NODRIZA»

Citazioni e frasi famose con la parola nodriza.
1
Amado Nervo
Esperanza, nodriza de los tristes.
2
Auguste Petiet
Un hombre sin carácter es una nodriza sin leche. Un soldado sin armas, un viajero sin fondos.
3
Laurence Sterne
La soledad es la mejor nodriza de la sabiduría.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NODRIZA»

Scopri l'uso di nodriza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nodriza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Nodriza
Novela histórica que nos sitúa en la época y vida de María Antonieta.
María Vallejo-Nágera, 2009
2
La Nodriza
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Enrique Gaspar, 2007
3
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
La literatura clásica y especialmente la tragedia griega, a imitación de la épica, atribuye un papel a las nodrizas que no debió alejarse mucho del que tenían en la vida real; la descripción que hace ESQUILO70 de la vida de la nodriza de ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
4
Sistema Empresa Inteligente
ETAPA: Entrepreneur Entrepreneur agremiado Entrepreneur inversionista Entrepreneur-SOCIO OPERACIÓ DEL MICROEGOCIO: Opera como sucursal de la empresa nodriza. Igual al anterior. Igual al anterior. Totalmente independiente.
Anibal Basurto Amparano
5
Ubazakura, El Cerezo De La Nodriza
From ancient Rome to pre-Colombian America, each of these die-cut picture books introduces young readers to the world’s history through the timeless stories of countries and cultures around the world.
Luz Orihuela, 2007
6
El actor y la diana
La Nodriza dice que le entregaron a Julieta para amamantar tras la muerte de su propia hija, Susan. Sabemos que Julieta fue abandonada por sus padres al menos en una ocasión mientras emprendían un largo viaje. Sabemos que durante ...
Declan Donnellan, 2005
7
Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...
DEL HIMNO A DEMETER PSEUDO-HOMERICO AL ROMANCE DE LA NODRIZA DEL INFANTE: MITO, BALADA Y LITERATURA José Manuel Pedrosa Universidad de Alcalá Te dormiste. Y ángeles turbios, coléricos, la carbonizaron.
Rafael Beltrán Llavador, 2000
8
Familias, jerarquización y movilidad social:
LA NODRIZA PASIEGA Elena Soler Temple University, Filadelfia Desde la Antigüedad hasta el presente son numerosas las fuentes que nos muestran la importancia que ha tenido la actividad de la lactancia en la historia de la crianza infantil ...
Giovanni Levi, 2010
9
Obras completas
Presiento que te hemos perdido. ¿Es que ya no recuerdas cuando te dormías con tus manos entre mis pechos, golfillo...? HIPÓLITO.- Y tus pechos se me despertaban como cabritos mellizos. NODRIZA.- Hipólito, vuelve, has errado el camino.
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Tragedias
Nodriza: Modérate, miseranda, y teme. Deyanira: Desdeñó a todos aquel que primero desdeñó la muerte. Place acudir a las espadas. Nodriza: Mayor que lo cometido, criatura, es tu resentimiento; que la culpa exija un odio parecido.
Lucio Anneo Séneca, Germán Viveros, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NODRIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nodriza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roban un tráiler “nodriza” con ocho vehículos en Morelia, hay dos ...
Dos individuos fueron detenidos en una movilización hecha por la Policía Michoacán la madrugada de este jueves, señalados del robo de un tráiler “nodriza” ... «Mi Morelia.com, ago 16»
2
Nuevo buque nodriza de sumergible de China completa viaje ...
El buque nodriza para sumergibles de mar profundo de China, Tansuo-1, regresa a Sanya, en la provincia de Hainan, en el sur de China, el 12 de agosto de ... «Xinhua, ago 16»
3
YouTube: Ovnis entraron a una 'nave nodriza' de forma cilíndrica ...
¿Nos están observando o qué es lo que está sucediendo en estos momentos? YouTube nos trae uno de los videos más curiosos de todos y es que en este ... «Perú.com, lug 16»
4
Un tráiler nodriza con 9 vehículos cayó al río Pisque
Un tráiler tipo nodriza (niñera) cayó al precipicio, a la altura del puente en el río Pisque. El vehículo llevaba 9 carros pequeños. Cristian Rivera, vocero del ... «El Telégrafo, lug 16»
5
Caída de tráiler nodriza a un río deja un herido
Una alta congestión vehicular desde el km 22 de la Panamericana Norte hacia el sector de Calderón, en el norte de Quito, fue lo que generó la mañana de ayer ... «El Universo, lug 16»
6
Un muerto en incendio de torton y tráiler nodriza en Arco Norte
Un conductor falleció en el accidente ocurrido la madrugada de este miércoles entre dos tractocamiones en el kilómetro 130 del libramiento conocido como ... «Excélsior, lug 16»
7
El parque de bomberos de Monforte estrena un nuevo camión nodriza
El consorcio provincial contraincendios hizo ayer entrega de un nuevo camión nodriza al parque comarcal de bomberos de Monforte en un acto al que ... «La Voz de Galicia, lug 16»
8
En la nave nodriza de Steve Jobs
En cuanto al tamaño de la suerte de nave nodriza que están construyendo, se sabe, de acuerdo a Dan Whisenhunt, cabeza del proyecto, que tendrá una ... «El Mundo, giu 16»
9
25/06/1835: Fallece la Negra Hipólita, nodriza del Libertador
Caracas, 25 de junio de 2016.- El 25 de junio de 1835, hace 181 años, murió Hipólita Bolívar, conocida como la Negra Hipólita, quien se encargó de ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
10
Nodriza mata a peregrinos en Tepeaca (VIDEO)
La madrugada de este domingo se presentó un accidente donde estuvieron involucrados una nodriza y un camión de carga que trasladaba peregrinos, ... «Diario Cambio, giu 16»

FOTO SU «NODRIZA»

nodriza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nodriza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nodriza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z