Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ñoqui" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÑOQUI

La palabra ñoqui procede del italiano gnocchi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÑOQUI IN SPAGNOLO

ño · qui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÑOQUI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ñoqui è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÑOQUI IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ñoqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ñoqui

Non lo so

Ñoqui

Gnocchi sono un tipo di pasta italiana e sono fatti con patate o banane o yucca e semolino di frumento, farine e ricotta. Una varietà ben conosciuta nelle regioni del Friuli e del Trentino-Alto Adige e chiamata gnocchi di pane è fatta con pangrattato. I gnocchi appaiono spesso sotto gli elenchi di piatti che si riferiscono alla pasta, nonostante abbiano un ingrediente molto diverso e che hanno una diversa forma di preparazione. Gli accompagnamenti dei gnocchi sono solitamente salsa di pomodoro, burro, sormontata da foglie di salvia. Anche se gnocchi sono tipici della cucina italiana, ci sono piatti con preparazione simile in cucina austriaca, tedesca, ungherese, slovena, russo, argentina, cilena, paraguayana, uruguayana, venezuelana e polacca. Los ñoquis son un tipo de pasta italiana y se elaboran con patata o plátano o yuca y sémola de trigo, harinas y queso de ricota. Una variedad muy conocida en las regiones de Friuli y Trentino-Alto Adigio y denominada gnocchi di pane se hace con pan rallado. Los ñoquis aparecen frecuentemente bajo los listados de platos referentes a pasta a pesar de tener unos ingredientes muy diferentes y de poseer diferente forma de preparación. Los acompañamientos de los ñoquis suelen ser salsa de tomate, mantequilla, coronados con hojitas de salvia. Aunque los ñoquis son típicos de la cocina italiana, existen platos con similar preparación en la cocina austriaca, alemana, húngara, eslovena, rusa, argentina, chilena, paraguaya, uruguaya, venezolana y polaca.

definizione di ñoqui nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ñoqui nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'impasto fatto con patate mescolate con farina di frumento, burro, latte, uova e formaggio grattugiato, divise in pezzi, che vengono cotte in acqua bollente con sale. Un altro significato di ñoqui nel dizionario è il pugno. Ñoqui è anche un dipendente pubblico che frequenta il posto di lavoro solo alla data della raccolta. La primera definición de ñoqui en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa hecha con patatas mezcladas con harina de trigo, mantequilla, leche, huevo y queso rallado, dividida en trocitos, que se cuecen en agua hirviendo con sal. Otro significado de ñoqui en el diccionario es puñetazo. Ñoqui es también empleado público que asiste al lugar de trabajo solo en fecha de cobro.
Clicca per vedere la definizione originale di «ñoqui» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÑOQUI


asequi
se·qui
boqui
bo·qui
caqui
ca·qui
caranqui
ca·ran·qui
chaqui
cha·qui
charqui
char·qui
chasqui
chas·qui
equi
e·qui
friqui
fri·qui
güisqui
güis·qui
jocoqui
jo·co·qui
maqui
ma·qui
palqui
pal·qui
quinqui
quin·qui
saltimbanqui
sal·tim·ban·qui
toqui
to·qui
yanqui
yan·qui
yaqui
ya·qui
yonqui
yon·qui
yoqui
yo·qui

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÑOQUI

ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo
ñomblón
ñonga
ñongo
ñonguera
ñoña
ñoñería
ñoñez
ñoño
ñopo
ñor
ñora
ñorbo
ñorda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÑOQUI

alpamisqui
chiribiqui
chubesqui
clonqui
cosqui
cui
feng shui
frui
liquiliqui
mui
niqui
parqui
pitiyanqui
qui
quiqui
saharaui
sesqui
triquitraqui
tui
yogui

Sinonimi e antonimi di ñoqui sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑOQUI»

ñoqui romana ñoquis tipo pasta italiana elaboran patata plátano yuca sémola trigo harinas queso ricota variedad conocida regiones friuli trentino alto adigio denominada gnocchi pane primera lengua española masa hecha patatas mezcladas harina leche huevo dividida trocitos cuecen agua hirviendo otro puñetazo ñoqui también empleado público asiste lugar trabajo solo fecha cobro gran libro alain ducasse mediterráneo para personas ngredientes mona lisa diente rama tomillo ralladuras nuez moscada canónigos caldo véase bases hoja nbsp tres segundos cuando caía levantaba otra tenacidad superaba largamente demás cuestión

Traduzione di ñoqui in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÑOQUI

Conosci la traduzione di ñoqui in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ñoqui verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ñoqui» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ñoqui
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ñoqui
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I do not know
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ñoqui
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ñoqui
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ñoqui
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nóqui
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ñoqui
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Noqui
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Noqui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ñoqui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ñoqui
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ñoqui
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ñoqui
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ñoqui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ñoqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ñoqui
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ñoqui
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ñoqui
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ñoqui
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ñoqui
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ñoqui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ñoqui
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ñoqui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ñoqui
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ñoqui
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ñoqui

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÑOQUI»

Il termine «ñoqui» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ñoqui» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ñoqui
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ñoqui».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÑOQUI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ñoqui» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ñoqui» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ñoqui

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑOQUI»

Scopri l'uso di ñoqui nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ñoqui e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Ñoqui de patata Para 4 personas I ngredientes 1 kg de patatas Mona Lisa 1 diente de ajo 1 rama de tomillo 200 g de harina 1 huevo 3 ralladuras de nuez moscada 50 g de canónigos 10 cl de caldo de ave (véase Bases) 1 hoja de salvia 20 g ...
Alain Ducasse, 2009
2
SOLO TRES SEGUNDOS:
Cuando caía, el Ñoqui se levantaba una y otra vez, con una tenacidad que superaba largamente la de los demás. En cuestión de horas, aprendía la prueba y la mejoraba. El Ñoqui se encogía de hombros cuando lo felicitaban. A Nicolás  ...
PAULA BOMBARA, 2013
3
Mi bello dragón
Por eso me entretenía torturando a mis pretendientes. Pero todo eso ha terminado. Quiero a este leñador y me casaré con él. Ñoqui: ¡Ah, no! Jamás permitiré que mi hija se case con un leñador. ¡Lo prohibo! Terremoto: (A Ventolina.) Si fueras ...
Enrique Pinti, 2005
4
Criterio
A veces, configuran verdaderos equipos a cuyo frente se encuentra un auténtico ilusionista, bautizado "Queso rallado" por el ingenio popular: un ñoqui de segundo grado. Quien ha transitado por la administración pública, y ha visto pasar ...
5
El mayor de mis defectos y otros cuentos
pero lo detuvo la mano del Ñoqui sobre el brazo solicitando continuar. — Sin embargo... — retomó el Ñoqui — mirá cómo son las cosas... Cuando se quedaron varados en Bigand estos muchachos, el Puma y los del conjunto, se quedaron ...
Fontanarrosa, 1990
6
Manual del christiano, de varias consideraciones para el ...
muerte,. ñoqui-. s&ffi9s,..y.p«{ftgWHM&. del' enemigó i" e'fta'r 'cerca' ay fe-'rrhirio Heredes y tjífé.
Fernando de (S.I.) Castro Palao, Fernando de Castro Palao ((S.I.)), Juan Lasso de las Peñas (Viuda de), 1633
7
Pastas Y Salsas
Ñoqui. uis. En las siguientes recetas no se tuvo en cuenta el tiempo de preparación y amasado de la masa. /v Ñoquis de sémola . l ] 1 hora y. uis. de. ricota. 1 hora y 15 minutos P*' 35 minutos. Ingredientes. Ricota, '/2 kilo Huevos batidos, ...
Lolita Muñoz, 2004
8
Así en la tierra
El entrenador trató de poner algunos límites, y le prometió al Ñoqui que después de la pelea habría canilla libre por unos días. El japonés estaba serio cuando los presentaban, todos en su rincón estaban serios. "Cagado en las patas debe ...
Diego Golombek, 2000
9
La Izquierda en la Argentina: conversaciones
Lo pienso alrededor de la figura del ñoqui. Esto es muy cruel, porque la política argentina promueve ese lugar vacío, que es el no trabajo del político, como un lugar odioso, pero lo declara necesario y después lo condena. En algún momento ...
‎1998
10
Payadas de vida
Ansí el mote aplicado pretendió hacer justicia, gran error fue cometido! porque el ñoqui.es delicia! No debemos confundir la comida... con vagancia, porque eso es denigrar a este plato, y no es gracia. Hay que usar el nombre justo para estas  ...
Pérez Cedrón, Roberto Julián

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÑOQUI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ñoqui nel contesto delle seguenti notizie.
1
El presunto asesino de la pareja de Gorina es “ñoqui” de Garro
Se trata de Sergio Maydana. Figura como empleado de la Municipalidad de La Plata en la Dirección de Control Urbano, pero afirman que no iba a trabajar. «Diario Hoy, ago 16»
2
Le dijo ñoqui al "Chapa" Retegui: Twitter explotó contra Diego ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Los Leones salieron campeones en los Juegos Olímpicos Río 2016, se quedaron con el oro y el DT, Chapa Retegui, recibió la ... «El Intransigente, ago 16»
3
Acusan a la novia de Alfredo Leuco de ser "ñoqui" del Senado
Así lo indicó el diputado nacional por el FpV Rodolfo Tailhade, luego de ampliar la denuncia por el robo de la casa de la vicepresidente Gabriela Michetti. «Diario Veloz, ago 16»
4
El secreto de los ñoquis de papa italianísimos de Donato de Santis
"En Italia existen tantos ñoquis como regiones. Cada lugar tiene su particularidad. Eso lo determina la materia prima principal, el producto con el que se cuente. «Infobae.com, giu 16»
5
El "Ñoqui" Fernández, el testaferro santacruceño de José López
El Ñoqui creció en Santa Cruz a la sombra del grupo de José López. El primero en echarlo fue, irónicamente, Néstor Kirchner. Corrían los noventa, Fernández ... «Infobae.com, giu 16»
6
Arde el MPN por las acusaciones del senador Pereyra: “Sapag es ...
“Ya cumplió con su función de gobernador, ahora está de ñoqui porque no trabaja”, volvió a acusar el caudillo sindical que no logró digerir la derrota en los ... «Letra P, mar 16»
7
A Samid le "duele" que le digan "ñoqui"
"Me duele que me digan ñoqui cuando trabajo 12 horas por día y lo único que hice es ayudar", dijo el empresario de la carne Alberto Samid, tras su ... «Clarín.com, mar 16»
8
Hablemos de ñoquis
A partir de la utilización del término ñoqui como descalificación de los trabajadores, Eliana Verón reflexiona sobre la naturalización de estas y otras palabras, ... «Página 12, feb 16»
9
Piumato: "Hay que distinguir bien entre un trabajador que se ...
"Acá hay que distinguir bien entre un trabajador que se despide y un ñoqui, y la mayoría son ñoquis". Con relación al sector judicial, al que representa, dijo que ... «El Intransigente, feb 16»
10
Marcha "del ñoqui" en Plaza de Mayo
Este viernes es el tradicional Día de los Ñoquis y el kirchnerismo se movilizará en la Ciudad de Buenos Aires para reclamar por los despidos de empleados ... «LaNoticia1.com, gen 16»

FOTO SU «ÑOQUI»

ñoqui

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ñoqui [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/noqui>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z