Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "noticiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOTICIAR IN SPAGNOLO

no · ti · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Noticiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo noticiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA NOTICIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «noticiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di noticiar nel dizionario spagnolo

La definizione di notizie nel dizionario spagnolo è di dare notizie o di far conoscere qualcosa. Un altro significato di notizie nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de noticiar en el diccionario castellano es dar noticia o hacer saber algo. Otro significado de noticiar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «noticiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO NOTICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo noticio
noticias / noticiás
él noticia
nos. noticiamos
vos. noticiáis / notician
ellos notician
Pretérito imperfecto
yo noticiaba
noticiabas
él noticiaba
nos. noticiábamos
vos. noticiabais / noticiaban
ellos noticiaban
Pret. perfecto simple
yo noticié
noticiaste
él notició
nos. noticiamos
vos. noticiasteis / noticiaron
ellos noticiaron
Futuro simple
yo noticiaré
noticiarás
él noticiará
nos. noticiaremos
vos. noticiaréis / noticiarán
ellos noticiarán
Condicional simple
yo noticiaría
noticiarías
él noticiaría
nos. noticiaríamos
vos. noticiaríais / noticiarían
ellos noticiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he noticiado
has noticiado
él ha noticiado
nos. hemos noticiado
vos. habéis noticiado
ellos han noticiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había noticiado
habías noticiado
él había noticiado
nos. habíamos noticiado
vos. habíais noticiado
ellos habían noticiado
Pretérito Anterior
yo hube noticiado
hubiste noticiado
él hubo noticiado
nos. hubimos noticiado
vos. hubisteis noticiado
ellos hubieron noticiado
Futuro perfecto
yo habré noticiado
habrás noticiado
él habrá noticiado
nos. habremos noticiado
vos. habréis noticiado
ellos habrán noticiado
Condicional Perfecto
yo habría noticiado
habrías noticiado
él habría noticiado
nos. habríamos noticiado
vos. habríais noticiado
ellos habrían noticiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo noticie
noticies
él noticie
nos. noticiemos
vos. noticiéis / noticien
ellos noticien
Pretérito imperfecto
yo noticiara o noticiase
noticiaras o noticiases
él noticiara o noticiase
nos. noticiáramos o noticiásemos
vos. noticiarais o noticiaseis / noticiaran o noticiasen
ellos noticiaran o noticiasen
Futuro simple
yo noticiare
noticiares
él noticiare
nos. noticiáremos
vos. noticiareis / noticiaren
ellos noticiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube noticiado
hubiste noticiado
él hubo noticiado
nos. hubimos noticiado
vos. hubisteis noticiado
ellos hubieron noticiado
Futuro Perfecto
yo habré noticiado
habrás noticiado
él habrá noticiado
nos. habremos noticiado
vos. habréis noticiado
ellos habrán noticiado
Condicional perfecto
yo habría noticiado
habrías noticiado
él habría noticiado
nos. habríamos noticiado
vos. habríais noticiado
ellos habrían noticiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
noticia (tú) / noticiá (vos)
noticiad (vosotros) / noticien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
noticiar
Participio
noticiado
Gerundio
noticiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOTICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOTICIAR

notariada
notariado
notarial
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiario
noticiera
noticiero
notición
noticiosa
noticioso
notificación
notificada
notificado
notificar
notificativa
notificativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOTICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinonimi e antonimi di noticiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTICIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «noticiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di noticiar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOTICIAR»

noticiar comunicar informar noticia hacer saber algo otro también anunciar tomas oliverio larkin tiene honor diccionari llengua catalana correspondencia fér bacer nunlio assabirir avisar assaborar assaborir assaboridor assa nador assaboriment sabor assabona ment viandas condimento practica confessonario explicacion nccefla quando macrimonio nulo algun impe dimcntooculto pane ignorant nuli dclmatrimonio csdudoso cntrelos doctotes firman neceslario nulidad partc nbsp diccionacio catalan castellamo doctrina eruditio noticias mblta erudi ció noticioso eruditus primera icia allotu nunc pervenit aures meas audio posar noticiar poner catalán redactado vista notificar juridicaménl noli notorio holon sabut tots notoriamént notorictat notoriamente coneixeménl ciar públie notoriedad notrir nodrir

Traduzione di noticiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOTICIAR

Conosci la traduzione di noticiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di noticiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «noticiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

noticiar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

noticiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To report
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

noticiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

noticiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

noticiar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noticiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

noticiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noticiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

noticiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

noticiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

noticiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

noticiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noticiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

noticiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

noticiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

noticiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

noticiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

noticiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

noticiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

noticiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

noticiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

noticiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

noticiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

noticiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

noticiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di noticiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTICIAR»

Il termine «noticiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «noticiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di noticiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «noticiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOTICIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «noticiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «noticiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su noticiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOTICIAR»

Scopri l'uso di noticiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con noticiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Fér saber, noticiar. Bacer saber, noticiar. Nunlio, as. ' ASSABIRIR. v. a. ant. si avisar. ASSABORAR. v. a. ant. assaborir. ASSABORIDOR. ni. ASSA110NADOR. 1. ASSABORIMENT. ni. ant. sabor. || Assabona- ment de las viandas. Condimento.
Pere Labernia, 1864
2
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
Y si sea nccefla- iio,quando el macrimonio sue nulo por algun impe-i dimcntooculto,noticiar a la pane ignorant e la nuli- dad dclmatrimonio,csdudoso cntrelos Doctotes: a*' firman,q cs neceslario noticiar la nulidad del macrimonio a la partc ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Noticia. Doctrina , eruditio. ple de noticias-, qui té mblta noticia ó erudi- ció. Noticioso. Eruditus. ARA ES LA PRIMERA Nu i ICIA.loC. AllOTU ¡0 0Íg0. Nunc pervenit ad aures meas ; nunc pri? mii m hoc audio. posar en noticia, f. Noticiar , poner ...
Joaquin Esteve, 1803
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Notificar , a. noticiar ||for. fér saber juridicaménl — noli/i - *¡J:?r: , (notorio. Holon, a. adj. sabut de tots — ' Notoriamént, adv. ab notorictat — notoriamente. Notorictat, f. coneixeménl ciar y públie— notoriedad. Notrir, a. nodrir. Notxcr, m. ant.
‎1847
5
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Noticiar mensualmente al contador, los fondos 'I 6% Llevar un registro de libranzasi todas las libranzas que se presenten se registrarán en él. r 03 13. l i. 15. f; 99'90: 12. 13. SECCIÓN cuentas concedidas, y todos los salarios, ctc., permitidos ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
6
Colección de sinónimos de la lengua castellana
Noticiar , Anunciar , Avisar , Prevenir , Advertir. Noticiar es dar cuenta de un hecho pasado ; anunciar es dar cuenta de un hecho pasado , presente ó futuro ; avisar es anunciar un hecho que ha de influir en las acciones del que oye; prevenir ...
José Joaquín de Mora, 1855
7
Diario de Madrid
... y otros se despertarán y reirán ; pues per la multitud de extrañas ocurrencias y sucosos agradables , que lia i notado en él algunas personas ingenuas y discretas, le han considerado útil y a proposito , no solo para noticiar y i hacer conocer ...
8
Practica del confessonario, y explicacion de las XLV [i.e. ...
Porqueelfin del Concilio Tricen- rio,quando clmarrimonio fue nulo poralçun impe- tino en prohibirlos matrimoniosclanJefHnos,fueel cltmento ocuIro,noticiar a la parte ignorante ,la nuli- evitar fraudes,engaños,y otros inconvenientes en la dad  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), 1694
9
Noticias de Portugal
... por mãos costumes veyo a ser mal quisto : j-24. Noticiar. de. Portugal.
Severim De Faria, Manoel, 2010
10
Consulta hecha en 2 de noviembre de 1682 sobre los ...
I.i ,, arrojarme á sus benignos pies , con solo el fin de noticiar „ esta nuestra intolerable aflicción , que haremos á V. I. saber „si merecemos una religiosa libertad. „ Conocemos , Uustrisimo Señor, se harán casi increibles „ estas expresiones en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTICIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino noticiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Washington Post usa robôs para noticiar os Jogos Olímpicos do Rio ...
Um dos jornais mais tradicionais dos Estados Unidos, o Washington Post, está usando robôs para escrever notícias sobre as Olimpíadas do Rio de Janeiro, em ... «Tudocelular.com, ago 16»
2
Nota Oficial: São Paulo vem a público para noticiar mais uma baixa
Edgardo Bauza aceitou o convite feito oficialmente, nesta segunda-feira (1), para ser o novo treinador da Seleção da Argentina. A confirmação partiu da ... «Blasting News, ago 16»
3
Dupla do "SportsCenter" cai na gargalhada ao noticiar possível ...
Paulo Soares, o Amigão, e Antero Greco já são conhecidos por terem crises de riso durante a terceira edição do "SportsCenter", exibido no fim de noite da ... «NaTelinha, lug 16»
4
Ratinho processará portal da Globo por noticiar falsa informação
De acordo com o portal de notícias da 'TV Bandeirantes', a condenação contra Ratinho, na verdade, acabou sendo motivada pela falta de intervalos na jornada ... «Blasting News, lug 16»
5
RedeTV! é a 1ª emissora a noticiar eleição de presidente da Câmara
A RedeTV! anunciou, ao vivo, durante o jornalístico Leitura Dinâmica, a eleição de Rodrigo Maia (DEM-RJ) para presidir a Câmara dos Deputados até 1º de ... «RedeTV!, lug 16»
6
Site não deve indenizar BTG por noticiar operação com Petrobras
Quando há interesse público, a crítica jornalística, por mais dura que seja, não é nenhum ato ilícito e não dá direito a quem se sente ofendido de cobrar ... «Consultor Jurídico, lug 16»
7
Ao noticiar colisão fatal, reportagem flagra acidente em Ribeirão Preto
Uma motociclista morreu após bater contra um poste na madrugada desta segunda-feira (4) na Avenida Jerônimo Gonçalves em Ribeirão Preto (SP). Segundo ... «Globo.com, lug 16»
8
Repórteres da Record vão noticiar crime, mas acabam presos em ...
Os repórteres estavam no local para noticiar uma ameaça de bomba em plena capital do estado, Curitiba. De acordo com informações do Natelinha em ... «Blasting News, lug 16»
9
Noticiar suspeitas de corrupção na CPTM não gera dano moral
Veículos de imprensa não praticam ato ilícito quando simplesmente narram acontecimentos e, assim, não devem ser obrigados a reparar pessoas citadas, por ... «Consultor Jurídico, giu 16»
10
Giuliana Morrone se emociona no "JN" ao noticiar morte de editor ...
Conforme já noticiado pelo NaTelinha, o jornalista Pedro Ivo Salles faleceu nesta terça-feira (24), aos 33 anos, num acidente de moto no Rio de Janeiro. «NaTelinha, mag 16»

FOTO SU «NOTICIAR»

noticiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Noticiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/noticiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z