Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "novillada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOVILLADA IN SPAGNOLO

no · vi · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOVILLADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Novillada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOVILLADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «novillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
novillada

Novillada

Novillada

Nella corrida è chiamato una corrida corrida dove sono combattute tori e dove generalmente il lidiador non ha ancora ricevuto l'alternativa. Precedentemente chiamato novillada eseguire tutti che si svolgono nelle piazze dei popoli, senza regole e offerenti severe fan, vale a dire che erano l'equivalente di quello che oggi si chiama condizione atmosferica. A quel tempo, quando la forma definitiva del rituale non era ancora fissata, non era possibile distinguere chiaramente tra corride e corride. Normalmente, i toreri, a differenza delle corride, sono stati tenuti in inverno e il toro è stato combattuto e bandito ma non ucciso. Alla fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo era comune per diventare pantomime spettacolo e mojiganga con embolados tori senza punte e accompagnata da fuochi d'artificio, a volte incluso nello stesso programma con gravi Lidia. Il mojiganga stava decadendo con il tempo e la novillada ha adottato la forma attuale, con i principianti torero che hanno combattuto e hanno ucciso tori di estremità. En tauromaquia, se denomina novillada a una corrida donde se lidian novillos y en la que, generalmente, el lidiador no ha recibido todavía la alternativa. Antiguamente se llamaba novillada a toda corrida que tenía lugar en las plazas públicas de los pueblos, sin reglas estrictas y con lidiadores aficionados, es decir, eran el equivalente a lo que hoy se denomina capea. En esos tiempos, en que aún no estaba fijada la forma definitiva del ritual, no era posible distinguir claramente entre novilladas y corridas de toros. Normalmente, las novilladas, a diferencia de las corridas de toros, se celebraban en invierno y al novillo se le lidiaba y banderilleaba pero no se le daba muerte. A finales del siglo XVIII y primera mitad del XIX era frecuente que se convirtieran en espectáculo de pantomima y mojiganga, con toros embolados sin puntas y acompañados de fuegos artificiales, a veces incluidos en el mismo programa con lidias serias. La mojiganga fue decayendo con el tiempo y la novillada adoptó la forma actual, con toreros principiantes que lidiaban y daban muerte a toros de puntas.

definizione di novillada nel dizionario spagnolo

La definizione di novillada nel dizionario spagnolo è set di manzi. Un altro significato di novillada nel dizionario è anche la corrida o la tauromachia. La definición de novillada en el diccionario castellano es conjunto de novillos. Otro significado de novillada en el diccionario es también lidia o corrida de novillos.
Clicca per vedere la definizione originale di «novillada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NOVILLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
callada
ca·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NOVILLADA

novia
noviar
noviazgo
novicia
noviciado
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio
novísima
novísimo
novocaína

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NOVILLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Sinonimi e antonimi di novillada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NOVILLADA»

novillada tauromaquia denomina corrida donde lidian novillos generalmente lidiador recibido todavía alternativa antiguamente llamaba toda tenía lugar plazas públicas pueblos reglas estrictas lidiadores aficionados decir eran equivalente capea esos conjunto otro también lidia papel nuevo declara gran plaza quot luis potosí selecta valladolid otros sitios novillada única singular gente soria ahora terminado temporada bueno traer aquí aquellos momentos diferentes distintos propios genuinos lugares juego hombre nbsp aroma toreo propósito aquélla despedida aguas déjame contarte anécdota bermano jesús entonces empresario marcos ñama pensado para

Traduzione di novillada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOVILLADA

Conosci la traduzione di novillada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di novillada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «novillada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

novillada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

novillada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Novillada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

novillada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

novillada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

novillada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

novillada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

novillada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

novillada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

novillada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

novillada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

novillada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

novillada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novillada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

novillada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

novillada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

novillada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

novillada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Novillada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

novillada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

novillada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

novillada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

novillada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

novillada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Novillada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

novillada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di novillada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOVILLADA»

Il termine «novillada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «novillada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di novillada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «novillada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOVILLADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «novillada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «novillada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su novillada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NOVILLADA»

Scopri l'uso di novillada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con novillada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De toros por Valladolid y otros sitios
NOVILLADA. ÚNICA,. SINGULAR. Y. DE. LA. GENTE. EN. SORIA. Ahora que ha terminado la temporada, bueno es traer aquí aquellos momentos diferentes, distintos, propios y genuinos de los lugares en donde el juego del hombre con el  ...
Jesús López Garañeda
2
El aroma del toreo
A propósito de la novillada aquélla de mi despedida en Aguas, déjame contarte una anécdota: Mi bermano Jesús era entonces empresario de la Plaza de Toros San Marcos y ñama pensado para mi despedida novilleril un mano a mano con ...
Alfonso Ramírez, Alfonso Pérez Romo, 2005
3
Historia y anécdota del '92 en Priego
Por un lado, muchos aficionados comentaban que esta novillada se celebraba a destiempo y que no serviría para nada en la carrera del paisano Paco Aguilera, puesto que ya había triunfado dos veces en el pueblo y que saliera de nuevo ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
4
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
Afortunadamente en años sucesivos reconsideró su actitud, pero con seguridad en otra ocasión, y con la menor excusa, volverá a intentarlo. b) La novillada Pero volviendo a la fiesta, como antes se apuntó consta de dos partes, el encierro y ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
5
Girón siempre César
01 novillada, cero oreja 03 novilladas, cero oreja 01 novillada, 01 corrida, 01 oreja 01 novillada, cero oreja 05 novilladas, 02 corridas, 04 orejas 05 novilladas, cero oreja 01 novillada, 01 corrida, cero oreja 01 novillada, cero oreja 01 novillada ...
Marcos Araujo Fernández, 2004
6
Tierra y ganadería en Guanacaste
El Jobo casi nunca compró novillada, porque era la hacienda más grande, nunca compró novillada. Ahí mismo, la misma hacienda producía su novillada y se le vendía a don Julio Sánchez en Taboga, a muchísimos individuos. En El Jobo ...
Roberto Cabrera, 2007
7
Semana
Con ganado bien presentado y manejable, de don José Matías Bernardo, se celebró la novillada del domingo 17, en la que Peláez lució al banderillear, Segura pasó discretamente y Gregorio Sánchez sobresalió en el último de la tarde.
8
Maximina
La novillada se organizó en Madrid, para socorrer á ciertos pobres inundados de la provincia de Valencia, y como era ya uno de los aficionados obligados de esta clase de fiestas, se le invitó galantemente á banderillear un toro, honor que él ...
Armando Palacio Valdés, 1958
9
Convenio Colectivo taurino.
Si por causa de fuerza mayor justificada, la Empresa se viese obligada a suspender la corrida o novillada y avisase al diestro contratado antes de emprender el viaje, éste no tendrá derecho a reclamación alguna; pero si hubiese emprendido ...
Boe
10
Andanzas por la vieja España
Una novillada en Madrid El siguiente día. después de ocupar la mañana en una sesión del Congreso de Historia, asistimos en la tarde a un gran espectáculo: una corrida de toros, o mejor, de novillos. Ya la temporada taurina ha llegado a su ...
Julio Alemparte, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOVILLADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino novillada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes
La exitosa novillada del navarro Baigorri en Peralta, en imágenes. Novillada en Peralta con toros de Pincha para Javier Marín, Álvaro García y Maxime Solera. «Navarra.com, set 16»
2
A oreja por coleta en la novillada inaugural de la feria de Bayona ...
Una oreja cada uno pasearon el venezolano Manolo Vanegas, el mexicano Luis David Adame y el francés Adrien Salenc en la novillada picada con la que se ... «Terra España, set 16»
3
Accidentada novillada en Cuéllar (Segovia)
Se han lidiado seis novillos de la Condesa de Sobral, bien presentados y de excelente comportamiento. El primero ha sido premiado con la vuelta al ruedo en ... «ABC.es, ago 16»
4
Tres corridas y una novillada se anuncian en septiembre en Las ...
Tres corridas de toros y una novillada picada componen la programación taurina del mes de septiembre en la plaza de toros de Las Ventas, ha anunciado la ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Las fiestas de Laguna acogerán una novillada con Maldonado, un ...
La celebración taurina se abrirá el jueves 8 de septiembre con un Concurso de Cortes que contará con los mejores cortadores del momento y cinco novillos de ... «El Norte de Castilla, ago 16»
6
12.600 personas piden impedir una novillada en Abegondo
En cuatro días más de 12.600 personas se han adherido a la petición que la Asociación Animalista Libera inició en la plataforma Change.org para pedir al ... «La Opinión A Coruña, lug 16»
7
Guillermo Valencia, lo mejor de la novillada matinal de Ceret
Guillermo Valencia mostró muy buenas formas ante un primer novillo de Vinhas bravo en el caballo y colaborador en el último tercio. El colombiano remató su ... «Semanario Taurino Aplausos, lug 16»
8
Buena novillada de Carriquiri y una oreja para El Gallo
Temporada de verano en Madrid. Novillos de Carriquirri de buen juego siendo aplaudidos en el arrastre 2º, 4º y 5º. David de Miranda fue silenciado en su ... «MARCA.com, lug 16»
9
Las Palomas acogerá una novillada de la Escuela de Tauromaquia ...
La plaza de toros de Las Palomas acoge el sábado, 9 de julio, una novillada en clase práctica organizada por la Escuela Municipal de Tauromaquia 'Miguel ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, lug 16»
10
Nueve orejas y dos rabos en la triunfal novillada de Malpartida de ...
Los novilleros Pablo Aguado y Alfonso Cadaval, con dos y tres orejas, respectivamente, salieron a hombros en la novillada mixta celebrada hoy en Malpartida ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «NOVILLADA»

novillada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Novillada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/novillada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z