Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nugatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUGATORIO

La palabra nugatorio procede del latín nugatorĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUGATORIO IN SPAGNOLO

nu · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUGATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nugatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUGATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nugatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nugatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di nugatorio nel dizionario inglese significa che prende in giro la speranza che era stata concepita o il giudizio che era stato fatto. En el diccionario castellano nugatorio significa que burla la esperanza que se había concebido o el juicio que se tenía hecho.

Clicca per vedere la definizione originale di «nugatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUGATORIO

nuestramo
nuestro
nueva
nuevamente
nueve
nuevo
nuevoleonés
nuez
nueza
nugatoria
nula
nulamente
nulidad
nulo
numantina
numantinamente
numantinismo
numantino
numen
numerable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di nugatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUGATORIO»

nugatorio derecho juridico burla esperanza había concebido juicio tenía hecho quot huelga burocratica terenti varronis lingua latina libri supersunt scerno havn ungüento victor varr rust steph vertr sciopp nungendo nungento florent nugario gryph vulgat nucario codex nugaria nbsp independencia venezuela notas impreso titulado pendientes articulo cuestion hubiera venido redundante empeñaremos sostener constituyente modelo perfeccion tenga muchos artículos dignos levera censura temas procesal administrativo contemporáneo aunque amparada ajusta valoración ponderada juez torno evitar hacer

Traduzione di nugatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUGATORIO

Conosci la traduzione di nugatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nugatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nugatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nugatorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nugatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nugatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nugatorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nugatorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nugatorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nugatorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nugatorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nugatorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nugatorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nugatorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nugatorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nugatorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nugatorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nugatorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nugatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nugatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nugatorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nugatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nugatorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nugatorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nugatorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nugatorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nugatorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nugatorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nugatorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nugatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUGATORIO»

Il termine «nugatorio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.583 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nugatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nugatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nugatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUGATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nugatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nugatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nugatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUGATORIO»

Scopri l'uso di nugatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nugatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
scerno Havn. nugatorio ungüento] Victor, ad Varr. de Re Rust. II, 5, pag. 47. Steph. Vertr. Sciopp. — nugatorio nungendo Havn. — nugatorio nungento Florent. — nugario ungüento Aid. Bas. Par. Gryph. Vulgat. — nucario Codex B. — nugaria ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Independencia de Venezuela, ó, Notas al impreso titulado ...
le pendientes , el articulo en cuestion hubiera venido a er redundante y nugatorio. 7,* ¡No nos empeñaremos en sostener que Ja >bra del constituyente sea un modelo de perfeccion, y que no tenga muchos artículos dignos de levera censura, ...
D. B. Briceño, 1832
3
Temas de Derecho Procesal Administrativo Contemporáneo
aunque amparada en la ley, no se ajusta a la valoración ponderada del juez en torno a evitar hacer nugatorio el acceso a la administración de justicia. Además no se advierte renuencia por parte de la demandante para dar cumplimiento al ...
Luis Carlos Alzate Ríos
4
Semanario judicial de la Federación y su gaceta
... porque su artículo décimo transitorio, con relación a la ley derogada, incrementa los requisitos para la jubilación, retiro por edad avanzada y tiempo de servicios, cesantía en edad avanzada e invalidez, lo cual hace nugatorio el derecho a ...
Mexico. Suprema Corte de Justicia, 2009
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... para prever formas, modalidades, condiciones o requisitos improcedentes, ilógicos o no razonables, que impidan o hagan nugatorio tanto táctica o jurídicamente el ejercicio de dicho derecho tanto por que su cumplimiento sea imposible, ...
Mexico, 2007
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... Núdity , s. desnudez Nácl , s. el montante de la escalera de caracol; bolo ; nabo Nugácity, suh. futilidad} friolera, etc. Nugatory , a. nugatorio Nuísance , s. daño ; perjuicio Nuil , a. nulo Nuil , "í Núllify ,)"•*; anular Ni'illity , s. nulidad Núllo,  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Nux, eis. Nuez de la garganta , cintzurra , chin- churra. Lat. Guise tuberculum . Nuez mofeada , inchaur mufeatua. Lat. Mulchata nux. Nueza , efpecie de vid filveílre , \aßama- tfa. Lat. Vitis fylveftris. Nugatorio , chanchagarria. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Ceremonial romano general: en el qual se ponen las ...
wifxJ so ,<no : ¡. ur.íq S a En las dos semanas primera de A duiento,y septua- gesima la tabla dicha, y el Hebdomadario de I nugatorio estaran siempre en ei - doro dorechov,. : k, ".vi i 1 3¡ 'A el pm fenece enconarlos Píalmos, Hymnos de las  ...
Manuel de Herrera Tordesillas ((O. Prem.)), 1638
9
Luz de la fey y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
Cristo nuestro Señor padeció mas en su Pasión que todos los mártires (dícelo santo Tomás ) (b) ; y padece mas un alma en el Í nugatorio , dícelo el mismo Santo. Pues si o que padeció el Señor solo el dia del Juicio se sabrá, como dice san ...
Jaime Barón y Arín, 1828
10
Prontuario de practica forense
La providencia en que se ha por denunciada la obra nueva, y se manda suspender mientras se resuelve sobre el derecho de las partes, es inapelable en el efecto suspensivo porque seria nugatorio el intento que (a) L. 8 tit. 32 P. 3. (b) L. 9 tit.
Manuel Antonio Castro, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUGATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nugatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
URD: El referéndum tiene que realizarse sin dilación
... por cuanto el ejercicio efectivo de la democracia participativa por incumplimiento de los lapsos legales establecidos para materializarlo, se haría nugatorio, ... «La Patilla, set 16»
2
CCSS debe modernizar Régimen de Pensiones no Contributivo ...
... debe ir efectivamente acompañada de una tramitación eficiente, efectiva, respetuosa de los derechos humanos que no vuelva nugatorio el acceso al régimen ... «El Mundo CR, set 16»
3
Conflicto entre motaxistas, un problema de transparencia
La ausencia de transparencia y acceso a la información, como un derecho nugatorio en la Secretaría de Vialidad y Transporte (Sevitra), ha encendido los focos ... «Sucedió en Oaxaca, set 16»
4
(Rafael Cardona)
escribí: “…Quien sabe si el grado de los agravios permita explicaciones o haga nugatorio el recurso. Dialogar es intercambiar; no escuchar otras palabras…” «CronicaJalisco, set 16»
5
Se aplazará la comisión del caso de tortura en Tekax
“El no convocar al período extraordinario de sesiones para integrar la comisión especial por el caso de Tekax no hace nugatorio (engañoso, decepcionante) el ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
6
¿Qué pasó con la presunción de inocencia?
... una persona no podría ser excluida, estigmatizada o maltratada públicamente en un proceso de selección o concurso público y no podría volverse nugatorio, ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
7
De un golpe acaban con la democracia
... fue asesinado por el primer Somoza) y numerosos grupos políticos y sociales combatieron el somocismo como nugatorio de las libertades y antidemocrático. «El Diario de Hoy, lug 16»
8
ANTONIO ECARRI BOLÍVAR || Blindemos el RR con enmienda
... no es ninguna opción; y ese CNE, mayoritariamente controlado por el gobierno, no debe alargar ese proceso para hacer nugatorio ese derecho. Negarlo ... «El Carabobeño, lug 16»
9
Cambio cualitativo
... vestido de indiferencia ante la verificación cotidiana de que en México parte de la ley y la justicia son letra muerta y su aplicación tiene un efecto nugatorio. «El Diario de Yucatán, lug 16»
10
¡La expectativa del camino hacia la paz!
... en los cuales se capitalizan los intereses haciendo impagables dichos préstamos; el difícil y nugatorio acceso a servicios de salud, así como a una educación ... «Radio Macondo, giu 16»

FOTO SU «NUGATORIO»

nugatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nugatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nugatorio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z