Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "número" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÚMERO

La palabra número procede del latín numĕrus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÚMERO IN SPAGNOLO

 · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÚMERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Número è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÚMERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «número» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

numero

Número

Un numero, nella scienza, è un concetto che esprime una quantità in relazione alla sua unità. È anche possibile indicare l'ordine di una serie. Inoltre, ampiamente, indica il carattere grafico che serve a rappresentarlo; Il detto segno grafico di un numero è chiamato un numero o una cifra. Quella che viene scritta con un singolo numero viene chiamata cifra. Nella moderna matematica, il concetto di numero include astrazioni come frazionali, negativi, irrazionali, trascendenti, numeri complessi e numeri di un tipo più astratto come i numeri ipercomplex che generalizzano il concetto di numeri complessi o iperreali, superare e numeri surreali Che includono i numeri reali come un sottoinsieme. Un número, en ciencia, es un concepto que expresa una cantidad en relación a su unidad. También puede indicar el orden de una serie. También, en sentido amplio, indica el carácter gráfico que sirve para representarlo; dicho signo gráfico de un número recibe el nombre de numeral o cifra. El que se escribe con un solo guarismo se llama dígito. En matemática moderna, el concepto de número incluye abstracciones tales como números fraccionarios, negativos, irracionales, trascendentales, complejos y también números de tipo más abstracto como los números hipercomplejos que generalizan el concepto de número complejo o los números hiperreales, los superreales y los surreales que incluyen a los números reales como subconjunto.

definizione di número nel dizionario spagnolo

La prima definizione di numero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'espressione di una quantità in relazione alla sua unità. Un altro significato di numero nel dizionario è un segno o un insieme di segni con cui viene rappresentato il numero. Il numero è anche il numero di persone o cose di una certa specie. La primera definición de número en el diccionario de la real academia de la lengua española es expresión de una cantidad con relación a su unidad. Otro significado de número en el diccionario es signo o conjunto de signos con que se representa el número. Número es también cantidad de personas o cosas de determinada especie.
Clicca per vedere la definizione originale di «número» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÚMERO


alfanúmero
al·fa··me·ro
anisómero
a·ni··me·ro
biopolímero
bio·po··me·ro
blastómero
blas··me·ro
dímero
·me·ro
efémero
·me·ro
efímero
·me·ro
elastómero
e·las··me·ro
heterómero
he·te··me·ro
húmero
·me·ro
innúmero
in··me·ro
isómero
·me·ro
metámero
me··me·ro
monómero
mo··me·ro
nictémero
nic··me·ro
pentámero
pen··me·ro
polímero
po··me·ro
sinnúmero
sin··me·ro
tetrámero
te·trá·me·ro
trímero
trí·me·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÚMERO

numerador
numeradora
numeral
numerar
numeraria
numerario
numerativo
numérica
numéricamente
numérico
numerología
numerosa
numerosamente
numerosidad
numeroso
númerus clausus
númida
numídica
numídico
numinoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÚMERO

amero
armero
camero
cañamero
damero
enfermero
esmero
gomero
homero
mero
omero
palmero
palomero
plomero
plumero
primero
remero
romero
sesmero
somero

Sinonimi e antonimi di número sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÚMERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «número» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di número

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÚMERO»

número cantidad cifra conjunto cuantía escena grupo guarismo importe show total plural redondo echar alguien números musical cardinal congruentes abstracto hacer llano quebrado ciencia concepto primera lengua española expresión otro signos representa número personas cosas determinada especie historia didáctica natural entero dios hilo trayectoria teresa rendol pintora acosada persecuciones religiosas quot centra construcción catedrales burgos león exponer transmisión secreto racional preso celda classic world literature back print spanish language edition wisconsin sale only north america libro cautiverio varones entre años fueron obligados permanecer país formar parte llamados batallones trabajo crónica experiencias vividas venezis concepción pitagórica proyecciones

Traduzione di número in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÚMERO

Conosci la traduzione di número in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di número verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «número» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

número
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

number
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

номер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

número
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le numéro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nombor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anzahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

番号
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संख्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

numero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liczba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

номер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

număr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nummer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di número

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÚMERO»

Il termine «número» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «número» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di número
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «número».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NÚMERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «número» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «número» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su número

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «NÚMERO»

Citazioni e frasi famose con la parola número.
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Anatole France
El bien público está formado por gran número de males particulares.
3
Carlo Fiessinger
El número de amigos está en razón inversa con su valor.
4
Charles Baudelaire
El libro que no se dirija a la mayoría (en número e inteligencia) es un libro tonto.
5
Epicteto
¿Quieres dejar de pertenecer al número de los esclavos? Rompe tus cadenas y desecha de ti todo temor y todo despecho.
6
Friedrich Nietzsche
Un mismo texto admite infinito número de interpretaciones.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Con un gran número de trazos desordenados es fácil configurar un paisaje, pero con sonidos desordenados no se compone música alguna.
8
Hedda Hooper
En Hollywood la sobriedad es el enemigo público número uno.
9
Isaac Newton
Lo que cuenta es el valor del experimento, no su número.
10
Jeremy Bentham
El fin de la ley es obtener la mayor ventaja posible para el mayor número posible.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «NÚMERO»

Cada día que amanece, el número de tontos crece.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÚMERO»

Scopri l'uso di número nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con número e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Número de Dios
Al hilo de la trayectoria de Teresa Rendol, una pintora acosada por las persecuciones religiosas, "El número de Dios" se centra en la construcción de las catedrales de Burgos y León, para exponer la transmisión del secreto con que los ...
Jose Luis Corral, 2012
2
Preso sin nombre, celda sin número
A classic of world literature back in print in a Spanish-language edition. Wisconsin edition is for sale only in North America.
Jacobo Timerman, 2004
3
El número 31328: el libro del cautiverio
Los varones de entre 18 y 45 años fueron obligados a permanecer en el país y a formar parte de los llamados “batallones de trabajo”. “El número 31328” es la crónica de las experiencias vividas por Venezis en los batallones de ...
Ilias Venezis, Manuel González Rincón, 2006
4
Los secretos del merchandising activo o Cómo ser el número 1 ...
INDICE: El nuevo contexto de la distribución comercial.
Henrik Salén, 1994
5
Unos peces en la habitación número 11
Forced by Mr. Harris to earn his keep at the hotel, orphaned Toby's existence is brightened by the Flots, a family of mermaids.
Heather Dyer, 2006
6
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
7
Mecánica de fluidos aplicada
El tipo de flujo puede predecirse mediante el cálculo de un número sin dimensiones, el número de Reynolds, que relaciona las variables más importantes que describen un flujo: velocidad, longitud de la trayectoria del flujo, densidad de ...
Robert L. Mott, 1996
8
Tengo tu número
Diez días antes de la boda, Poppy pierde su anillo de compromiso.
Sophie Kinsella, 2012
9
El número de la traición
En la sala de urgencias del hospital más ajetreado de Atlanta, la doctora Sara Linton se ocupa de una mujer muy malherida: desnuda y con evidentes signos de haber sido torturada, está claro que ha sido presa de una mente retorcida.
Karin Slaughter, 2012
10
El número, agente integrador del conocimiento
EL NUMERO COMO EJE VERTEBRADOR DEL CURRÍCULO DE MATEMÁTICAS Antonio Marín del Moral Catedrático de Educación Secundaria 1 .E.S. "Mariana Pineda". Granada INTENCIONES 1.
‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÚMERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino número nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Juzgado número 2 de Cáceres ya investiga el caso del incendio ...
El caso, que fue transmitido inicialmente por el Seprona de la Guardia Civil al Juzgado de Instrucción Número 1 de Cáceres, ha sido derivado finalmente al ... «El Periódico Extremadura, set 16»
2
WhatsApp: cómo cambiar el número de teléfono sin perder los ...
Es posible mantener los contactos, archivos, conversaciones y perfil de WhatsApp en el nuevo número de teléfono. Para eso, sólo basta seguir unos sencillos ... «Infobae.com, set 16»
3
El juez desestima la impugnación del PP contra el número dos de la ...
David Rodríguez seguirá siendo el número dos de la lista de En Marea por la provincia de Ourense. Así lo ha decidido este viernes el Juzgado de lo ... «20minutos.es, set 16»
4
Cómo evitar que WhatsApp comparta tu número con Facebook
WhatsApp anunciaba que, a partir de hoy, por defecto los usuarios de la aplicación pasarán a compartir su número con Facebook, de forma que ambas ... «Hipertextual, ago 16»
5
¿Por qué Facebook sabe tu número de teléfono y cómo los extraños ...
Recibirás un aviso de seguridad de Facebook que te mostrará un número telefónico preguntándote si es el tuyo. Y en la mayoría de casos, sí lo será. «BBC Mundo, ago 16»
6
¿Debe renovar su número de contribuyente? Este es el ...
Aquellas personas que no han utilizado su Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN por su sigla en inglés) en los últimos tres años o que ... «Univisión, ago 16»
7
¿Aló, Suecia?: el curioso número de teléfono que te permite llamar ...
... en voluntarios y cuyos fondos provienen de la membresía que pagan sus miembros— habilitó este miércoles un número de teléfono, "el teléfono sueco". «BBC Mundo, apr 16»
8
Utiliza número de seguro social falso, pero se libra de la deportación
La Corte de Apelaciones del Noveno Circuito permitió que una inmigrante indocumentada, que usó un Número de Seguro Social (SSN, por su sigla en inglés) ... «El Diario NY, mar 16»
9
Piensa en un número del 1 al 10, y es probable que este sea el que ...
Foto: El libro del Apocalipsis está plagado de referencias al número siete. (iStock El libro del Apocalipsis está plagado de referencias al número siete. (iStock). «El Confidencial, mar 16»
10
Cómo mantener tu cuenta de WhatsApp al cambiar de número de ...
Además de haber desterrado recientemente el pago de la cuota por usar la aplicación, WhatsApp te lo pone fácil si has cambiado de número de teléfono pero ... «ADSLZone, gen 16»

FOTO SU «NÚMERO»

número

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Número [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/numero>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z