Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obsecuente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSECUENTE

La palabra obsecuente procede del latín obsēquens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBSECUENTE IN SPAGNOLO

ob · se · cuen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSECUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obsecuente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBSECUENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obsecuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obsecuente nel dizionario spagnolo

La definizione di obsecuente nel dizionario è ubbidiente, resa, sottomessa. En el diccionario castellano obsecuente significa obediente, rendido, sumiso.

Clicca per vedere la definizione originale di «obsecuente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSECUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSECUENTE

obsecración
obsecuencia
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observador
observadora
observancia
observante
observar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSECUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Sinonimi e antonimi di obsecuente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSECUENTE»

obsecuente wordreference antonimo concepto traducción espanol obediente rendido sumiso mentalidad editoriales diario quot país libro prodigios ciencias tierra valor está normalmente entre oblicuidad eclíptica ciclos mlankovich obrución obrusión enterramiento repentino aplicado forma terrestre cuya orientación opuesta nbsp períocas oxirrinco fragmentos introducción notas villar vidal revisada solís cuentos gallo pelón veía momento director estaba acostumbrado recibir honores clase respondía idea mente claudio ramírez despertaba siempre adjetivo seguro lengua castellana sombrío caliginoso obsecuencia calidad amabilidad condescendencia obsequiante obsequiar obsequia agasajar atenciones regalos etcétera esos prodigia habla julio obsecuente escritor moure acaba trasladar nuestra elegancia pulcritud sabe nada siquiera cuándo vivió aunque hizo siglo

Traduzione di obsecuente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSECUENTE

Conosci la traduzione di obsecuente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obsecuente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsecuente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

低三下四
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obsecuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obsessive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चापलूस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنيء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подобострастный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obsequioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোয়াজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obséquieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterwürfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obsequious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아첨하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obsequious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khúm núm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आर्जवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaltakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ossequioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

służalczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підлесливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slugarnic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουλοπρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruiperig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obsequious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smiskete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsecuente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSECUENTE»

Il termine «obsecuente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obsecuente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsecuente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsecuente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSECUENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obsecuente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obsecuente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obsecuente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSECUENTE»

Scopri l'uso di obsecuente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsecuente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
Su valor está normalmente entre 0, 1 y 0,9. oblicuidad de la eclíptica V. CICLOS DE MlANKOVICH. obrución (obrusión) Enterramiento repentino. obrusión V. OBRUCIÓN. obsecuente Aplicado a una forma terrestre cuya orientación es opuesta ...
EQUIPO, 2000
2
Períocas ; Períocas de Oxirrinco ; Fragmentos
Introducción, traducción y notas de J. A. Villar Vidal. Revisada por J. Solís.
Tito Livio, José Antonio Villar Vidal, Julio Obsecuente, 1995
3
Los Cuentos Del Gallo Pelón
Se veía al momento que el Director no estaba acostumbrado a recibir honores de esa clase; respondía a la idea que en la mente de Claudio Ramírez despertaba siempre el adjetivo "obsecuente"; el Director era "obsecuente"; de seguro ...
Alberto F. Cañas, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Sombrío. Caliginoso. obsecuencia, f. Calidad de obsecuente. || Amabilidad, condescendencia. obsecuente, ad|. Obediente, sumiso. obsequiante, p. a. de Obsequiar. Que obsequia. obsequiar, t. Agasajar a uno con atenciones o regalos .
Rodolfo Oroz, 1999
5
Etcétera (1990-1992)
De esos prodigia nos habla Julio Obsecuente, un escritor latino que Ana Moure acaba. de trasladar a nuestra lengua con elegancia y pulcritud. No se sabe nada de él, ni siquiera cuándo vivió, aunque tal vez lo hizo en el siglo iv. Su Liber ...
Luis Alberto de Cuenca, 1993
6
Lusitania: historia y etnología
-Varios autores mencionan que el 105 un ejército romano fue derrotado completamente por los lusitanos, según sabemos por el tardío compilador de desastres naturales y humanos, Julio Obsecuente, u Obsequens "el parlanchín" 1005; sin ...
Luciano Pérez Vilatela, 2000
7
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
Soi de V. S. obsecuente servidor. James G. Blaine. Al señor W. H, Trescot. REVOCACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES A TRESCOT. Washington, Enero 9 de 1882. Señor: Después que V. S. recibió sus instrucciones a su partida como enviado ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980
8
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
Con esta primera ocasión, me suscribo de VS. con toda consideración atento i obsecuente servidor. Vidal García i García. CONTESTACIONES. Trujillo, Julio 5 de 1883. Señor Delegado: Es en mi poder su estimable oficio de 28 del próximo  ...
9
La Calle
obsecuencia - obsecuencia - obsecuencia - obsec COMO SER OBSECUENTE - opuen:>esqo - opudODdsqo - Dpuanoasc|o - opuen cuencia - obsecuencia - obsecuencia - obsecuen I nsasqo -. OBSECUENCIA: ser sumiso, obediente, ...
10
Entre ciencia y maravilla: el género literario de la ...
Los materiales se conservan, asimismo, en la versión epitomizada de Julio Obsecuente en torno al siglo IV d. C. Aparte de Livio y Obsecuente, la crítica coincide en señalar el catálogo de Flegón como el principal documento para conocer la ...
Irene Pajón Leyra, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSECUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obsecuente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mañalich acusó a consejero del Banco Central de estar ´digitado ...
... quien fue designado consejero del Banco Central en septiembre del año pasado, "evidentemente es digitado por la Presidenta y obsecuente a las políticas ... «Cooperativa.cl, set 16»
2
Se rompió el bloque peronista en Diputados
El diputado Gustavo Majstruk renunció al bloque del Frente para la Victoria. Dijo que sus pares "son obsecuentes con el Gobierno". La semana pasada, ocho ... «MDZ Online, set 16»
3
“No sé si el radicalismo incide en las decisiones o es obsecuente ...
“El radicalismo en términos políticos está pegado a esta gestión, pero no sé si tiene incidencia en las decisiones o tiene una actitud obsecuente con el ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, ago 16»
4
Ramos Mejía: “Lescano peca de obsecuente y se olvida de los ...
En esos términos respondió el legislador del FpV a declaraciones de Leandro Lescano realizadas a este medio en el que el referente de Juntos Somos Río ... «Bariloche Opina, ago 16»
5
Verónica Andino SUTEF:”El gobierno solo dialoga con los gremios ...
... para evitar que se lleve la discusión adelante. Ellos solo quieren discutir con los gremios obsecuentes a las decisiones que ha tomado el gobierno”, finalizó. «La Licuadora, mag 16»
6
El obsecuente encanto de la burguesía (servun pecus)
Nuestro presidente mostró su obsecuencia a niveles nunca alcanzados, danzando alrededor del visitante. Haciendo gala de su inglés, el mandatario local se ... «ANDigital, apr 16»
7
La mullida escalera del obsecuente
Las organizaciones modernas suelen ser muy tolerantes con los obsecuentes. Tal es así que no son pocos los que construyen su carrera caminando por las ... «LA NACION, dic 15»
8
Carrió sobre el presidente electo: "La verdad siempre triunfa"
"El mayor aprendizaje histórico es que no vale ser obsecuente". La líder de la Coalición Cívica y referente de Cambiemos, Elisa "Lilita" Carrió , festejó el triunfo ... «TN.com.ar, nov 15»
9
Drogas y sanciones
La llamada Ley de Drogas ha sido objeto del manoseo político y, una vez más, de la obsecuente sumisión de la Asamblea a los deseos del Jefe de Estado. «La Hora, ott 15»
10
El fuerte cruce tuitero de Yanina Latorre con Edith Hermida: "¿Qué ...
Y Latorre escribió: "¿Qué se siente trabajar de obsecuente?". Pese a no ser arrobada, la panelista vio el tuit y salió a contraatacar: "¡¿Jajajajaja, y vos Yani? «Diario Veloz, set 15»

FOTO SU «OBSECUENTE»

obsecuente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsecuente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obsecuente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z