CHE SIGNIFICA OBSTRUIR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «obstruir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di obstruir nel dizionario spagnolo
La prima definizione di ostruzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di ostacolare il passaggio, di chiudere un condotto o un percorso. Un altro significato di ostacolare nel dizionario è prevenire l'azione. Ostacolare significa anche impedire il funzionamento di un agente, sia fisicamente che immaterialmente. La primera definición de obstruir en el diccionario de la real academia de la lengua española es estorbar el paso, cerrar un conducto o camino. Otro significado de obstruir en el diccionario es impedir la acción. Obstruir es también impedir la operación de un agente, sea en lo físico, sea en lo inmaterial.
Clicca per
vedere la definizione originale di «obstruir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO OBSTRUIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstruyo
tú obstruyes / obstruís
él obstruye
nos. obstruimos
vos. obstruís / obstruyen
ellos obstruyen
Pretérito imperfecto
yo obstruía
tú obstruías
él obstruía
nos. obstruíamos
vos. obstruíais / obstruían
ellos obstruían
Pret. perfecto simple
yo obstruí
tú obstruiste
él obstruyó
nos. obstruimos
vos. obstruisteis / obstruyeron
ellos obstruyeron
Futuro simple
yo obstruiré
tú obstruirás
él obstruirá
nos. obstruiremos
vos. obstruiréis / obstruirán
ellos obstruirán
Condicional simple
yo obstruiría
tú obstruirías
él obstruiría
nos. obstruiríamos
vos. obstruiríais / obstruirían
ellos obstruirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he obstruido
tú has obstruido
él ha obstruido
nos. hemos obstruido
vos. habéis obstruido
ellos han obstruido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había obstruido
tú habías obstruido
él había obstruido
nos. habíamos obstruido
vos. habíais obstruido
ellos habían obstruido
Pretérito Anterior
yo hube obstruido
tú hubiste obstruido
él hubo obstruido
nos. hubimos obstruido
vos. hubisteis obstruido
ellos hubieron obstruido
Futuro perfecto
yo habré obstruido
tú habrás obstruido
él habrá obstruido
nos. habremos obstruido
vos. habréis obstruido
ellos habrán obstruido
Condicional Perfecto
yo habría obstruido
tú habrías obstruido
él habría obstruido
nos. habríamos obstruido
vos. habríais obstruido
ellos habrían obstruido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo obstruya
tú obstruyas
él obstruya
nos. obstruyamos
vos. obstruyáis / obstruyan
ellos obstruyan
Pretérito imperfecto
yo obstruyera u obstruyese
tú obstruyeras u obstruyeses
él obstruyera u obstruyese
nos. obstruyéramos u obstruyésemos
vos. obstruyerais u obstruyeseis / obstruyeran u obstruyesen
ellos obstruyeran u obstruyesen
Futuro simple
yo obstruyere
tú obstruyeres
él obstruyere
nos. obstruyéremos
vos. obstruyereis / obstruyeren
ellos obstruyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube obstruido
tú hubiste obstruido
él hubo obstruido
nos. hubimos obstruido
vos. hubisteis obstruido
ellos hubieron obstruido
Futuro Perfecto
yo habré obstruido
tú habrás obstruido
él habrá obstruido
nos. habremos obstruido
vos. habréis obstruido
ellos habrán obstruido
Condicional perfecto
yo habría obstruido
tú habrías obstruido
él habría obstruido
nos. habríamos obstruido
vos. habríais obstruido
ellos habrían obstruido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
obstruye (tú) / obstruí (vos)
obstruid (vosotros) / obstruyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSTRUIR»
obstruir
antonimo
conducto
primera
lengua
española
estorbar
paso
cerrar
camino
otro
impedir
acción
obstruir
también
operación
agente
físico
inmaterial
gran
século
vinte
objetividad
obxectividade
imparcialidade
imparcialidad
subjetividad
parcialidad
objetivo
obxectivo
relativo
obxecto
independencia
toda
interpretación
persoal
nbsp
locuciones
verbales
combinaciones
frecuentes
americanos
estaban
acuerdo
seca
pero
cumplían
miedo
detenidos
algunos
observaban
estrictamente
bebían
siquiera
casa
bloquear
enrique
ježik
destruir
ocultar
first
time
exhibition
muac
dedicated
multimedia
artist
jezik
córdoba
argentina
lives
méxico
since
presenting
retrospective
artwork
projects
libro
muertos
tibetano
liberación
audición
concentrar
lleno
intensidad
pensamientos
para
abandonar
definitivamente
todo
sentimiento
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSTRUIR»
Scopri l'uso di
obstruir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
obstruir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
objetividad - obstruir o 368 objetividad/. Obxectividade, imparcialidade. Sin.
imparcialidad. Ant. subjetividad, parcialidad. objetivo -a adj. 1. Obxectivo, relativo
ao obxecto en si, con independencia de toda interpretación persoal. 2. Obxectivo
...
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... americanos no estaban de acuerdo con la Ley Seca, pero la cumplían por
miedo a ser detenidos. Algunos americanos observaban estrictamente la Ley
Seca y no bebían ni siquiera en su casa. Obstruir. Obstruir. el. paso: bloquear o
cerrar ...
3
Enrique Ježik:
obstruir, destruir, ocultar
First time exhibition in MUAC dedicated to multimedia artist Enrique Jezik (b. Córdoba, Argentina, 1961, lives in México since 1999) presenting a retrospective of his artwork and projects.
4
El libro de los muertos tibetano: la liberación por audición ...
Voy a concentrar de lleno y con intensidad mis pensamientos para abandonar
definitivamente [todo sentimiento de] atracción y aversión". Los tantras dicen que
de esta manera se logra obstruir el ingreso en una matriz. »¡Oh, hijo dilecto!
5
Tratado general de ajedrez. Tomo II
Pues suele llamarse así al que está deficientemente realizado por la auto-
obstrucción de piezas. Lo que pretendemos mostrar no es precisamente cómo
se hace para evitar obstruir la acción de las propias piezas. Esto es muy
elemental y no ...
2 Med (ofpain) persistente; (of illness) rebelde. obstruct [ab'strAkt] vtr 1 (block) (
passage) obstruir. estorbar; (pipe etc) atascar, obstruir; (view) tapar; Med obstruir.
2 (hinder) estorbar, (progress) dificultar; Par! to o. a bilí, obstaculizar la ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Diccionario español-bubi / bubi-español
(o), v. obstruir; a baoppó ba lá ~ ö bukká [a baoppó bá láa ntó bukká] el aluvión
obstruye el agujero. Prêt, ntyí, ntéssi. lita (o), v. limpiar el ano; n la ~ ö bonánna [n
la ntó bonánna] yo limpio el ano de la abuela. Prêt. ntyi, ntessi. ntëa (o), v.
8
Entre Sevilla y Madrid: nuevos estudios sobre Hauser y su obra
En caso contrario, cuando es bastante grande para obstruir la luz, dará lugar a
un nuevo cólico que perdurará hasta su completa expulsión en el duodeno.
Puede suceder también que el cálculo no sea suficientemente grande para
obstruir la ...
9
Dios, Reino de Dios, Infierno, Cielo, Microcuerpos Y Cuerpos
... mismas microestructuras a, b de microcuerpos no y si microcelestes y
estructuras a, c nuestras como de sus demás cuerpos no y si celestes visibles, a
no interrumpir, obstruir o impedir aprendizajes, enseñanzas, concentraciones,
controles, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
... estas islas flotantes son tan grandes que mantienen los árboles crecidos en
ellas, y en tanto número que suelen obstruir el rio aun el los parajes donde tiene
algunas leguas de ancho. Esto mismo sucedía sin duda en aquellos inmensos ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBSTRUIR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
obstruir nel contesto delle seguenti notizie.
Decomisan carretillas y mesas por obstruir espacios en el Centro
Cerca de 60 objetos fueron decomisados ayer por obstruir el espacio público en el Centro Histórico de Barranquilla. El operativo, dirigido por la Secretaría de ... «El Heraldo, set 16»
Abal Medina, a favor de "una segunda renovación partidaria ...
"Tenemos que ser una oposición sólida, firme y activa, pero no obstruir su funcionamiento (del Ejecutivo). Por su parte el gobierno debe entender que algunas ... «Terra Argentina, ago 16»
Justicia brasileña abre investigación contra Lula y Rousseff por ...
Justicia brasileña abre investigación contra Lula y Rousseff por obstruir ... quien sospecha que todos los acusados intentaron obstruir las labores de la justicia. «AméricaEconomía.com, ago 16»
Corte de Brasil abrió investigación contra Dilma y Lula por obstruir ...
La presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, y dos jueces de la corte penal del país comenzaron a ser ... «El Patagónico, ago 16»
Lee Baca se retracta, dice que no es culpable de obstruir la justicia
Lee Baca, ex jefe del Departamento del Sheriff en Los Ángeles, se declara no culpable en los cargos federales imputados por conspiración para obstruir la ... «Hoy Los Angeles, ago 16»
Nuevas acusaciones contra el ex Sheriff Lee Baca, le presentan ...
La acusación sometida este viernes por un gran jurado federal, le imputan cargos a Baca por conspiración para obstruir una investigación, obstrucción de la ... «Hoy Los Angeles, ago 16»
Bolivia denuncia a Chile en una organización regional por obstruir ...
Bolivia ha denunciado a Chile ante la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) por supuestamente obstruir el libre tránsito de mercancías bolivianas ... «Te Interesa, ago 16»
Acusan a Lula por "obstruir" las investigaciones en su contra
Acusan a Lula por "obstruir" las investigaciones en su contra. Culpan a Lula por supuestamente comprar el silencio del exdirector de Petrobras. | Foto: Reuters. «teleSUR TV, lug 16»
Política Stolbizer: Cristina Kirchner "siempre trató de obstruir la ...
Siempre trataron de obstruir la acción de la justicia. Descalifican a los que no piensan como ellos", manifestó la legisladora en la noche del martes en TN en ... «Télam, lug 16»
Sancionados 352 conductores en la Ciudad de México por obstruir ...
De enero a la fecha, más de 350 automovilistas fueron sancionados por obstruir la visibilidad de sus placas, ya sea alterándolas o instalando objetos y micas, ... «RadioFórmula, giu 16»
