Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ochavario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCHAVARIO

La palabra ochavario procede del latín octavarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCHAVARIO IN SPAGNOLO

o · cha · va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCHAVARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ochavario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCHAVARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ochavario nel dizionario spagnolo

La definizione di ochavario nel dizionario spagnolo è un periodo di otto giorni di una festa solenne della Chiesa. Un altro significato di ochavario nel dizionario è anche l'ultimo degli otto giorni. La definición de ochavario en el diccionario castellano es período de ocho días de una fiesta solemne de la Iglesia. Otro significado de ochavario en el diccionario es también último de los ocho días.

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCHAVARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
calvario
cal·va·rio
cervario
cer·va·rio
clavario
cla·va·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
larvario
lar·va·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
octavario
oc·ta·va·rio
ovario
va·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCHAVARIO

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavo
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCHAVARIO

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
escenario
extraordinario
funcionario
inmobiliario
inventario
mandatario
mobiliario
propietario
publicitario
revolucionario
salario
secretario
seminario
universitario

Sinonimi e antonimi di ochavario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCHAVARIO»

ochavario período ocho días fiesta solemne iglesia otro también último ochavario sacramental obras alonso giron archivo ibero americano paresce quando sobredicha concepcion viniere lunes seria mucho celebrar sanct ambrosio doble doctor letra dominical fuere alguna destas quatro nbsp sínodo celebrado jaʹen santa resurreción sean celebrados solepnemente seis capas ochavanos solepnes excepto circuncisión tiene solepne pentecostés sinon siete constituciones capilla colegio seminario item todos jueves dias santissimo sacramento cada fobredichos fueldo ceremonia defcubrir

Traduzione di ochavario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCHAVARIO

Conosci la traduzione di ochavario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ochavario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ochavario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ochavario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ochavario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

The classroom
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ochavario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ochavario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ochavario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ochavario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ochavario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ochavario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ochavario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ochavario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ochavario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ochavario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ochavario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ochavario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ochavario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ochavario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ochavario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ochavario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ochavario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ochavario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ochavario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ochavario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ochavario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ochavario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ochavario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ochavario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCHAVARIO»

Il termine «ochavario» si utilizza appena e occupa la posizione 99.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ochavario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ochavario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ochavario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCHAVARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ochavario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ochavario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ochavario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCHAVARIO»

Scopri l'uso di ochavario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ochavario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo Ibero-Americano
E a mi me paresce que quando la fiesta de la sobredicha Concepcion viniere en lunes, no seria mucho celebrar en su ochavario la fiesta de Sanct Ambrosio, por ser doble y doctor. Quando la letra dominical fuere alguna destas quatro que se  ...
2
Sínodo celebrado en la Iglesia de Jaʹen en 1492
en su Santa Resurreción, sean celebrados muy solepnemente con seis capas e ochavanos solepnes, excepto la Circuncisión, que non tiene ochavario solepne, e Pentecostés, que non tiene sinon siete días de ochavario solepne, e la ...
Catholic Church. Diocese of Jaén (Spain). Synod (1492), José Rodríguez Molina, 1981
3
Constituciones de la Capilla del Colegio y Seminario de ...
8| Item , que en todos los Jueves, y en los dias del ochavario del SANTISSIMO SACRAMENTO , fe dé a cada uno de los fobredichos un fueldo por la ceremonia de defcubrir el SANTISSIMO SACRAMENTO por la mañana , y otro fueldo por la  ...
Colegio y Seminario de Corpus Christi, 1739
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Tambien parece que contradice á las reglas generales una particular que está al fin de la misa de la Asuncion de Nuestra Señora , donde dice que en su ochavario se digan las conmemoraciones que allí dice , y no la del ochavario de San ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Tambien parece que contradice á las reglas generales una particular que está al fin de la misa de la Asuncion de Nuestra Señora, donde dice que en su ochavario se digan las conmemoraciones que allí dice, y no la del ochavario de San ...
José León Sancho Rayón, 1862
6
Constituciones del colegio y seminario de Corpus Christi
... dos a. cada uno de los fobredichos. ítem , que en todos los Jueves, y en los dias del ochavario del SANTISSIMO SACRAMENTO , íe dé á cada uno de los fobredichos un fueldo por la ceremonia de defeubrir el SANTISSIMO SACRAMENTO ...
‎1739
7
Extremadura, Badajoz, Coria-Caceresy Plasencia: T
De la fiesta de la Trasfiguracion Otrosi, ordenamos que se faga muy solemne la fiesta de la Trasfiguracion, que cae a seys dias de Agosto, con su ochavario, por cuanto lo mando asi el papa Calixto tercio e otorgo tantos perdones en esta ...
Antonio García y García, 1990
8
Hanal Pixan: Ceremonia Maya de Los Muertos
Bix u ochavario Durante los cinco días siguientes al banal pixan sólo las familias más religiosas continúan rezando frente al altar y depositando en él pequeñas ofrendas, mientras las ánimas permanecen viviendo entre sus familiares, ...
Catalina Rodríguez Lazcano, 1991
9
Escritos de derecho político
... é conversión destos naturales, el día de la anunciación de nuestra señora; y los cofrades del santísimo sacramento sean obligados á dezir en cada un año una misa solene á la santísima trenidad el dicho día de la trenidad ó su ochavario...
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
O C H A V A R I O,octauadela fiesta. O C H A V A , en el peso la oaaua partede vna onça; O C H E N T A , ocho diezes, Lat, óctoginta.Ochomil,y ochentamil, &c* _ O C T V B R E,vno delos meses del aûo, LatiOctoberíporq segun la cuen- tadtí  ...
Sebastián de Covarrubias, 1611

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCHAVARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ochavario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pesadilla sin fin
ACANCEH.— Con un rezo y la colocación de veladoras y flores se realizó anteanoche en el parque infantil del Centro el ochavario de la muerte de Yadier de ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
2
Tunkul Político: Comilona de pibes e iniciativa de la Ley Fayad
Cuídese de los moscos, deje espacio para comer los pibes del ochavario y por favor, no olvide que ¡Nos leemos a la próxima! Tags: Tunkul político ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
3
Vida y colorido durante el día de muertos en Mérida
En el caso de las comunidades mayas, Poot Sosa recordó que el festejo es un poco diferente, pues en esos sitios se festeja el llamado “ochavario de las ... «Noticias MVS, nov 15»
4
Celebran el “bix” de difuntos
YAXCABÁ.- En el marco de la celebración del ochavario o “bix” de Hanal Pixán, habitantes de este municipio presenciaron una exposición de altares en el ... «El Diario de Yucatán, nov 14»
5
Realizarán Ochavario en Nuevo Tampaón
Será este sábado cuando se lleve a cabo el tradicional Ochavario en el poblado Nuevo Tampaón, que reúne a las danzas y comparsas de huehues de los ... «Pulso de San Luis, nov 14»
6
Con 'ochovario' recuerdan a compañeros fallecidos
El Ing. Echeverría Calero agradeció a los participantes por el empeño y entusiasmo aplicados en la realización del tradicional “ochavario” y los motivó a ... «Sipse.com, nov 14»
7
Un ochavario para las ánimas envuelto en arte y color
Mérida, Yucatán, 6 de noviembre de 2014.- Las festividades para recordar a los difuntos en Yucatán cerrarán este fin de semana con el “Ochavario de las ... «El Diario de Yucatán, nov 14»

FOTO SU «OCHAVARIO»

ochavario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ochavario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ochavario>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z