Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ochavo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCHAVO

La palabra ochavo procede del latín octāvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCHAVO IN SPAGNOLO

o · cha · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCHAVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ochavo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OCHAVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ochavo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ochavo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'ottava. Lo era Un altro significato di ochavo nel dizionario è il rame spagnolo con un peso di un ottavo di oncia e valore di due maravedi, ordinato per essere lavorato da Felipe III e che, conservando il valore primitivo, ma diminuendo di peso, continuò a coniare fino alla metà del secolo XIX. Ochavo è anche un edificio o un luogo che ha una forma ottagonale. La primera definición de ochavo en el diccionario de la real academia de la lengua española es octavo. Era. Otro significado de ochavo en el diccionario es moneda española de cobre con peso de un octavo de onza y valor de dos maravedís, mandada labrar por Felipe III y que, conservando el valor primitivo, pero disminuyendo en peso, se siguió acuñando hasta mediados del siglo XIX. Ochavo es también edificio o lugar que tiene forma ochavada.

Clicca per vedere la definizione originale di «ochavo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCHAVO


avo
a·vo
bravo
bra·vo
cachavo
ca·cha·vo
cavo
ca·vo
centavo
cen·ta·vo
chavo
cha·vo
clavo
cla·vo
decimoctavo
de·ci·moc·ta·vo
dieciochavo
die·cio·cha·vo
escandinavo
es·can·di·na·vo
esclavo
es·cla·vo
favo
fa·vo
havo
ha·vo
javo
ja·vo
moldavo
mol·da·vo
octavo
oc·ta·vo
onceavo
on·ce·a·vo
pavo
pa·vo
pravo
pra·vo
yugoslavo
yu·gos·la·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCHAVO

ochar
ochava
ochavada
ochavado
ochavar
ochavario
ochavón
ochavona
ochenta
ochentañal
ochentava
ochentavo
ochentena
ochenteno
ochentón
ochentona
ocho
ochocientas
ochocientos
ochomil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCHAVO

bicóncavo
calatravo
catorceavo
cóncavo
cuarentavo
diecinueveavo
dieciseisavo
doceavo
dozavo
eslavo
flavo
gallipavo
moravo
quinceavo
sesentavo
travo
treceavo
veinteavo
yugoeslavo
zuavo

Sinonimi e antonimi di ochavo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCHAVO»

ochavo moruno clavo tener primera lengua española octavo otro moneda cobre peso onza valor maravedís mandada labrar felipe conservando primitivo pero disminuyendo siguió acuñando hasta mediados siglo ochavo también edificio lugar tiene forma ochavada nace para proverbio acto verso religiosidad popular modelos identidad españa américa parte conjunto dependencias constituían edad media capilla sagrario sacrum aerarium tesoro espacio ocupan actualmente bancos misma nbsp comedias igualen notoria diferencia juzgólo almirante corresponde quien

Traduzione di ochavo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCHAVO

Conosci la traduzione di ochavo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ochavo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ochavo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

一文钱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ochavo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eighth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेनी का चौथा भाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شىء ضئيل القيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фартинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceitil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেনির চতুর্থাংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

farthing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Farthing
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

三文
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farthing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt hết tiền một lần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காசுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैशाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quarto di penny
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grosz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фартинг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gologan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρδίνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuiwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ochavo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCHAVO»

Il termine «ochavo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.171 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ochavo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ochavo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ochavo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCHAVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ochavo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ochavo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ochavo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OCHAVO»

El que nace para ochavo no puede llegar a cuarto.
Mozo es el que esta sano; rico el que no debe ni un ochavo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCHAVO»

Scopri l'uso di ochavo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ochavo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religiosidad popular y modelos de identidad en España y América
El Ochavo forma parte del conjunto de dependencias que constituían en la Edad Media la Capilla del Sagrario (sacrum aerarium) o tesoro: el espacio que ocupan actualmente los bancos de la capilla del Sagrario, la misma capilla del ...
J. Carlos Vizuete Mendoza, Palma Martínez-Burgos García, 2000
2
Comedias
1 Que igualen tan notoria diferencia i OCHAVO. Juzgólo el Almirante, y corresponde A quien es. HERNANDO. Será un necio quien replique. OCHAVO. Su premio guarda en la urna blanca el BERNARDO. [COüde. Y el suyo le presenta don ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1866
3
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
El alabarme, Conde, es alabaros ; Lisonja es vuestra la lisonja mia ; Que st á vos solo merecí igualarme, Gusto que os alabéis con alabarme. ochavo. ¡Qué honrado competir! CONDE. Fué la sentencia Como de tal señor. A. Sala en casi de ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
4
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
1 Que Igualen tan notoria diferencia I OCHAVO. Juzgólo el Almirante, y corresponde A quien es. HERNANDO. Será un necio quien replique. OCHAVO. Su premio guarda en la urna blanca el Hernando. [Conde. Y el suyo le presenta don ...
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
5
El examen de maridos
HERNANDO OCHAVO HERNANDO OCHAVO HERNANDO OCHAVO HERNANDO OCHAVO HERNANDO HERNANDO por una puerta, y por otra OCHAVO ¡Vítor el Conde Carlos! ¡Vítor! ¡Cola! ¡El Marqués don Fadrique, vítor! ¡ Mientes!
Juan Ruiz de Alarcón, Maria Grazia Profeti, 1997
6
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
nes en la mano izquierda, y lo enseñaras; diciendo : Señores , aora voy ti dar e/ le ochavo a efte otro Cavallero , tengan ustedes cuenta. Y le dirás , que abra la mano , y en vez de tirarle el ochavo ', le tirarás la peseta , que tienes escondida en ...
Pau Minguet i Irol, 1733
7
El examen de maridos
JORNADA TERCERA (Dentro ruido de cascabeles y atabales. Salen Hernando por una puerta, y por otra Ochavo.) Hernando ¡Vítor el Conde Carlos! ¡Vítor! Ochavo ¡Cola! ¡El Marqués don Fadrique, vítor! Hernando ¡Mientes! Ochavo Lacayo ...
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
8
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Ochavo de Vedri£ds. □ □ • , У L. Aldehuélas. (las) R. А.Р.\Г:. Г "□ .• ; . V. Burgo millódo. S. S 1А'во£ы Î dfsilTTM *' ^ V. Carrascal. S.'S. A. O. por el Marqués de Erado. □ r.\.!-h-i: i .1 Lfcásrro-S*frA — -~» □— V. Castro -Xime'no. S.S. A* O. por  ...
‎1789
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Sepúlveda 461. TIERRA DE SEPULVEDA. 489. Aldehuelas. OCHAVO DE LA SIERRA DE CASTILLEJO. Ochavo de Cantalejo. Cantalejo Fuente rebollo. Cabezuela. Val de Si monte. Villar de Sobrepeñas. S. Pedro de Gaillos y sus barrios.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
... y quedan seiscientos cincuenta y quatro pies, y seis séptimos j y tantos pies superficiales tienen todas las ocho paredes del propuesto ochavo , que multiplicadas por su altura, lo que montáre, serán los pies cúbicos de la propuesta medida ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCHAVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ochavo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Less Money Prompts Cuts at World Monuments Fund
The fund has helped with many projects, including the restoration of the Ochavo Chapel inside the 13th-century Toledo Cathedral in Spain. Credit World ... «New York Times, lug 16»
2
El siglo XX de Prádena, a través de las fotos de los 'pelangutos'
... responsable de contenidos de acueducto2, relaciona con “la consideración de Ochavo, es decir, era como un cantón autonómico de la Comunidad de Villa y ... «Acueducto2.com, giu 16»
3
Solé Diesel estrena dos tiendas
Por otra parte, destacar que Barcelona también contará con nuevo establecimiento Solé Diesel a través de José Antonio Ochavo que se inaugura el jueves 19 ... «Panorama Náutico, mag 16»
4
Exhiben reliquias de santos y otros misterios en Catedral de Puebla
... tenía las reliquias de los primeros 8 obispos, incluso al interior se tenía una Capilla de reliquias, así como en el coro donde había 5 piezas, y en el ochavo. «Terra.com, mag 16»
5
La Infantería en deuda con Camilo José Cela, por el general Dávila
“A pie y sin un ochavo en los bolsillos calados hasta los huesos y con el estómago frío; en la vista una nube de hielo y en el dedo que oprime el gatillo, ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mag 16»
6
Se da a la fuga tras una colisión entre dos coches
Los hechos ocurrieron en torno a las siete de la mañana cuando este individuo conducía un vehículo por la plaza del Ochavo, cuando colisionó con otro ... «El Día de Valladolid, mag 16»
7
El popular quiosco de las Escaleras de Ochavo
Este antiguo quiosco estuvo ubicado desde 1931, y durante décadas, en una de las esquinas de la Plaza Mayor, junto a las Escaleras de Ochavo. «SALAMANCArtv AL DIA, mar 16»
8
En Ferrari también se va de casetas
... las casetas A Gusto, La Argolla y 100 Montaditos, cuyos establecimientos hosteleros están en la calle Duque de la Victoria, plaza del Ochavo y plaza del Val. «El Día de Valladolid, set 15»
9
El Museo del Comercio expone el antiguo quiosco de la Plaza Mayor
Estuvo situado desde 1931 en las escaleras del Ochavo. Ángel Sánchez Miguel, padre del donante, cogió el traspaso en torno a 1959. La ubicación céntrica ... «Salamanca24horas, ago 15»
10
A ride with Metro Manila's 'most honest' taxi driver
For Jhun Ochavo, the care he extends to his passengers' welfare comes back to him tenfold, allowing him to send his children to school. Photo by Katerina ... «Rappler, apr 15»

FOTO SU «OCHAVO»

ochavo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ochavo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ochavo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z