Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCLE IN SPAGNOLO

o · cle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocle nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ocle significa sargasso. En el diccionario castellano ocle significa sargazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ocle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCLE


achichincle
a·chi·chin·cle
acle
a·cle
aguaucle
guau·cle
almizcle
al·miz·cle
apancle
pan·cle
bucle
bu·cle
cacle
ca·cle
chahuiscle
cha·huis·cle
chicle
chi·cle
chuascle
chuas·cle
debacle
de·ba·cle
escuincle
es·cuin·cle
nicle
ni·cle
pinacle
pi·na·cle
portaalmizcle
por·ta·al·miz·cle
rascle
ras·cle
recle
re·cle
soncle
son·cle
tecle
te·cle
tepescuincle
te·pes·cuin·cle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCLE

ochocientas
ochocientos
ochomil
ochosén
ociar
ocio
ociosa
ociosamente
ociosidad
ocioso
oclocracia
ocluir
oclusión
oclusiva
oclusivo
ocobo
ocoeña
ocoeño
ocomistle
ocopa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCLE

ale
baile
calle
chile
detalle
disponible
doble
ecapacle
ele
elle
impecable
istapacle
le
mecapacle
posible
responsable
talmotocle
vale
valle
zoncle

Sinonimi e antonimi di ocle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCLE»

ocle sargazo cartografia gelidium sesquipedale recursos pesqueros asturias cartografía campos estudios asturianos allí otra mención más escueta ocle conjeturas busca explicación etimológica ocre llaman aquellas correas cinchos anchos arroja bravo cortes reinado carlos livlf llfprr fíl gute perfonctí bucos icuï рл oine tnrimuö pofttig foldsjit paginea eeeftatut oidenat qlfeuolfomo pagine badana eller pjcfent xitt paßmai tooitb aeccclefiai пф merce nbsp prosodia llorat meccenas atavis edite regibus prasidium

Traduzione di ocle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCLE

Conosci la traduzione di ocle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ocle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ocle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ocle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ocle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ocle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ocle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ocle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ocle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ocle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ocle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ocle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ocle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ocle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ocle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ocle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ocle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ocle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ocle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ocle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ocle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ocle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ocle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ocle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ocle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCLE»

Il termine «ocle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCLE»

Scopri l'uso di ocle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios asturianos
man allí ocle u oca» (p. 288). Otra mención más escueta en la p. 476: «Ocle Asturias», y en las Conjeturas le busca una explicación etimológica: «Ocle o ocre. Llaman en Asturias a aquellas correas y cinchos anchos, que arroja el mar bravo.
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
2
Cortes del reinado de Carlos I
t fMi4liVlf 1llfprr.lt. fíl П1 e.. gute ¿(.perfonctí ocle bucos q;:c et.icuï . рл oine.i|.re<} tnrimuö.€t oe fup:a pofttig in foldsjit.paginea|.eeeftatut*te oidenat q qlfeuolfomo4iit.pme pagine badana eller pjcfent.xitt).paßmai.tooitb2aeccclefiai ПФ fia merce ot ...
Ricard Garcia Càrcel, 1972
3
Prosodia
Asi : llorat. lib. i. ocle i. Meccenas atavis edite Regibus O ti prasidium^ etc. , La sesta especie es dicolos distrophos. El primer verso es glicónico. El segundo asclepiadeo. Asi: llorat. lib. i\ ocle -3. Sic te Diva potens Cypri Slc í'ratres Helena?
Manuel Alvares, 1831
4
Abecedario espiritual: Quinta parte del abecedario ...
Г. г. Cratado.f.Csipí.^Jrijr»ocle.5«. novierotiîaovcrgtiençieoelpadrewaoquandolBoe&efperrooelvi полото fupícfc lo que auia bec bo concl fu btf o meno: otro, ZDa I dito fea Catiaá;fieruoOefieruosba Defer para fus bermanos .}v rambíen ...
Francisco de Osuna, 1543
5
Libro llamado Fiameta: por q[ue] trata d[e] los amores d[e] ...
Ocle. aloe. mííferoscreceróoo lerferepofoqndoó fioícíernéofiérccó p л Ilion en alguno. pues po: que amí masvolútariofaq otraaoolermeoea qfto poг luéga vfanca no me es pequeña la caufa mas fotoa:mc plaje o nobles feño ...
Giovanni Boccaccio, 1523
6
Arcadia
Go. ocle". PrintOBETA. Los bastardos arrogantes Antes de comenzar el rodaje. John Huston. Hincapié. en. la. Alianza. francesa. María Teresa Hincapié tue una de las artistas invitadas este año a exponer su obra en la LI Bienal deVenecia.
7
Obras completas: 1996-1997
El BP de la OClE ha reaccionado excluyéndome de la organización por el hecho de votar en contra de la resolución de expulsión de estos camaradas. La progresiva sectarización de la OClE la está introduciendo en una dinámica de ...
Guillermo Lora, 2001
8
Obres inédites
La mar, ensin dubialo nin un minutu, mandó al ocle y a los corales que se punxeren enriba'l so llombu y qu'ente los dos texeren una talandoria tan grande y segura como ficiere falta, pa qu'entraren toos ensin flundise [El Riscar diz que pa ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
9
Los rapacinos vémoslo asina
LA MAR DEL ENCERAU Nel enceráu d'unaclas, taben les tices debuxandopexes. ocle, barcucos y nubes. Nesto vieno'l mostru borraor y xintó tolos pexes. barcucos y ocle qu'había'n mar del enceráu. Entós llamaron a les tices de collores y ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1986
10
Advertencias para Reyes, Principes, y Embaxadores ...
Cristóbal de Benavente y Benavides. Tilo. Bo tero dí j7- luftr./lat. Pal. U. i i f. 12. E Dionyf HatieM <S, antiq Ro- manjfar. ro lib.. i . de re. rufi. Bodin.. de repU.lt. I . 4. JM.16. Sync.difp. de protegió, t. 6. VC£flÍ..X. hel.Gal. fonibra de imperio , ocle ...
Cristóbal de Benavente y Benavides, 1643

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocle nel contesto delle seguenti notizie.
1
La campaña de arranque de ocle comienza con once barcos
El puerto de Candás se ha convertido en los últimos años en capital de los desembarcos de ocle, hasta el punto de que la cofradía de la capital de Carreño es ... «El Comercio Digital, lug 16»
2
La campaña para recoger ocle comienza el 1 de julio y termina el ...
autoriza la extracción de algas de fondo del género Gelidium (ocle) en las aguas asturianas. La campaña se desarrollará entre los días 1 de julio y 30 de ... «20minutos.es, giu 16»
3
La temporada del percebe es "buena" en Candás, donde ...
En 2015 el percebe fue la segunda especie que más dinero hizo pasar por la rula de Candás, sólo superado por el ocle, con un total de 28.210 euros. Además ... «La Nueva España, apr 16»
4
Bloquean durante nueve horas el acceso a la playa de Pendueles ...
Antes de apartarlo, el dueño enseñó a los efectivos de la Guardia Civil y el Seprona los permisos de un sistema de recogida de ocle que tiene allí instalado en ... «El Comercio Digital, nov 15»
5
La playa de El Escanu quiere limpieza
Lastres, P. MARTÍNEZ Un grupo de usuarios de la playa de El Escanu, en Lastres, decidió el pasado lunes retirar y amontonar el ocle y la basura de su ... «La Nueva España, ago 15»
6
La campaña de algas de arribazón se adelanta
Una semana con fuerte mar de fondo obligó a interrumpir temporalmente la campaña de extracción de ocle por el sistema de arranque, pero ha favorecido el ... «El Comercio Digital, ago 15»
7
La difícil receta de las algas
Hasta su cosecha, la principal 'verdura de mar' que se extrae de las aguas asturianas es el ocle ('gelidium'). No está destinada al consumo directo, pero su ... «El Comercio Digital, giu 15»
8
/ À Blanzy, « le soulagement »
Le chemin de l'Étang d'Ocle. Un site tristement célèbre à Blanzy. Un chemin sur la droite lorsque l'on va de Blanzy vers le lac de la Sorme, sur la route de ... «Le JSL, set 14»
9
BIN'OCLE
L'entreprise BIN'OCLE dont le siège social se situe à Toulouse est composée de 2 établissement(s) et elle exerce l'activité Commerces de détail d'optique. «Bilans gratuits, dic 13»
10
El ocle que nadie quiere
Perlora, Mónica G. SALAS El temporal reciente de fuertes lluvias y vientos ha generado una densa marea de ocle que tiñe de rojo la costa carreñense. «La Nueva España, nov 13»

FOTO SU «OCLE»

ocle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z