Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocultamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCULTAMIENTO IN SPAGNOLO

o · cul · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCULTAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocultamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCULTAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocultamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ocultamiento nel dizionario spagnolo

La definizione di occultamento nel dizionario è nascosta. L'occultamento del tesoro, della verità, del sole. En el diccionario castellano ocultamiento significa acción de ocultar. El ocultamiento del tesoro, de la verdad, del Sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «ocultamiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCULTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCULTAMIENTO

ocular
ocularista
ocularmente
oculista
óculo
oculta
ocultación
ocultador
ocultadora
ocultamente
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupación
ocupacional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCULTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di ocultamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCULTAMIENTO»

ocultamiento informatica acción ocultar tesoro verdad humano repugnancia vergüenza cómo lograr liberalismo acortamiento permanente faldas paso más necesario avance modernización mujeres anne hollander suits muchos consideran como nbsp juegos crianza aparecer desaparecer ocultarse mostrarse llamaré aquellos cuya característica radica varias personas esconden

Traduzione di ocultamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCULTAMIENTO

Conosci la traduzione di ocultamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocultamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocultamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

隐蔽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocultamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concealment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маскировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissimulação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢাকন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dissimulation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembunyian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verschweigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠蔽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은폐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concealment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấu giếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைவிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लपण्याची जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occultamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatajenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маскування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăinuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verberging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döljande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortielse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocultamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCULTAMIENTO»

Il termine «ocultamiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocultamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocultamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocultamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCULTAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocultamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocultamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocultamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCULTAMIENTO»

Scopri l'uso di ocultamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocultamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ocultamiento de lo humano: repugnancia, vergüenza y ley
VII. Cómo. lograr. un. liberalismo. sin. ocultamiento. El acortamiento permanente de las faldas fue el paso más necesario en el avance de la modernización de las mujeres. Anne Hollander, Sex and suits Hay muchos que consideran como ...
Martha Craven Nussbaum, 2006
2
Juegos de crianza
Juegos de ocultamiento: aparecer y desaparecer, ocultarse y mostrarse Llamaré juegos de ocultamiento a aquellos cuya característica radica en que una o varias personas se esconden y otra debe descubrirlas. También la dinámica puede ...
Daniel Calmels, 2004
3
Derecho procesal penal
1 .a) CPP italiano, que aluden tanto al peligro de ocultamiento como al de alteración de la prueba Esta finalidad es admitida, también, por el TEDH en caso de investigaciones de delitos de criminalidad organizada, cuando la puesta en ...
‎2006
4
Shamati (He escuchado)
El asunto del ocultamiento Lo escuché Acerca del ocultamiento, que viene a ser una corrección, de no ser por este, el hombre no sería capaz de alcanzar la perfección en ningún sentido, ya que no sería digno de alcanzar la importancia del ...
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)
5
Parménides
Aclaración preliminar de la esencia de la αληθεια y del ocultamiento. Transportar y traducir [Übersetzen - Übersetzen] ........................................ 16 Repetición 2) La pregunta por el nombre de la diosa y por su traducción. La esencia de la verdad  ...
Martin Heidegger, 2005
6
La percepción de la forma
2. REVELACIÓN. EN. EL. OCULTAMIENTO. La forma de la revelación, que corresponde a la unidad bíblica de saber (ver) y fe (no ver) y la condiciona, ha de superar de antemano en cuanto forma tres tensiones: en primer lugar, la tensión  ...
Hans Urs von Balthasar, 1985
7
Estudios filosóficos
A primera vista ese ocultamiento parece ser el comprender impropio. Y como la angustia y la decisión vencen la impropiedad y sobrepasan ese ocultamiento, parecerían ser ellos, justo por esa razón, el des-ocultamiento que constituye la ...
8
Soluciones para convivir con un alcohólico
Tiene los mismos problemas de ocultamiento y negación. En las familias disfuncionales hay dos características: la negación y el ocultamiento. En las empresas, la negación de la existencia y el ocultamiento del problema de alcoholismo y la ...
Gonzalez G. Jorge, María Helena Manjarrez, 2000
9
La interminable ausencia: estudio médico, psicológico y ...
Desde un inicio, ante la falta de conocimiento, confusión y ocultamiento por parte de la dictadura de lo que había pasado con los suyos, las prematuras organizaciones de familiares de detenidos desaparecidos acuñaron la consigna “vivos ...
Paz Rojas, 2009
10
Dikaiosyne
La respuesta tuvo que ser negativa, pues si el comprender forma ante sí las posibilidades de Ser, entonces éstas no preexistían ya en un ocultamiento previo y en ese caso la esencia de la verdad no sería el des-ocultamiento. O a la inversa: ...
Universidad de los Andes (Mérida, Venezuela). Grupo Investigador Logos, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCULTAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocultamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trucos y ocultamiento de los Calderón
En el sexenio que gobernó el país, Felipe Calderón ocultó los terrenos e inmuebles que adquiría y no aparecen ni en sus declaraciones de conclusión del ... «proceso.com.mx, set 16»
2
Allanan el Banco de Santa Cruz por "ocultamiento de cuentas"
26/08/2016 | 06:40 | El operativo fue realizado en Río Gallegos por orden del juez Sebastián Casanello. Es por la causa iniciada por el programa Periodismo ... «Cadena 3, ago 16»
3
Sí se puede y se debe luchar contra el ocultamiento del 11-M
Lo percibo como un acto deliberado de ocultamiento realizado por el autor del texto con no sé qué determinada intencionalidad (¿política, económica, ... «Tercera Información, ago 16»
4
Juez ordena investigar a primer fiscal del caso Colmenares por ...
Dicha investigación se basa en el presunto ocultamiento de los primeros informes emitidos por el perito del CTI, Manuel Rodríguez, quien había recaudado ... «RCN Radio, ago 16»
5
[VÍDEO] Conozca el ocultamiento de presencia OVNI en La Batalla ...
La Batalla de Los Ángeles, también conocida como The Great Los Angeles Air Raid (que se traduciría como «El gran ataque aéreo de Los Ángeles»), es el ... «HSB Noticias, ago 16»
6
Avanzarán contra 400 comisarios por “ocultamiento de bienes”
Cerca de 400 policías que debían presentar sus declaraciones juradas de bienes no cumplieron con ese trámite que les exigía la Provincia. Ahora, el ministerio ... «Diario El Día, ago 16»
7
Caso López: la hermana Inés negó ocultamiento
La hermana Inés aseguró ayer ante la Justicia que no conocía el contenido de los bolsos con los que llegó el otrora secretario de Obras Publicas nacional José ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
8
Tribunal refuta denuncias sobre montaje y ocultamiento de evidencias
Tribunal refuta denuncias sobre montaje y ocultamiento de evidencias. En los argumentos de la sentencia contra los campesinos condenados por el caso ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
9
¿Qué es la virtud del ocultamiento?
Por “ocultamiento”, no se refiere al periodo del “Oscurantismo” o a la falta de transparencia. Todo lo contrario. Significa evitar aparecer más de la cuenta, algo ... «Red Católica, lug 16»
10
Gobierno de EE.UU. investiga a Tesla por posible ocultamiento de ...
La Comisión de Bolsa y Valores de EE.UU. (SEC, por sus siglas en inglés) está investigando a Tesla Motors, de acuerdo con un reporte publicado el lunes por ... «CNET en Español, lug 16»

FOTO SU «OCULTAMIENTO»

ocultamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocultamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocultamiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z