Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocupa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OCUPA IN SPAGNOLO

o · cu · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCUPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocupa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCUPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocupa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ocupa

Squatting motion

Movimiento okupa

Il movimento di accovacciamento è un movimento sociale che consiste nell'utilizzare terreni non occupati, come gli edifici temporanei o definitivamente abbandonati, al fine di utilizzarli come terreni agricoli, abitazioni, luoghi di incontro o centri a fini sociali e culturali. Il motivo principale è denunciare e al tempo stesso rispondere alle difficoltà economiche che gli attivisti credono esistono per rendere effettivo il diritto all'abitazione. Il movimento di accoccolato raggruppa una grande varietà di ideologie - talvolta associate a una particolare tribù urbana - che generalmente giustificano le loro azioni come un gesto di protesta politica e sociale contro le speculazioni e di difendere il diritto all'abitazione a fronte di difficoltà economiche o sociali. Il movimento di accovacciamento tende anche a difendere l'uso di parcelle, edifici e spazi abbandonati e il loro uso pubblico come centri sociali o culturali. El movimiento okupa es un movimiento social consistente en dar uso a terrenos desocupados, como edificios abandonados temporal o permanentemente, con el fin de utilizarlos como tierras de cultivo, vivienda, lugar de reunión o centros con fines sociales y culturales. El principal motivo es denunciar y al mismo tiempo responder a las dificultades económicas que los activistas consideran que existen para hacer efectivo el derecho a una vivienda. El movimiento okupa agrupa gran variedad de ideologías —en ocasiones asociadas a una determinada tribu urbana— que suelen justificar sus acciones como un gesto de protesta política y social contra la especulación y para defender el derecho a la vivienda frente a las dificultades económicas o sociales. El movimiento okupa también suele defender el aprovechamiento de solares, inmuebles y espacios abandonados y su uso público como centros sociales o culturales.

Clicca per vedere la definizione originale di «ocupa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCUPA


caballochupa
ca·ba·llo·chu·pa
carachupa
ca·ra·chu·pa
chalupa
cha·lu·pa
chapupa
cha·pu·pa
chupa
chu·pa
chupa chupa
chu·pa chu·pa
curuchupa
cu·ru·chu·pa
drupa
dru·pa
estupa
es·tu·pa
grupa
gru·pa
gurupa
gu·ru·pa
jupa
ju·pa
lupa
lu·pa
okupa
ku·pa
pupa
pu·pa
tupa
tu·pa
upa
u·pa
upupa
pu·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCUPA

ocultadora
ocultamente
ocultamiento
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupación
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCUPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
jalapa
mapa
matagalpa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinonimi e antonimi di ocupa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCUPA»

ocupa servicios movimiento terminal okupa social consistente terrenos desocupados como edificios abandonados temporal permanentemente utilizarlos tierras cultivo vivienda lugar reunión centros fines sociales culturales principal medicina razón desde tiempos antiguos elefante mucho espacio este libro está compuesto quince cuentos breves hablan libertad amistad solidaridad justicia razon distinguido entre ciencias ando echa ojeada sobre curiosísimos datos historia arroja recuerdan pasos más ménos lentos pero nbsp importancia ellas desastre todo

Traduzione di ocupa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCUPA

Conosci la traduzione di ocupa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocupa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocupa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

交易
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocupa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Occupy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौदों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفقات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предложения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ofertas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tawaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Angebote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お買い得情報
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거래
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tawaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giao dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்தங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सौद्यांची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırsatlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

offerte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oferty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропозиції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oferte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσφορές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erbjudanden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocupa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCUPA»

Il termine «ocupa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocupa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocupa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocupa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCUPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocupa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocupa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocupa

ESEMPI

5 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OCUPA»

Citazioni e frasi famose con la parola ocupa.
1
Anónimo
Para juzgar a un hombre, no preguntes en qué se ocupa, sino en qué se desocupa.
2
Oscar Wilde
El hombre que se ocupa de su pasado no merece tener un porvenir.
3
Rabindranath Tagore
El que se ocupa demasiado en hacer el bien no tiene tiempo de ser bueno.
4
Thomas Jefferson
Indudablemente nadie se ocupa de quien no se ocupa de nadie.
5
Immanuel Kant
Dos cosas llenan el animo de admiración y respeto, siempre nuevos y crecientes, cuanto con mas frecuencia y aplicación se ocupa de ellas la reflexión: el cielo estrellado sobre mi y la ley moral en mi.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OCUPA»

El saber no ocupa lugar.
Estudiante que no estudia, en nada bueno se ocupa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCUPA»

Scopri l'uso di ocupa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocupa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un elefante ocupa mucho espacio
Este libro está compuesto por quince cuentos breves que hablan de la libertad, de la amistad, de la solidaridad, de la justicia.
Elsa Bornemann, 2011
2
La medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos, un ...
i La Medicina ocupa con razón desde los tiempos antiguos un lugar distinguido entre las ciencias? tu ando se echa una ojeada sobre los curiosísimos datos que la Historia arroja de sí , y se recuerdan los pasos más ó ménos lentos, pero ...
José Cordón Pérez, 1867
3
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
OBJETIVO Comprobar que el aire está formado por materia y por tanto ocupa un lugar en el espacio -^- MATERIAL NECESARIO Un vaso de vidrio, un servilleta de papel, una jarra o cualquier recipiente de mayor altura que el vaso.
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
4
Naturaleza y sociedad: una introducción a la geografía
Las masas de agua mundiales se encuentran en dos grupos principales: (a) océanos (Pacífico, Atlántico, Indico, Ártico) que comprenden el 89% del agua total; y (b) mares (marginales y continentales). El océano Pacífico ocupa más o menos ...
Hildegardo Córdova Aguilar, 2002
5
Fisica/ Physics
Es decir, todo el espacio que ocupa. En tal caso recurrimos a otra magnitud que ya conocimos el año pasado en el curso de Introducción a la física y a la química . Nos referimos al volumen. Recordemos rápidamente lo que entonces dijimos ...
Tambutti, 2002
6
Diccionario De Ecologia/Dictionary of Ecology
GEOGRAFÍA DESCRIPTIVA: rama que estudia la representación de los cuerpos geométricos sobre superficies planas y curvas mediante proyección. GEOGRAFÍA DINÁMICA: rama de la geografía física que se ocupa de los cambios de la ...
Emiliano V. Godoy, 2005
7
Cuerpo Administrativo de la Administracion de la Comunidad ...
Dirección General de Planificación y Ordenación Educativa. Se ocupa: * De la Educación Infantil y Primaria. * De la Educación Secundaria y de las Enseñanzas del Régimen Especial. * De los centros privados. – Dirección General de ...
8
Propuestas de programa y presupuesto para 2004-2005 ...
Hay seis oficinas subregionales de la OIT: • La Oficina Subregional para África Occidental, instalada en Abidján, se ocupa de los siguientes países: Benin, Burkina Faso, Cote d'Ivoire, Ghana, Liberia. Níger, Nigeria, Sierra Leona yTogo.
International Labour Conference, ILO., 2003
9
La aporía de la división en Kant
Consideremos, en primer lugar, lo siguiente: si concluimos que el espacio es absoluto, de ello se sigue que lo que lo ocupa es un compuesto, porque el espacio es un compuesto -en el sentido de que consta de partes exteriores unas a las ...
Gustavo Sarmiento, 2004
10
Tratado elemental de Matemáticas ...
Inmediatamente advertimos que el 2 , ocupando el primer lugar de derecha á izquierda , espresa dos unidades ; el 9 que ocupa el segundo, nueve decenas 6 noventa unidades; el o que ocupa el tercero, cspresa ninguna centena , y quiere  ...
José Mariano Vallejo, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCUPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocupa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ocupa linfoma 54 por ciento de todos los tipos de cáncer en la sangre
CIUDAD DE MÉXICO.- El linfoma ocupa 54 por ciento de todos los tipos de cáncer en la sangre, señaló el hematólogo Fernando Pérez Rocha. El experto ... «POSTA, set 16»
2
Ana Botín ocupa el noveno puesto en la lista Forbes de las 25 ...
La presidenta del Banco Santander, Ana Botín es la única española en la lista Forbes de las mujeres más influyentes del mundo, en la que ocupa el noveno ... «ABC.es, set 16»
3
México ocupa el cuarto lugar en América Latina con los índices más ...
Ciudad de México (Rasainforma.com/Redacción).- Según datos del Senado de la República, México ocupa el cuarto lugar en América Latina con los índices ... «Mi Morelia.com, ago 16»
4
Uruguay ocupa primer lugar de Latinoamérica en implementación ...
Uruguay ocupa el primer puesto de Latinoamérica y el Caribe en implantación del gobierno electrónico para el apoyo al desarrollo sostenible y el tercero del ... «Nueva Prensa de Guayana, ago 16»
5
México ocupa el lugar 35 en seguridad para el retiro
México ocupa este año el puesto 35 en seguridad para el retiro en el Índice Global de Jubilación 2016, que dio a conocer hoy Natixis Global Asset ... «Economíahoy.mx, lug 16»
6
Barcelona y Madrid ocupan los puestos 33 y 34 como ciudades más ...
Barcelona y Madrid son las ciudades más “inteligentes” de España y ocupan los puestos 33 y 34 respectivamente en el ranking mundial, según el último Índice ... «La Vanguardia, mag 16»
7
Ya se puede pre-cargar Uncharted 4; ocupa menos que en disco
En cambio la versión descargable ocupa de 40 a 44 gigas, tamaño que varía en función de nuestra región. Por tanto si tenías la reserva de Uncharted 4 en ... «GTM - Games Tribune Magazine, mag 16»
8
México ocupa tercer lugar en producción agrícola orgánica: Sagarpa
México ocupa el tercer lugar a nivel mundial en la producción agrícola orgánica, a la que se dedican 169 mil 703 productores, informó este sábado la ... «La Crónica de Hoy, mag 16»
9
Chiapas ocupa segundo lugar nacional en actividad sísmica
Chiapas ocupa el segundo lugar en actividad sísmica nacional, con 343 eventos telúricos durante este año, informó la Secretaría de Protección Civil estatal. «El Universal, feb 16»
10
Los países del mundo con la mejor y peor infraestructura
Hong Kong se lleva el máximo galardón. Mientras que en América Latina, Panamá es el que lleva la delantera, pero ocupa apenas el puesto 40 a nivel mundial ... «BBC Mundo, gen 16»

FOTO SU «OCUPA»

ocupa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocupa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocupa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z