Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ocupación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OCUPACIÓN

La palabra ocupación procede del latín occupatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OCUPACIÓN IN SPAGNOLO

o · cu · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OCUPACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ocupación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OCUPACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ocupación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

occupazione

Ocupación

L'occupazione delle parole può avere significati diversi: nell'ambito dei servizi: ▪ l'occupazione, cioè il lavoro salariato, a servizio di un datore di lavoro; ▪ professione, azione o funzione che viene eseguita per guadagnare la vita che richiede generalmente conoscenze specialistiche; ▪ una vocazione professionale, un desiderio di intraprendere una professione o un'altra attività quando non sono ancora state acquisite tutte le competenze o le conoscenze necessarie; ▪ terapia occupazionale, assistenza a persone che hanno difficoltà ad esercitare funzioni professionali; ▪ la scienza del lavoro, lo studio degli esseri umani come esseri occupazionali; ▪ malattie professionali, prodotte a causa della disoccupazione di un lavoro; In altre aree: ▪ un'occupazione militare è il parcheggio di forze regolari di un esercito in un territorio nazionale; ▪ in diritto, l'occupazione è un modo per acquisire beni; ▪ In urbanistica, l'occupazione ... La palabra ocupación puede tener distintos significados: En el ámbito de los servicios: ▪ empleo, es decir, trabajo asalariado, al servicio de un empleador; ▪ profesión, acción o función que se desempeña para ganar el sustento que generalmente requiere conocimientos especializados; ▪ vocación profesional, deseo de emprender una profesión u otra actividad cuando todavía no se han adquirido todas las aptitudes o conocimientos necesarios; ▪ terapia ocupacional, asistencia a personas que tienen dificutades para ejercitar funciones ocupacionales; ▪ ciencia ocupacional, el estudio de los humanos como seres ocupacionales; ▪ enfermedad ocupacional, producida como consecuencia del desempleño de un trabajo; En otros ámbitos: ▪ una ocupación militar, es el estacionamiento de fuerzas regulares de un ejército en un territorio nacional; ▪ en Derecho, la ocupación es un modo de adquirir la propiedad; ▪ en Urbanismo, la ocupación...

definizione di ocupación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di occupazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di occupare o occupare se stessi. Un altro significato di occupazione nel dizionario è lavoro o cura che impedisce l'uso del tempo in qualcos'altro. L'occupazione è anche lavoro, lavoro, commercio. La primera definición de ocupación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ocupar u ocuparse. Otro significado de ocupación en el diccionario es trabajo o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa. Ocupación es también trabajo, empleo, oficio.
Clicca per vedere la definizione originale di «ocupación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OCUPACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OCUPACIÓN

ocultamente
ocultamiento
ocultar
ocultis
ocultismo
ocultista
oculto
ocume
ocumo
ocupa
ocupacional
ocupada
ocupado
ocupador
ocupadora
ocupante
ocupar
ocurrencia
ocurrente
ocurrido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OCUPACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di ocupación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OCUPACIÓN»

ocupación militar palabra puede tener distintos significados ámbito servicios empleo decir trabajo asalariado servicio empleador profesión acción función desempeña para ganar primera lengua española efecto ocupar ocuparse otro cuidado impide emplear tiempo cosa ocupación también oficio modelo humana teoría general interés dinero lord keynes lugar destacado literatura económica nuestros días difícil encontrar libro artículo sobre economía donde cite bogotá modalidades suelo análisis olivo roto escenas estallido bomba siembra tragedia entre grupo niños jugaban fútbol levantamiento muro provoca destrucción huerto olivos daba sentido vida toda familia imposible historia régimen jurídico nueva monografía miguel luis lacruz mantecón

Traduzione di ocupación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OCUPACIÓN

Conosci la traduzione di ocupación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ocupación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ocupación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

职业
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ocupación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

occupation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्जे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

занятие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocupação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

occupation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerjaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Besetzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

職業
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendhudhukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यवसाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işgal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occupazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заняття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ocupație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beroep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ockupation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

okkupasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ocupación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OCUPACIÓN»

Il termine «ocupación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ocupación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ocupación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ocupación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OCUPACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ocupación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ocupación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ocupación

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OCUPACIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola ocupación.
1
Terencio
Una buena regla para la vida es no ser demasiado adicto a una sola ocupación.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La principal ocupación de mi vida consiste en pasarla lo mejor posible.
3
Oscar Wilde
Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre.
4
Jacinto Benavente
No hay sentimiento que valga; el amor es una ocupación como otra cualquiera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OCUPACIÓN»

Scopri l'uso di ocupación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ocupación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero
La Teoría general de lord Keynes ha adquirido un lugar tan destacado en la literatura económica de nuestros días que es difícil encontrar un libro o artículo sobre economía donde no se cite.
John Maynard Keynes, 2003
2
Olivo roto: Escenas de la ocupación
El estallido de una bomba siembra la tragedia entre un grupo de niños que jugaban a fútbol; el levantamiento de un muro provoca la destrucción de un huerto de olivos que daba sentido a la vida de toda una familia.
Teresa Aranguren, 2012
3
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
La nueva monografía de Miguel Luis Lacruz Mantecón, Profesor Titular de Derecho civil en la Facultad de Derecho de la Universidad de Zaragoza, consigue con creces rellenar ese hueco, partiendo del Derecho histórico y culminando en la Ley ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
4
Compendio del año christiano ú Ocupación diaria: contiene al ...
contiene al explicación del misterio ó la vida del Santo, con su estampa historiada correspondiente á cada día ... y otros devotos exercicios Jean Croiset ( (S.I.)). ;>; COMPENDIO DEL AÑO CHRISTIANO, ó OCUPACIÓN DIARIA. MAYO. O f-1.
Jean Croiset ((S.I.)), 1802
5
La Ocupacion de Lima, 1881-1883
En efecto, en 1991 presentó La ocupación de Lima (1881-1883). Gobierno de García Calderón. En los últimos años se ha advertido un renovado propósito por estudiar no sólo los aspectos políticos y militares de la guerra de 1879, sino ...
Margarita Guerra, 1996
6
Los Embera y Los Cuna: Impacto y Reacción Ante la Ocupación ...
Data on parcialidades, encomenderos, and population are presented in tables. Several maps illustrate the text"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Patricia Vargas Sarmiento, 1993
7
Ocupación, poblamiento y territorialidades en la Vega de ...
Luis Fernando González E. minas, limitándose a cobrar la parte de la cantidad fija estipulada, y aun de la eventual, si resultase que hasta la fecha hubiera producido alguna cosa38. Ignorado por el gobierno, los efectos ya habían provocado ...
Luis Fernando González E., 2002
8
Nuevas oportunidades de ocupación en el tercer sector ...
Propuestas para la promoción de la ocupación en el Tercer Sector La conclusión que se desprende de este estudio es que la ocupación en el tercer sector demuestra tener un potencial de desarrollo muy importante. Esta tendencia se ...
‎2000
9
La conquista y ocupación de la frontera del Chaco entre ...
(continuación) Nombre indígena Sexo Años cumplidos Soltero, casado o viudo Profesión, oficio u ocupación Huérfano de padre y madre (y enfermedad) Policarpo V 10 Lorenza M 3 Pablo V 30 S Labrador Sí Margarita M 20 S Sí Simona M 60 ...
Gabriela Dalla Corte, Fabricio Vázquez Recalde, 2011
10
La búsqueda del signo de dios: ocupación jesuita de la Baja ...
En 1607 se inici en la Baja California una dram tica experiencia colonizadora que en el curso de siete d cadas condujo a los californios a integrarse en un proceso hist rico antes ajeno.
Miguel Messmacher, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OCUPACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ocupación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tasa de ocupación de los profesionales con estudios superiores ...
La tasa de ocupación de los profesionales con formación académica superior ha aumentado por tercer año consecutivo, hasta situarse en el 88,4%, lo que ... «Lainformacion.com, set 16»
2
ONU: Ocupación israelí ha hundido economía palestina
"Sin la ocupación israelí, la economía de los territorios ocupados podría generar el doble de Producto Interior Bruto (PIB)", reza un informe publicado el martes ... «Hispan TV, set 16»
3
Los campings de la costa andaluza logran el 85-90% de ocupación ...
Los campings de la costa andaluza, como en Cádiz o Granada, han logrado una ocupación media entre el 85 y el 90 por ciento, según los datos ... «Lainformacion.com, set 16»
4
El turismo rural alcanza el 44% de ocupación en Canarias este ...
Por autonomías, Baleares y Navarra, ambas con el 52% de ocupación han sido los destinos más demandados por los turistas que eligen este tipo de ... «20minutos.es, ago 16»
5
La ocupación hotelera en Madrid rozó el 60% en julio
La ocupación hotelera alcanzó así el 58% en julio, un 4% más con respecto al mismo mes del año anterior, según la encuesta difundida ayer por el Instituto ... «EL PAÍS, ago 16»
6
La ocupación hotelera en el puente de agosto roza el 100% en ...
En concreto, la mayor ocupación corresponde a los hoteles de Mazarrón, con un 98 por ciento, seguido por los de La Manga, con el 97 por ciento, y Águilas y el ... «20minutos.es, ago 16»
7
La Comunitat registra un 80% de ocupación en alojamientos rurales ...
Por su parte, Asturias lidera el ranking nacional de ocupación de. alojamientos rurales para este puente de agosto con un 93 por ciento, según los datos ... «20minutos.es, ago 16»
8
LAS CASAS RURALES ALCANZAN UNA OCUPACIÓN DEL 62 ...
las casas rurales existentes en España tendrán un 62% de ocupación durante el próximo fin de semana, que se une a la festividad de la Asunción de la Virgen ... «Te Interesa, ago 16»
9
Desciende ocupación hotelera durante Guelaguetza
La ocupación hotelera en la ciudad de Oaxaca durante las fiestas de la Guelaguetza descendió al 50% contra un 83% del mismo periodo del año pasado; ... «Informador.com.mx, ago 16»
10
LaLiga multará a los clubes que recojan una ocupación inferior al ...
"La ocupación del estadio es parte de la percepción audiovisual del partido. En una óptima retransmisión televisiva el estadio deberá apreciarse lleno. Por ello ... «Lainformacion.com, ago 16»

FOTO SU «OCUPACIÓN»

ocupación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ocupación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ocupacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z