Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onfacino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONFACINO

La palabra onfacino procede del latín omphacĭnus, la cual a su vez procede del griego ὀμφάκινος, de agraz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONFACINO IN SPAGNOLO

on · fa · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONFACINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onfacino è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONFACINO


alcino
al·ci·no
amaracino
a·ma·ra·ci·no
barcino
bar·ci·no
blanquecino
blan·que·ci·no
buccino
buc·ci·no
calabacino
ca·la·ba·ci·no
carhuacino
car·hua·ci·no
corcino
cor·ci·no
encino
en·ci·no
hacino
ha·ci·no
huaracino
hua·ra·ci·no
mendocino
men·do·ci·no
porcino
por·ci·no
ricino
ri·ci·no
santafecino
san·ta·fe·ci·no
sarracino
sa·rra·ci·no
tocino
to·ci·no
tunecino
tu·ne·ci·no
vecino
ve·ci·no
vellocino
ve·llo·ci·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONFACINO

ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín
onecer
oneraria
onerario
onerosa
onerosamente
oneroso
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina
onírica
onírico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONFACINO

almecino
brocino
circunvecino
concino
convecino
crocino
esforrocino
falcino
focino
fornecino
hocino
hornecino
inconcino
juncino
laricino
mortecino
pamporcino
rocino
sanlorencino
succino

Sinonimi e antonimi di onfacino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONFACINO»

onfacino aceite árboles arbustos andalus octubre elabora mejor hecho aceitunas negras prepararse enero elaboración goteo zayt nuqta salazón conservadas silos nbsp medicina cirugía racional espagirica obra manual finalmente queriendo quitar toda cfta quacion vncarà todo vientre tede arra roíado onfacino membrillos partesiguales fobre vntura polvorizará polvos cofas finas cortezas granada pesare once oncejera rete onceno dicesimo jonda onda ondear ondeggiare oneroso nique onice onocrotalo onomástico dios entre hombres adoración emperadores ordinario mezcla bellota echa esquinanto para espesar aromatizarlo costo amomo nardo mirra bálsamo bueno fino acre produce olor seco cirugia espargirica efta evaquacion vntarà conazeytede arrayan rofado partes iguales rofas granad

Traduzione di onfacino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONFACINO

Conosci la traduzione di onfacino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onfacino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onfacino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

onfacino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onfacino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Onfacino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onfacino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

onfacino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onfacino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onfacino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onfacino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

onfacino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onfacino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

onfacino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onfacino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onfacino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onfacino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onfacino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onfacino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onfacino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onfacino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onfacino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onfacino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onfacino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onfacino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onfacino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onfacino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onfacino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onfacino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onfacino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONFACINO»

Il termine «onfacino» si utilizza appena e occupa la posizione 98.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onfacino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onfacino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onfacino».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onfacino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONFACINO»

Scopri l'uso di onfacino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onfacino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árboles y arbustos en Al-Andalus
En octubre se elabora el aceite onfacino (2; 258). El mejor aceite, hecho de aceitunas negras, ha de prepararse en enero (6; C-48r, 48v). Elaboración del aceite de goteo (zayt al-nuqta) y salazón de las aceitunas conservadas en silos ( 6; ...
‎2004
2
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
18 Finalmente , queriendo quitar toda cfta cva- quacion , fe vncarà todo el vientre con Aze^tede Arra- yan,de roíado Onfacino , y de Membrillos , partesiguales, y fobre la vntura íe polvorizará con polvos de cofas finas, cortezas de Granada, ...
Juan de Vidos y Miró, 1720
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. pesare , o dar per once Oncejera, s.f. rete Onceno , na , add. un- dicesimo jOnda , s. f. onda Ondear, v. n. ondeggiare Oneroso , sa , a. oneroso Onfacino, na - a. onfacino O nique , s. m. onice Onocrotalo , s. m. onocrotalo Onomástico, ca, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
De ordinario, se mezcla con aceite de bellota u onfacino y se echa esquinanto para espesar el aceite y, para aromatizarlo, costo, amomo, nardo, mirra, bálsamo . Es bueno el fino, no acre, que produce un olor a nardo seco o a amomo.
Fernando Lozano Gómez, 2010
5
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
18 Finalmente , queriendo quitar toda efta evaquacion, fe vntarà todo el vientre conazeytede Arrayan, de rofado onfacino., y de Membrillos , partes iguales , y fobre la vntura fe polvorizará con polvos de rofas finas , cortezas de Granad da, ...
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
6
Biblioteca Clásica De La Medicina Española. Tomo 2. Tratado ...
... la parte; para lo cual es maravillofo el siguiente ungüento: tomar de aceite rofado, onfacino, violado, de cada uno dos onzas; de manteca de vacas lavada con agua de achicoria o rosada, tres onzas; de polvos de roffas rúbeas caite- llanas, ...
Francisco Díaz, Rafael Mollá y Rodrigo
7
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
DIOSCÓRIDES [I]: El aceite que se hace de la aceituna frescas que no ha madurado es el aceite onfacino, particularmente el que es nuevo, no abrasivo y de olor perfumado. Se utiliza el que es conforme a esta cualidad en los aceites ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
8
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
... a. oneroso Onfacino, na, a. onfacino Onique , s. m. anice Onocrótalo, s. m. onocrotalo. faOnomástìco,. ca, a. солёposto di nomi Onomatopeya, s. matopeia Onosma, s. f. onosma Оша ‚ s.f. oncia Opacamente , avv. oscu ramente Opacìdad  ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Onco » » □ — comestible » » Oncoha >> » — espinosa » » Oneoba » » — spinosa » » OnCUS » i — esculcnlus » » Ondatra . IV 242 Onfacino III 620 Onfacomeli.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
10
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
ONFACINO. Nombre que se daba entre los antiguos á un aceite viscoso, parduzco, que se extraía de las aceitunas verdes, no maduras. Con él se frotaban los atletas y después se revolcaban en el polvo; pero antes del combate se le> ...
José Oriol Ronquillo, 1855

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onfacino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onfacino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z