Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opresión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPRESIÓN

La palabra opresión procede del latín oppressĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPRESIÓN IN SPAGNOLO

o · pre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPRESIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opresión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPRESIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «opresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Repressione politica

Represión política

La repressione politica è l'azione di contenere, arrestare, punire e perseguire azioni politiche o sociali dal potere politico verso un individuo o un gruppo. La repressione politica nega e ostacola l'esercizio dei diritti civili e della libertà politica: espressione, assemblea, manifestazione, associazione, syndication, che spesso sono considerati caratteristici dei sistemi democratici. Represión política es la acción de contener, detener, castigar y perseguir actuaciones políticas o sociales desde el poder político hacia un individuo o grupo. La represión política niega e impide el ejercicio de los derechos civiles y de libertad política: expresión, reunión, manifestación, asociación, sindicación que suelen considerarse propias de los sistemas democráticos.

definizione di opresión nel dizionario spagnolo

La definizione di oppressione nel dizionario spagnolo è azione ed effetto di oppressione. Un altro significato di oppressione nel dizionario è anche il fastidio prodotto da qualcosa che opprime. La definición de opresión en el diccionario castellano es acción y efecto de oprimir. Otro significado de opresión en el diccionario es también molestia producida por algo que oprime.
Clicca per vedere la definizione originale di «opresión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPRESIÓN

opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresar
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
transgresión
trasgresión

Sinonimi e antonimi di opresión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «opresión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di opresión

ANTONIMI DI «OPRESIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «opresión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di opresión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPRESIÓN»

opresión abuso ahogo apretura avasallamiento congoja despotismo dominación dominio esclavitud presión subyugación sumisión tiranía vejación alivio emancipación libertad pecho represión política acción contener detener castigar perseguir actuaciones efecto oprimir otro también molestia producida algo oprime cultura femenina miseria este libro trata sobre tantas historias penuria familiar discurre humildad inocencia gentes sencillas haití bajo opresión duvalier textos diversas flexibles precarios trabajo nuevo aviso españoles amigos evangelio enemigos espacio para actuar conciencia crítica líderes study prominent norwegian social scientist ethnic stereotypes guatemala their relationship perceptions poverty those linked oppression indigenous groups tiempo novela discapacidad sociedad capitulo teorías orígenes personas discapacitadas occidental colin barnes partir

Traduzione di opresión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPRESIÓN

Conosci la traduzione di opresión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di opresión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opresión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

压迫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

opresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oppression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угнетение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিপীড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oppression
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penindasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrückung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弾圧
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압박
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oppression
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự áp bức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडपशाही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zulüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oppressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пригнічення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asuprire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπίεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opresión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPRESIÓN»

Il termine «opresión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opresión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opresión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «opresión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPRESIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opresión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opresión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su opresión

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OPRESIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola opresión.
1
Benito Pérez Galdós
Así como de la noche sale el claro día, de la opresión nace la libertad.
2
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
3
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPRESIÓN»

Scopri l'uso di opresión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opresión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miseria y opresión
Este libro trata sobre una de tantas historias de penuria familiar y discurre sobre la humildad y la inocencia de gentes sencillas.
Agustin Conchilla Marquez, 2008
2
Opresión, Espacio para Actuar y Conciencia Crítica: Líderes ...
A study by a prominent Norwegian social scientist on ethnic stereotypes in Guatemala, their relationship to perceptions of poverty, and how those perceptions are linked to the oppression of indigenous groups.
Georges Midré, 2005
3
Discapacidad y sociedad
CAPITULO I Las teorías de la discapacidad y los orígenes de la opresión de las personas discapacitadas en la sociedad occidental Por Colin Barnes A partir de la politización de la discapacidad llevada a cabo por el movimiento internacional  ...
Len Barton, 1998
4
Cero
LA GRAMATICA DE LA OPRESIÓN por Cristina Peri Rossi «Un proyecto literario poco vinculado a la superficie de lo real y al tiempo histórico, no contradice, en principio, la gramática de los opresores», sostiene el novelista brasileño Osman  ...
Ignacio De Loyola BrandÄo, 1988
5
Signos de los tiempos: crónicas de una década en dictadura
Así lo proclamamos en nuestro himno patrio: Chile ha de ser un asilo contra la opresión. Y nos comprometemos a luchar para que sea así. A luchar y a morir si es necesario. "O la tumba serás de los libres, o el asilo contra la opresión".
José Aldunate, 2004
6
La justicia y la política de la diferencia
CAPÍTULO II Las cinco caras de la opresión Alguien que no ve un cristal no sabe que no lo ve. Alguien que, ubicado en otro lugar, lo ve, no sabe que la otra persona no lo ve. Cuando nuestra voluntad encuentra expresión fuera de nosotras ...
Iris Marion Young, 2000
7
Opresión Y Liberación
Los vientos de cambio que soplan en Latinoam rica y que la est n llevando a buscar soluciones en las as llamadas izquierdas pol ticas, deben llamarnos la atenci n sobre la situaci n que se est planteando.
Enriqueta Sanz, 2012
8
Dios se nos manifiesta 1o
Pr Desús nos libera del pecado y de toda opresión. Amigos y amigas, estamos aquí para celebrar juntos nuestra fe. Es importante recordar que la fe se expresa y crece en grupo, en comunidad. Y lo hacemos aquí, para recordar que Desús ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
9
De la utopía a la acción: cuatro experiencias de promoción ...
ORIGENES Y EVOLUCIÓN DE LA OPRESIÓN DE LA MUJER. "El término origen puede usarse en dos sentidos: en el sentido de comienzo o principio de una cosa, y en el sentido de causa, de principio explicativo".* La discusión del tema se ...
María Esperanza Figa Sastrengener, Norma Lilia Vázquez García, Daniel Rodríguez G., 1995
10
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Lectura. N.°. 3. De. la. resistencia. a. la. opresión. León. Duguit. 78b. La garantía del cumplimiento por el Estado de las obligaciones negativas y positivas que le incumben se halla, ante todo, en una buena organización de los poderes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPRESIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opresión nel contesto delle seguenti notizie.
1
La liberación de la opresión franquista
Algo más de un lustro ya pasado desde que publicara su celebrada L'home de la maleta, la novela con la que se ganó el Premi Sant Jordi 2011. Pero la ... «El Mundo, set 16»
2
Colombia. Lady Fest: “Nosotras convocamos una manifestación de ...
En este sentido, nosotras convocamos a una manifestación de rebeldía contra la opresión patriarcal; somos unas de las pocas personas y uno de los pocos ... «kaosenlared.net, set 16»
3
El burkini, un símbolo de opresión sin cabida en Occidente
Por ello tanto el burkini, como el niqab o el burqa, son prendas que se convierten en símbolo de la opresión que padece la mujer en varias partes del mundo. «El Canal, ago 16»
4
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, ago 16»
5
La opresión bajo la piel
En una comunidad rural del Rajastán, un consejo de ancianos determina si es pertinente el uso de teléfonos móviles y estudia si consentir o no que el dinero ... «EL PAÍS, ago 16»
6
Cañizares asegura haber conocido la "opresión" que sufren las ...
Bajo el título 'En el amor no cabe la desigualdad', el cardenal se ha preguntado "cómo no luchar con ellas, más aún, junto a ellas, porque sufren la desigualdad ... «20minutos.es, ago 16»
7
'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'
América del Norte / México. 'Capitalismo como mayor opresión daña a maestros mexicanos'. Error loading player: Could not load player configuration. «Hispan TV, lug 16»
8
Macri a empresarios: “Después de tanta opresión, hay cierto abuso ...
"Después de tanta opresión, hay cierto abuso de las libertades", reflexionó Macri. Y allí recordó que "a mayor libertad, mayor responsabilidad". Aunque no ... «Clarín.com, giu 16»
9
¿Cómo hacer del teatro una herramienta contra la opresión?
El Teatro del Oprimido (en el festival TOMA Madrid, se desarrollará a través de talleres, debates, muestras y representaciones, centradas en la metodología del ... «eldiario.es, mag 16»
10
Oprimidos y opresores
¿Cómo se puede luchar contra un sistema de opresión, si los privilegiados no somos conscientes de nuestros privilegios y, además, respondemos con ... «eldiario.es, mag 16»

FOTO SU «OPRESIÓN»

opresión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opresión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/opresion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z