Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opresor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPRESOR

La palabra opresor procede del latín oppressor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPRESOR IN SPAGNOLO

o · pre · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPRESOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opresor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPRESOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «opresor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opresor nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo, l'oppressore significa che abusa del suo potere o autorità su qualcuno. En el diccionario castellano opresor significa que abusa de su poder o autoridad sobre alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «opresor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPRESOR


agresor
a·gre·sor
antecesor
an·te·ce·sor
asesor
a·se·sor
compresor
com·pre·sor
depresor
de·pre·sor
descompresor
des·com·pre·sor
espesor
es·pe·sor
impresor
im·pre·sor
inmunodepresor
in·mu·no·de·pre·sor
inmunosupresor
in·mu·no·su·pre·sor
motocompresor
mo·to·com·pre·sor
predecesor
pre·de·ce·sor
profesor
pro·fe·sor
represor
re·pre·sor
sucesor
su·ce·sor
supresor
su·pre·sor
teleimpresor
te·leim·pre·sor
transgresor
trans·gre·sor
trasgresor
tras·gre·sor
turbocompresor
tur·bo·com·pre·sor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPRESOR

opositor
opositora
opoterapia
opoterápica
opoterápico
opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobio
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPRESOR

ascensor
cohesor
comprofesor
confesor
coposesor
cursor
defensor
emisor
intercesor
inversor
mansesor
pesor
posesor
sensor
sor
supervisor
televisor
transmisor
vesor
visor

Sinonimi e antonimi di opresor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPRESOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «opresor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di opresor

ANTONIMI DI «OPRESOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «opresor» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di opresor

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPRESOR»

opresor absolutista autócrata avasallador cacique déspota dictador negrero tirano liberal tolerante valvulas resortes amortiguador casero suspension mikels abusa poder autoridad sobre alguien familia comedia quatro actos traducida dialéctica oprimido opresor hubiera fixedo entónces suyos ínis derechos vano despues querria tiránic dueño usted setia conmigo esposq compañem señora abusando deseo cuidar voluntad enseñanza debido identificación tiene conciencia mismo como persona miembro grupo internaliza normas valores embargo temeroso libertad nbsp visión alegoría acto verso tractores motores agrícolas apoya lado tuerca tornillo otro segundo plato volante motor lleva unos topes para limitar recorrido primer funcionamiento cuando pedal embrague está totalmente electrotecnia curso elemental mordaza fijación brida conductor boca guia ranura rosca interior cond casquillo

Traduzione di opresor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPRESOR

Conosci la traduzione di opresor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di opresor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opresor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

暴君
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

opresor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

oppressor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पीड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угнетатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

opressor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অত্যাচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oppresseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penindas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unterdrücker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧制者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압제자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mungsuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người áp chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்குபவரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जुलूम करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zalim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oppressore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prześladowca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гнобитель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asupritor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταπιεστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förtryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opresor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPRESOR»

Il termine «opresor» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opresor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opresor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «opresor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPRESOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opresor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opresor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su opresor

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OPRESOR»

Citazioni e frasi famose con la parola opresor.
1
James R. Lowell
La democracia da a cada uno el derecho de ser su propio opresor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPRESOR»

Scopri l'uso di opresor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opresor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Opresor de su familia, comedia en quatro actos ...: 2,2
2,2. (x6 15')? a Hubiera fixedo entónces Ír: or... los suyos y ínis derechos,' '. . :' .! . y en vano despues querria . á .. . ser mi tiránic0 dueño: !.. ; ' usted setia conmigo >.' u' .t.: . r'.' un esposq,' un compañem.;:u:: :» r. Pad. Usted señora, abusando.
‎1808
2
Deseo de cuidar y voluntad de poder: la enseñanza de la ...
Debido a la identificación con el opresor, el oprimido no tiene conciencia de sí mismo como persona o como miembro de un grupo oprimido. El oprimido internaliza las normas y valores del opresor, sin embargo, es temeroso de la libertad ...
José Luis Medina Moya, 2005
3
Tractores y motores agrícolas
apoya por un lado sobre la tuerca del tornillo, y por el otro sobre el segundo plato opresor. El volante del motor lleva unos topes para limitar el recorrido del primer plato opresor. Funcionamiento Cuando el pedal del embrague está totalmente ...
Pedro V. Arnal Atares, Antonio Laguna Blanca, 1996
4
Electrotecnia. Curso elemental
Mordaza Fijación por brida Tornillo opresor Brida Conductor Mordaza Fijación de boca Tornillo opresor. 3. Conductor Mordaza guia Mordaza Fijación en ranura con rosca interior Tornillo opresor áf#=T|Cond. Mordaza Fijación por casquillo ...
‎1991
5
Lluvia De Oraciones:
Salmo 68 Establezca un enlace con el SEÑOR quien es magnífico durante el combate, para aplastar a su opresor hoy mismo. Romanos 16:20: “ 20 Muy pronto el Dios de paz aplastará a Satanás bajo los pies de ustedes. Que la gracia de ...
Dr. D. K. Olukoya, 2013
6
Filosofar en situación de indigencia
«Al "hermano" lo llamamos también "tercero" porque no es el opresor en cuanto opresor ni el oprimido en cuanto oprimido. No es el opresor en cuanto opresor ya que en el momento que se deja cuestionar en su conciencia, ya comienza a ...
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
7
El MéTodo Arenas: AplicacióN Del Pbl para la FormacióN de ...
Un elemento básico dela relación entre opresor y oprimido es la prescripción. Cada prescripción representa la imposición de la elección de un individuo sobre otro, transformando la consciencia de la persona ala que se le prescribe en una  ...
Joel L. Pez-P Rez, Susana Juárez-López, Susana Ju Rez-L Pez, 2012
8
Canción nacional de Chile
Ejemplo W 3 T: Ya es hermano el que ayer opresor. SR: El que fue opresor ayer es hermano ya. Oración A : s: el que ayer opresor ep: opresor C: el cV: es PN : hermano ya ep: hermano C: ya Oración B: s: el que (ep: que) cv : fue pn: opresor  ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
9
Repensar la educación: diez preguntas para mejorar la docencia
que alojan en sí al opresor, participar de la elaboración de la pedagogía para su liberación. Sólo en la medida en que se descubran que alojan al opresor podrán contribuir a la construcción de su pedagogía liberadora. Mientras vivan la ...
Winfried Böhm, Ernesto Schiefelbein, 2004
10
Como Leer el Libro del Exodo
Luego, mediante la demostración de que se dispone del mismo poder o incluso de un poder mayor, llevar la presión al máximo, hasta el momento en que los ideólogos del opresor se vean constreñidos a reconocer: "Es el dedo de Dios" (8  ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPRESOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opresor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Condena de 25 años a opresor argentino
Un tribunal condenó ayer a 25 años de prisión al exjefe de la Fuerza Aérea argentina Omar Graffigna por el secuestro y las torturas sufridas por la hija y el ... «El Universo, set 16»
2
También el opresor es cautivo de su opresión
Repasando algunos relatos sobre marchas que se llevaron a cabo para protestar y exigir respetos por derechos, volví a releer con renovado interés la crónica ... «El Nacional.com, ago 16»
3
"Somos víctimas de un régimen opresor": Tintori
Lilian Tintori, esposa del prisionero político Leopoldo López, es abanderada de la lucha de la oposición venezolana. FOTO afp ... «El Colombiano, lug 16»
4
Pedagogía del opresor
En la educación, en la vida, en la esfera pública democrática, el diálogo es un factor civilizador imprescindible. También es una manera de volvernos sujetos, ... «Rebelión, lug 16»
5
Les da con todo: presidenta Fech califica de opresor a Burgos y de ...
Camila Rojas, presidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile se refirió en duros términos a los cambios en el Ministerio del Interior que ... «Publimetro Chile, giu 16»
6
Guerra de guerrillas contra el opresor imperio gay
Lucía Márquez A ver, yo no soy homófoba. De hecho, tengo muchos amigos gais. Y pelirrojos. Y dos amigas que tocan el acordeón. Y una que baila bollywood. «levante.emv.com, mag 16»
7
El Estado ¿opresor o liberador?
Las corrientes totalitarias y populistas del mundo contemporáneo han caído en la tentación de impulsar la concepción de un Estado omnipresente, omnipotente ... «Correo del Caroní, mag 16»
8
Oprimidos y opresores
¿Cómo le explico yo a este hombre que ser hombre, blanco y heterosexual es pertenecer a todos los grupos opresores? pic.twitter.com/IVnepSUZWz. «eldiario.es, mag 16»
9
PSOE celebra acabe el 'brazo opresor de Cospedal' y dice que ...
Celebra la aprobación del presupuesto y valora el trabajo de Podemos. De otro lado, ha opinado que el presidente del Parlamento, Jesús Fernández Vaquero, ... «CLM24, apr 16»
10
Un balón contra al régimen opresor: La inspiradora historia tras el ...
En 1942 Kiev (Ucrania) estaba en poder de los alemanes. El Dinamo, el orgullo de Ucrania, había sido desmantelado y la mayoría de sus jugadores se ... «BioBioChile, apr 16»

FOTO SU «OPRESOR»

opresor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opresor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/opresor>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z