Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "optimismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPTIMISMO

La palabra optimismo procede de óptimo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPTIMISMO IN SPAGNOLO

op · ti · mis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPTIMISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Optimismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPTIMISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «optimismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
optimismo

ottimismo

Optimismo

L'ottimismo, come la speranza, è la dottrina e la disposizione dello spirito che si aspetta il meglio e il più positivo di tutto ciò che riguarda la psicologia, l'etica e la filosofia. È considerato in questi settori come corrente opposta al pessimismo. El optimismo, al igual que la esperanza, es la doctrina y la disposición de espíritu que espera lo mejor y lo más positivo de todo en psicología, ética y filosofía. Se considera en estos ámbitos como corriente opuesta al pesimismo.

definizione di optimismo nel dizionario spagnolo

La definizione di ottimismo nel dizionario spagnolo è incline a vedere e giudicare le cose nel loro aspetto più favorevole. Un altro significato di ottimismo nel dizionario è anche la dottrina filosofica che attribuisce all'universo la massima perfezione possibile. La definición de optimismo en el diccionario castellano es propensión a ver y juzgar las cosas en su aspecto más favorable. Otro significado de optimismo en el diccionario es también doctrina filosófica que atribuye al universo la mayor perfección posible.
Clicca per vedere la definizione originale di «optimismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPTIMISMO


alarmismo
a·lar·mis·mo
animismo
a·ni·mis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
atomismo
a·to·mis·mo
autonomismo
au·to·no·mis·mo
conformismo
con·for·mis·mo
consumismo
con·su·mis·mo
dinamismo
di·na·mis·mo
endemismo
en·de·mis·mo
eufemismo
eu·fe·mis·mo
extremismo
ex·tre·mis·mo
inconformismo
in·con·for·mis·mo
intimismo
in·ti·mis·mo
islamismo
is·la·mis·mo
mismo
mis·mo
pesimismo
pe·si·mis·mo
reformismo
re·for·mis·mo
totemismo
to·te·mis·mo
transformismo
trans·for·mis·mo
victimismo
vic·ti·mis·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPTIMISMO

optación
optante
optar
optativa
optativamente
optativo
óptica
óptico
óptima
optimación
óptimamente
optimar
optimate
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro
opuesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPTIMISMO

academismo
acosmismo
adamismo
aerodinamismo
ansimismo
atletismo
automovilismo
ciclismo
conchoprimismo
disfemismo
economismo
erasmismo
legitimismo
mecanismo
organismo
panislamismo
periodismo
preformismo
tomismo
turismo

Sinonimi e antonimi di optimismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPTIMISMO»

optimismo destilando frases inteligente valor perseverancia igual esperanza doctrina disposición espíritu espera mejor más positivo todo psicología ética filosofía considera estos ámbitos como corriente opuesta pesimismo propensión juzgar cosas aspecto favorable otro también filosófica atribuye universo mayor perfección posible optimismo base exito psicologia understanding psychological este insólito libro psicoanalista psiquiatra investigadora susan vaughan ofrece nuevas útiles formas entender pedagogía guía para lograr ambientes ágil práctico sugerente serie ejercicios caer cuenta forma encaran problemas cotidianos escolares manera aceptarlos

Traduzione di optimismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPTIMISMO

Conosci la traduzione di optimismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di optimismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «optimismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

乐观
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

optimismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

optimism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आशावाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفاؤل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оптимизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

otimismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশাবাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

optimisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keyakinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Optimismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

楽観
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낙천주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

optimisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lạc quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आशावाद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyimserlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottimismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

optymizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оптимізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

optimism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αισιοδοξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

optimisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

optimism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

optimisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di optimismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPTIMISMO»

Il termine «optimismo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «optimismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di optimismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «optimismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPTIMISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «optimismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «optimismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su optimismo

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OPTIMISMO»

Citazioni e frasi famose con la parola optimismo.
1
Antonio Gramsci
Pesimismo del espíritu, optimismo de la esperanza.
2
Ernest Von Feuchstersleben
Un moderado optimismo, como ya nace espontáneamente de una sincera filosofía de la vida, pertenece a la dietética del alma.
3
Benjamin Franklin
No anticipéis las tribulaciones ni temáis lo que seguramente no os puede suceder. Vivid siempre en un ambiente de optimismo.
4
Helen Keller
El optimismo es la fe que conduce al éxito. Nada puede hacerse sin esperanza y confianza.
5
William James
El pesimismo conduce a la debilidad; el optimismo al poder.
6
Jean Cocteau
Mi pesimismo no es sino una variedad del optimismo.
7
Oscar Wilde
La razón de que todos seamos tan amigos de pensar bien de los demás, es que todos tememos por nosotros mismos. La base del optimismo es simplemente el miedo.
8
Isabel Allende
Memoria selectiva para recordar lo bueno, prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.
9
Ambrose Bierce
El optimismo es la creencia de que todo es hermoso.
10
Arnold Bennett
El pesimismo, cuando te acostumbras a él, es tan agradable como el optimismo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPTIMISMO»

Scopri l'uso di optimismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con optimismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Psicologia Del Optimismo/ Understanding the Psychological ...
En este insólito libro, la psicoanalista, psiquiatra e investigadora Susan C. Vaughan nos ofrece nuevas y útiles formas de entender el optimismo.
Susan C. Vaughan, 2004
2
Pedagogía del optimismo: guía para lograr ambientes ...
Un libro ágil, práctico y sugerente que ofrece una serie de ejercicios muy útiles para caer en la cuenta de la forma en que se encaran los problemas cotidianos escolares y la mejor manera de aceptarlos.
Helena Águeda Marujo, Luís Miguel Neto, María de Fátima Perloiro, 2003
3
El optimismo: Aumenta la energía y mejora la calidad de vida
El optimismo es una actitud mental que puede tener efectos positivos sobre la vida social, el trabajo y la salud. Es una perspectiva de vida que favorece la aplicaci6n de soluciones constructivas y realistas.
Luigi Anolli, 2010
4
El libro del optimismo
El libro del optimismo nos trae una selección muy rigurosa y cuidada de pensamientos y experiencias, citas y reflexiones de sabios y filósofos, que nos llevan a enfocar nuestro día a día de un modo más positivo.Todos los temas que ...
Daniel Ramos, 2009
5
Optimismo Puro Y Duro
Optimismo puro y duro le proporciona doce prácticas que le ayudarán a reducir los pensamientos negativos y a adoptar una actitud ganadora, y le permitirán aprovechar las oportunidades que se le presentan, superar los obstáculos y ...
Price Pritchett, alienta, 2007
6
El optimismo de la voluntad
Se cuentan por decenas de millones, cuya mayor parte se encuentra actualmente en África, en Asia, en los Balcanes...» ERIC J. HOBSBAWM
Eric J. Hobsbawm, 2004
7
El optimismo de la voluntad
Con la gracia y la sabiduría de las fábulas clásicas, el Popol Vuh es el un legado mítico y teogónico, de la antigüedad americana.
Herralde, Jorge, 2010
8
Optimismo vital
Por ello, el lector de optimismo vital encontrará en este libro todas las herramientas necesarias para ser el mejor y más entusiasta constructor de su propio destino.
Bernabé Tierno, 2012
9
Viaje al optimismo: Las claves del futuro
«El pasado fue siempre peor, y no hay duda de que el futuro será mejor.» Ese mensaje orienta el Viaje al optimismo al que nos invita Eduardo Punset.
Eduardo Punset, 2011
10
SUPERANDO LAS DEPRESIONES: Las siete claves para crear ...
Basado en más de veinte años de investigación y práctica. Superando las Depresiones ofrece un programa único de siete pasos que desafía la sabiduría convencional que afirma que la curación viene de dentro.
BOB MURRAY, ALICIA FORTINBERRY, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPTIMISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino optimismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Gobierno argentino renueva el optimismo económico tras masiva ...
Buenos Aires, 3 sep (.).- El Gobierno argentino renovó hoy su optimismo por una pronta reactivación tras la multitudinaria marcha que este viernes llevó las ... «Investing.com España, set 16»
2
Índice de optimismo: el político se mantiene, sube el económico
El índice global de optimismo político se mantuvo casi invariable (apenas 0.1 puntos menos), aunque sufrió algunas modificaciones en el caso específico del ... «Clarín.com, ago 16»
3
Índice de optimismo: mejoran los números para Macri
Entre ellos, el Índice de optimismo que semanalmente realiza para Clarín la consultora Management and Fit, demostró esta semana una confirmación de lo que ... «Clarín.com, ago 16»
4
Peña ve optimismo
El jefe de Gabinete Marcos Peña afirmó que en la Argentina se vive "el momento de mayor optimismo de los últimos 15 años" y sustentó esta apreciación ... «Página 12, ago 16»
5
Crece optimismo de los colombianos sobre proceso de paz
El optimismo de los colombianos sobre el proceso de paz entre el gobierno de Juan Manuel Santos y las FARC creció 18 puntos en los últimos dos meses, ... «20minutos.com, ago 16»
6
Obama: EE.UU. es un país "lleno de coraje y optimismo"
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, abrió hoy su discurso ante la Convención Demócrata con la afirmación de que EEUU es un país "lleno de ... «Te Interesa, lug 16»
7
Índice de optimismo: siguen cayendo los indicadores para el Gobierno
El relevo que la consultora realiza para clarín se vuelve a mostrar en baja respecto de la semana anterior. Las expectativas políticas y la capacidad del ... «Clarín.com, lug 16»
8
Índice de optimismo: se desplomó más de tres puntos el indicador ...
Él índice global de optimismo económico bajó 1.7 puntos (de 37.3 a 35.6), mientras que el político sufrió una fuerte caída de 3.5 puntos (de 43.1 a 39.7). «Clarín.com, lug 16»
9
Las empresas, con optimismo récord, en el peor momento del último ...
Nunca en los últimos doce meses estuvieron tan preocupados por la situación presente, y al mismo tiempo, nunca estuvieron tan optimistas sobre la situación ... «Fortuna Web, lug 16»
10
Índice de optimismo: apareció Cristina, pero los números casi se ...
El índice global de optimismo económico y político bajó apenas un poco respecto de la semana pasada, según lo consignó el relevamiento que hace ... «Clarín.com, lug 16»

FOTO SU «OPTIMISMO»

optimismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Optimismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/optimismo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z