Scarica l'app
educalingo
orebce

Significato di "orebce" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OREBCE

La palabra orebce procede del latín aurĭfex, -ĭcis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OREBCE IN SPAGNOLO

o · reb · ce


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OREBCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Orebce è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OREBCE IN SPAGNOLO

definizione di orebce nel dizionario spagnolo

La definizione di orebce nel dizionario è un artigiano che lavora in oro.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OREBCE

orea · oréada · oréade · orear · orégano · oreja · orejana · orejano · orejeada · orejeado · orejear · orejera · orejero · orejisana · orejisano · orejismo · orejón · orejona · orejuda · orejudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OREBCE

ace · alcance · arce · avance · balance · bronce · catorce · ce · cruce · dance · doce · dulce · enlace · índice · office · once · performance · quince · romance · trece

Sinonimi e antonimi di orebce sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OREBCE»

orebce · artífice · trabaja · biblioteca · autores · españoles · home · gradéelo · religioso · bien · federa · dijo · fecho · grand · libraste · muerte · etsi · esta · cibdat · venieres · demanda · casa · labro · plata · conoscido · toda · gente · nbsp · escritores · prosa · anteriores · siglo · posada · señor · manda · enviar · quien · ponga · recabdo · esto · mandó · alguacil · mucha · fuéronse · blaron · guarnimcntos · leváronle · ante · manual · lengua · castellana · arreglado · orebce · artifice · crecer · convertir · alguna · cosa · orégano · planta · comun · terrenos · montañosos · oreja · ternilla · animal · tiene · lados · cabeza · sirve · española ·

Traduzione di orebce in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OREBCE

Conosci la traduzione di orebce in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di orebce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «orebce» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

orebce
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

orebce
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Orebce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

orebce
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

orebce
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

orebce
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

orebce
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

orebce
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

orebce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orebce
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

orebce
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

orebce
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

orebce
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

orebce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

orebce
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

orebce
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

orebce
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

orebce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orebce
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

orebce
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

orebce
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orebce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

orebce
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orebce
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orebce
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

orebce
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di orebce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OREBCE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di orebce
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «orebce».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su orebce

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OREBCE»

Scopri l'uso di orebce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con orebce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblioteca de autores españoles
Et el home gradéelo al religioso el bien que le federa, é dijo: «Tú me has fecho grand bien , que me libraste de muerte, etsi á esta cibdat venieres demanda por mi casa, que yo so orebce que labro oro é plata é so conoscido de toda la gente  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
... en mi posada. Et, Señor, manda enviar quien ponga recabdo en esto.» Et mandó el rey con él á un su alguacil con mucha gente, é fuéronse con el orebce á su posada, é fa- blaron al religioso en los guarnimcntos, é leváronle ante el rey  ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
ORG oni Orebce, m. ant. Artifice que trabaja en oro. Crecer, a. fam. Convertir en oro alguna cosa. Orégano, m. Planta muy comun en los terrenos montañosos. Oreja, f. Ternilla que el animal tiene en los dos lados de la cabeza y que le sirve  ...
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
OREBCE. m.ant. El artífice que trabaja en oro. ORECER. a. anl. Convertir en oro alguna cosa. In aurum convertiré, Iranimutare. ORÉGANO, m. Planta que echa muchos tallos de dos ó tres pies de largo , cuadrados , vellosos y nudosos; las ...
Real Academia Española, 1837
5
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Enfiñense los homes a las vegadas de se mostrar por sabidores de cosas que lo non son , de manera que se sigue ende daño á los que los non conoscen et los creen : et por ende decimos que si algunt orebce rescebiere de alguno piedra ...
Castella, 1807
6
Instruccion de fieles almotacenes para conocer los defectos ...
... r>et eso mesmo la ley que la dicha Cib- »> dad de Burgos tiene , e que sea la dicha aplata de ley de ence dineros e seis granos, «e que ningunt orebce , nin platero non sea M 4 »osa« osado de labrar plata para marcar de « menos de.
Ramón Carlos Rodríguez, 1788
7
El ordenamiento de leyes: que d. Alfonso XI hizo en las ...
... é seis granos : é que ningun Orebce , ni platero no sea osado de labrar plata para marcar de menos ley de los dichos once dineros , é seis granos en todos los dichos mis Reynos é só las pena ' en que caen los que usan de pesas falsas.
Castile (Kingdom), Ignacio Jordán de Assó y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1774
8
Apéndice a la crónica nuevamente impresa del señor rey Don ...
Y eso mismo la Ley que la dicha Ciudad de Burgos tiene , que la plata sea de ley de once Dineros , y seis granos , y que ningún Orebce ni Platero sea osado de labrar plata por marcar de menos ley de los dichos once Dineros , y seis granos  ...
Liciniano Sáez, 1786
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
LEY X. Como los Menestrales que reciben algunas cofas para adobar 3 (l gelas fuñaren las pueden demandar por furto. ORo , ò plata aviendo algún orne dado à algund Orebce de que le ficiesse torrijas , ò vasos , ò taças , ò alguna otra cosa ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
10
Diccionario de la lengua castellana
OREBCE, s. ni. aot. El artífice que trabaja en oro. OKECER, v. a. fam. Convertir en oro alguna cosa. ORKCIDO, p. p. de oancBa. ORÉGANO, s. m. Planta muy común en los terrenos montañosos y secos de España, aromática y de uso en la  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OREBCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino orebce nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crucigrama dominical
A) orebce B) represa C) indemne D) abyecto E) nulidad F) anclaje G) franja H) adusto I) Lourdes J) leprosa K) Asuero L) Callas M) Ingres N) inglete O) nupcias ... «Diario El País, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Orebce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/orebce>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT