Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "órgano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓRGANO

La palabra órgano procede del latín orgănum, la cual a su vez procede del griego ὄργανον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÓRGANO IN SPAGNOLO

ór · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓRGANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Órgano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÓRGANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «órgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

organo

Órgano

L'organo parola può riferirsi a: ▪ L'organo biologico, struttura degli esseri viventi dotata di una o più funzioni e formata da tessuti. ▪ L'organo tubolare, uno strumento musicale per tastiera. ▪ L'organo Hammond, uno strumento musicale elettronico. ▪ L'organo, una formazione geologica di origine vulcanica. ▪ Il corpo, un gruppo di persone che agiscono per conto di un'organizzazione all'interno di una specifica area di competenza. ▪ L'organo della camera, un piccolo organo, appartenente alla famiglia degli strumenti per tastiera, adatto per l'uso in ambienti privati. La palabra órgano puede referirse a: ▪ El órgano biológico, estructura de los seres vivos dotada de una o varias funciones y formada por tejidos. ▪ El órgano tubular, un instrumento musical de teclado. ▪ El órgano Hammond, un instrumento musical electrónico. ▪ El órgano, una formación geológica de origen volcánico. ▪ El órgano, un conjunto de personas que actúa en nombre de una organización en un ámbito de competencia determinado. ▪ El Órgano de cámara, un pequeño órgano, perteneciente a la familia de los instrumentos de teclado, adecuado para el uso en los salones privados.

definizione di órgano nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un organo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento musicale a fiato, composto da molti tubi in cui viene prodotto il suono, soffietti che guidano l'aria e una tastiera e diversi registri ordinati per modificare il timbro di le voci Un altro significato di organo nel dizionario è vero vecchio apparecchio di refrigerazione. L'organo è anche ciascuna delle parti del corpo animale o vegetale che esercita una funzione. La primera definición de órgano en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, compuesto de muchos tubos donde se produce el sonido, unos fuelles que impulsan el aire y un teclado y varios registros ordenados para modificar el timbre de las voces. Otro significado de órgano en el diccionario es cierto aparato antiguo de refrigeración. Órgano es también cada una de las partes del cuerpo animal o vegetal que ejercen una función.
Clicca per vedere la definizione originale di «órgano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÓRGANO


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
claviórgano
cla·viór·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Sinonimi e antonimi di órgano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓRGANO»

órgano colegiado boca canto órganos móstoles manubrio expresivo palabra puede referirse biológico estructura seres vivos dotada varias funciones formada tejidos tubular instrumento musical teclado hammond electrónico primera lengua española viento compuesto muchos tubos donde produce sonido unos fuelles impulsan aire varios registros ordenados modificar timbre voces otro cierto aparato antiguo refrigeración también cada partes cuerpo animal vegetal ejercen función cómo tocar quot guía práctica hará posible acercamiento estudiante vasta gama modelos ofrece mercado actual dándole medios poder elección vista considerado físicamente veterinaria apologética curación racional irracionales técnico histórico españa barroco arte llano promptuario musico dividido versos librería creación pervivencia riñón

Traduzione di órgano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÓRGANO

Conosci la traduzione di órgano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di órgano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «órgano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

器官
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

órgano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

organ
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عضو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орган
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

órgão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

organe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

organ
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Orgel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オルガン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

organ
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ quan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवयव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

organ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narząd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орган
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

organ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

orrel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orgel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

organ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di órgano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓRGANO»

Il termine «órgano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «órgano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di órgano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «órgano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÓRGANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «órgano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «órgano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su órgano

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ÓRGANO»

Citazioni e frasi famose con la parola órgano.
1
Robert Frost
El cerebro es un órgano maravilloso: empieza a trabajar cuando usted se levanta y no lo deja hasta que usted entra en la oficina.
2
Woody Allen
El cerebro es mi segundo órgano en importancia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓRGANO»

Scopri l'uso di órgano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con órgano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo tocar el órgano electrónico
"Cómo tocar el órgano electrónico" es una guía práctica que hará posible el acercamiento del estudiante a la vasta gama de modelos que ofrece el mercado actual, dándole los medios de poder tocar el órgano de su elección.
Mike Beecher, Rosalyn Asher, 2005
2
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
El lleno aragonés, calificado a veces, como en el litoral metiderráneo, entero o todo el cuerpo del órgano (iglesia de San Miguel Daroca, 1548, iglesia de Momzalbarba, 1567)234, o el toledano pueden haber seguido, durante parte del siglo, ...
Louis Jambou, 1988
3
Cuatro tientos para órgano
Carles Baguer, Juan Cabanilles, María A. Ester Sala Julián Sagasta Galdós. ~ ~ ~ ~ ~~ ~ له لى سعل- لم لمس عععععع اآااالكعع لغسل زلل تمنلينن لتستمر لم لم لم ل ار تهم لي ئنرلن ثقل فا م هم لزسقئإ لنننا لنسببعر هر لنا م برر له لا لها لص لجععععر ...
Carles Baguer, Juan Cabanilles, Julián Sagasta Galdós, 1983
4
La Invención del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela histórica
novela histórica. amontonados en el suelo gran cantídat de libros , la mayor parte de la facultac y entre ellos, algunos manuscritos franceses , pero estaban tan maltratados y rotos , que no pude sacar nada en limpio , mas que este que sale á ...
‎1831
5
Vivir un trasplante de órgano: una guía práctica para ...
Elizabeth Parr es profesora de ingles en la Universidad de Houston y en 1994 recibio un transplante de higado.Janet Mize es enfermera y coordinadora del programa de transplante de organos en la Universidad de California, y presidenta de la ...
Elizabeth Parr, Janet Mize, 2003
6
Cinco pasos para órgano
Rafael Anglês (l730? l8l6) tañó durante cincuenta y cinco años el órgano de la catedral de Valencia. Es, practicamente, el sucesor de Vicente Rodriguez', ya que, a la muerte de éste, opositó con Manuel Narro en 1761, y aunque Narro fue el ...
Rafael Anglés, José Climent Barber, 1975
7
Cinco misas populares y salve Con acompañamiento de órgano
Niceto Blázquez Fernández. PRESENTACIÓN La música es un idioma que sirve para expresar ideas y sentimientos a los demás mediante sonidos matemáticamente rimados. Tiene su propia gramática y puede crearse al margen de textos ...
Niceto Blázquez Fernández, 2005
8
La invencion del órgano, ó Abassa y Bermécides: novela historica
novela historica Maria Belloumini. amontonados en el suelo gran cantidad de libros , la mayor parte de la facultad y entre ellos ,' algunos manuscritos franceses , pero estaban tan maltratados y rotos, que no pude sacar nada en limpio , mas ...
Maria Belloumini, 1831
9
Reglas generales de acompañar en órgano, clavicordio, y ...
José de Torres. ТЛи i* hi cofêi ptrritaUrtt, eh pin euando fe desliga en Signot.O teclas, que pertenecen las perfectas, 104. y 100. vna £ara el circulo con U claufu- ideel baxo, 116. otra para con la de el tenor, 110. otra para con lade el tiple, 114.
José de Torres, 2009
10
Arte de canto-llano, y órgano, ó Promptuario músico, ...
PARTE QUARTA CONTIENE EL CANTO DE ÓRGANO Teórico , y Práctico , según el moderno estilo. QS, 1. ué es Canto de Organo ? Resp. Un agregado de figuras , ó Notas , las quales se aumentan , ó disminuyen segun el Tiempo.
Jerónimo Romero de Ávila, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓRGANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino órgano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concierto a dos órganos para celebrar 'La poética de la libertad'
El Concierto a dos órganos en la Catedral de Cuenca a cargo de los organistas Anne-Marie Blondel y Jean-Luc Ho inicia este fin de semana el programa de ... «eldiario.es, ago 16»
2
Juzgan 'difícil' el tráfico de órganos
Con frecuencia, en el país surgen historias que vinculan la desaparición de niños a secuestros para el tráfico ilegal de órganos humanos. «Listín Diario, ago 16»
3
Ana Mato, imputada en la 'Gurtel', se da de baja del organo del PP ...
La citada reunión del Comité ha levantado mucha expectación porque una de las cuestiones que tendrá que votar este órgano de dirección será la propuesta ... «infoLibre, ago 16»
4
Presupuesto del Órgano Judicial supera los $137 millones
El Ministerio de Economía y Finanzas, mediante la figura del presupuesto general del Estado asignó 137.2 millones de dólares al Órgano Judicial (OJ) para la ... «TVN Panamá, ago 16»
5
Órgano Desconcentrado debe informar cuántos custodios vigilan a ...
El INAI instruyó al “Órgano Administrativo Desconcentrado de Prevención y Readaptación Social dar a conocer el número de custodios asignados a la ... «24-horas, ago 16»
6
Abogados piden más presupuesto para el Órgano Judicial
El magistrado de la CSJ, Harry Díaz acompañó al gremio y manifestó que el Órgano Judicial para su independencia, debe contar con una “independencia ... «La Estrella de Panamá, lug 16»
7
La increíble historia del órgano de la Basílica de Luján: cumple 40 ...
El órgano es descomunal aunque nadie la nota. Cuando se ingresa a la Basílica de Luján, queda a espaldas del visitante. Actualmente, está custodiado por la ... «Clarín.com, lug 16»
8
Renace el órgano de la Catedral Primada
El espacio del órgano, empotrado en la parte superior de la nave derecha de la catedral, es comprimido. No se pueden dar tres pasos sin encontrar un ... «ElEspectador.com, lug 16»
9
El Órgano Judicial asistirá a la cumbre de Sucre
El presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Pastor Mamani, confirmó ayer la asistencia de las instituciones del Órgano Judicial a la cumbre de justicia, que ... «El Deber, giu 16»
10
Meco nunca pidió a Arpegio un órgano para su Iglesia
El alcalde de Meco, el popular Pedro Luis Sanz, ha asegurado hoy ante la Comisión de Investigación de la Asamblea de Madrid, que no existió ninguna ... «EL PAÍS, giu 16»

FOTO SU «ÓRGANO»

órgano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Órgano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/organo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z