Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ormesí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORMESÍ

La palabra ormesí procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ORMESÍ IN SPAGNOLO

or · me ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORMESÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ormesí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORMESÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ormesí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ormesí nel dizionario spagnolo

La definizione di ormesí nel dizionario è un forte tessuto di seta, molto denso e pressato, che dà un aspetto e acqua. En el diccionario castellano ormesí significa tela fuerte de seda, muy tupida y prensada, que hace visos y aguas.

Clicca per vedere la definizione originale di «ormesí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORMESÍ


carmesí
car·me·
frenesí
fre·ne·
margesí
mar·ge·
najesí
na·je·
sesí
se·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORMESÍ

oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlo
orlón
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORMESÍ

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
bona
curucu
dardaba
edri
garra
guagua
otro
pona
poto
ra
tara
tibi

Sinonimi e antonimi di ormesí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORMESÍ»

ormesí tela fuerte seda tupida prensada hace visos aguas autos visitas arzobispo fray payo enríquez baldoquines pelfa bordado otro ornamentos blancos almáticas estolas manípulos tachado encarnado encarnados sobrepuesto manidos nbsp aranceles reales recopilados para pronto ojuela plata fino letra ormesí muer liso

Traduzione di ormesí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORMESÍ

Conosci la traduzione di ormesí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ormesí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ormesí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ormesí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ormesí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Desserts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ormesí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ormesí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ormesí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ormesí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ormesí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ormesí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ormesí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ormesí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ormesí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ormesí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ormesí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ormesí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ormesí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ormesí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ormesí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ormesi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ormesí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ormesí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ormesí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ormesí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ormesí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ormesí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ormesí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ormesí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORMESÍ»

Il termine «ormesí» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ormesí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ormesí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ormesí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORMESÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ormesí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ormesí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ormesí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORMESÍ»

Scopri l'uso di ormesí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ormesí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Dos baldoquines, una de pelfa bordado, otro de ormesí 3 ornamentos blancos con almáticas, estolas y manípulos, el uno de tela, otro de ormesí [tachado: encarnado]. Dos encarnados con almáticas [sobrepuesto: manidos] y estolas, uno de ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
2
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
O Ojuela de plata y oro fino , en la letra H. Ormesí , ó. Muer liso , ó con flores de seda lisas, sin pasar , de dos tercias de ancho , cada vara ciento ochenta y tres maravedis Ormesí , ó Muer dicho ., con flores de solo seda es- polinadas y ...
Espanya, 1785
3
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
bres como lana texida . Ormesí ext. , ó Muer liso ó con flores de seda lisas , sin pasar de do s tercias de ancho, c. ▽ Ormesí ó Muer con flores de solo seda , es- poiinadas y matizadas , pasadas las sedas de lis flores ai embes , de dos tercias  ...
‎1816
4
Revista de Ideas Esteticas
Calzas de ormesí, negro o pardo, las cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí, con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
5
Revista de ideas estéticas
Calzas de ormesí, negro o parda, las- cuchilladas guarnecidas del mismo ormesí , con pespuntes haciendo ondas, o con molinillos negros, o con pestañas de ormesí y raso pespuntadas. Forros ya de tafetán, ya de tela de oro, ya de ormesí,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1948
6
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
Treinta baras de ormesí negro sencillo. Una adreso de christal que es vanda arracadas y manillas con guarnición de plata. Quinze alfombrillas y tapetes de Tornay. Ocho pistolas con sus fundas. Quatro arcabuzes largos. Dos braseros de  ...
José Luis Colomer, 2003
7
Estudios de platería: San Eloy 2006
Ropa de San Joseph — Una túnica de ormesí color musco y oro guarnezida con oro, que es la que se le pone a dicho Santo el día que se saca la prozessión de la Candelaria, y baja con Nuestra Señora a la Iglesia de Santo Domingo.
‎2006
8
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Tenía lugar muy temprano la mañana del Auto, una vez que los soldados habían ocupado sus puestos y el Sargento Mayor a caballo, vestido de ormesí de color con bordados de puntas de plata, había comprobado si se habían seguido las ...
Victoria González de Caldas, 2000
9
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. que la quieren hacer tela más noble, y ha de ser ormesí el tafetán doble. Si pido guarnición un poco estraña, dicen: ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
10
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... vestido para mujer de raso de color en 464 reales un vestido de ormesí de color para mujer en 588 reales una anguarina de felpa con puntas de umo y botones de plata de filigrana en 336 reales otra anguarina de ormesí negro con puntas ...
Duncan T. Kinkead, 2009

FOTO SU «ORMESÍ»

ormesí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ormesí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ormesi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z