Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ornamentación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORNAMENTACIÓN IN SPAGNOLO

or · na · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORNAMENTACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ornamentación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORNAMENTACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ornamentación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ornamentación

ornamento

Ornamento

Un ornamento è un elemento o una composizione che serve ad abbellire le persone e / o le cose. La varietà di ornamenti utilizzati dagli artisti per abbellire oggetti o opere architettoniche può essere suddivisa in due classi: semplici e composte. Il primo è costituito da un motivo unico, già isolato, già ripetuto e combinato con un altro in serie. I secondi sono una combinazione degli elementali. I semplici ornamenti sono divisi a sua volta: ▪ calligrafica, i loro motivi stanno scrivendo tratti. ▪ geometrico. Composto da linee di geometria. Sono suddivisi in due tipi: ▪ la linea continua che costituisce lo stampaggio ▪ la linea interrotta o l'ornamento geometrico hanno semplicemente detto. ▪ organici, a seconda di o degli esseri del regno vegetale o animale. Si chiamano rispettivamente fitaria e zodaria. Le forme più comuni di tutti questi gruppi sono elencate di seguito. Un ornamento es un elemento o composición que sirve para embellecer personas y/o cosas. El variadísimo conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas, puede distribuirse en dos clases: simples y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos, son una combinación de los elementales. Los adornos simples se dividen a su vez en: ▪ caligráficos, sus motivos son trazos de escritura. ▪ geométricos. Compuestos por líneas de la geometría. Se dividen en dos tipos: ▪ el de la línea continua que constituye la moldura ▪ el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho. ▪ orgánicos, según que, o seres del reino vegetal o animal. Se denominan respectivamente fitaria y zodaria. A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.

definizione di ornamentación nel dizionario spagnolo

La definizione di ornamentazione nel dizionario è azione ed effetto di ornamento. En el diccionario castellano ornamentación significa acción y efecto de ornamentar.
Clicca per vedere la definizione originale di «ornamentación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ORNAMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ORNAMENTACIÓN

ormino
ornadamente
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ORNAMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di ornamentación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORNAMENTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ornamentación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ornamentación

ANTONIMI DI «ORNAMENTACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ornamentación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ornamentación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ORNAMENTACIÓN»

ornamentación aderezo adorno atavío decorado gala ornamento ornato desnudez sencillez elemento composición sirve para embellecer personas cosas variadísimo conjunto adornos utilizados artistas objetos obras arquitectónicas acción efecto ornamentar arboricultura urbana propagación maintenimiento arte historia gráfica cerámica inca cuzco manuscritos arquitectónica nueva granada arquitectura buenos aires colección pedagógico textil universidad complutense ornamentación celosías bandas repetidas siglo escuela canaria banda encaje aguja deshilado canario círculos concéntricos alternando abanicos canarias mujer momotombo vestuario analysis dress ornamentation nicaraguan chorotegas during century detalles principles monumentos

Traduzione di ornamentación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORNAMENTACIÓN

Conosci la traduzione di ornamentación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ornamentación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ornamentación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装饰物
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ornamentación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ornamentation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलंकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زخرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ornamentação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অলঙ্করণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornementation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzierungen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修飾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ornamentation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật trang trí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भुषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süsleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ozdoby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ornamentare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακόσμηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsmyckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ornamentikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ornamentación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORNAMENTACIÓN»

Il termine «ornamentación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ornamentación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ornamentación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ornamentación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORNAMENTACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ornamentación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ornamentación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ornamentación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ORNAMENTACIÓN»

Scopri l'uso di ornamentación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ornamentación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Ornamentación de celosías en bandas repetidas. Siglo XlX. Escuela canaria. 688. - Banda. Encaje a la aguja. Deshilado canario. 8x16 cm. Ornamentación de círculos concéntricos alternando con abanicos. Siglo XlX. Escuela de Canarias.
María Ángeles González Mena, 1994
2
La mujer de Momotombo: vestuario y ornamentación de los ...
Analysis of dress and ornamentation of the Nicaraguan Chorotegas during the 16th century.
Clemente Guido Martínez, 2001
3
Riesgo Toxicologico Medioambientalde Compuestos Activos ...
definición de la voluntad artística egipcia -dice-, sería lógico suponer que la ornamentación egipcia tenga un carácter lineal abstracto y evite en lo posible, idéntico en esto al estilo Dypilon, toda línea curva, transición a lo orgánico, pues  ...
Juan de la Encina, Ana María Leyra, 2002
4
Del modernismo al funcionalismo: Características y evolución ...
Sobre la ornamentación superflua La imitación de los estilos necesariamente ha de llevar a una ornamentación super- flua. Los estilos sencillos son los de buena Gaudí a los treinta y seis años. estructura47. Sobre la complicación en la ...
Jorge Doménech Romá, 2013
5
Arqueología, geografía e historia: aportes peruanos en el ...
Tabla 3: Comparación de la distribución de asociaciones entre adultos y niños Contextos Ornamentación, alimentos, ob- Ornamentación, alimentos, ob- femeninos )etos fcme|iin0s- jetos femeninos. Contextos masculinos El desafío de la ...
‎2005
6
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Así, entendemos que a lo largo de la historia, la ornamentación ha sido una elección que toma legitimidad en su especificidad formal: con distinta lógica a una catedral gótica o a edificios modernos (por ejemplo de Mies van der Rohe.
Antonio Gámiz Gordo, 2001
7
Sociedad Geologica de Chile El Terciario de Chile Zona ...
Tipo 4: Lám. i, fig. 9. Polen triporado, oblado o peroblado. con ornamentación psilada. En vista polar triangular, án- gulo-aperturado, con ca. 21(i de diámetro. Grosor de la exina 0,8(); tamaño de los poros ca. 4u. (Proteaceae?. Lo- matia ...
8
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Capítulo. Sexto. ORNAMENTACIÓN. Y. POLICROMÁTICA. DEL. PAN. METÁLICO. VLl. TRABAJOS DE PASTA. Aunque por mecánica de trabajo los relieves de pasta pertenecen y son realizados en las primeras operaciones de preparación ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
9
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Espero se me permita no presentar en este libro más que un resumen y no expresar más que la esencia de lo que tengo que decir acerca de la línea y de la ornamentación. Remito al lector a la obra La ornamentación; realidad y desarrollo ...
10
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Por consiguiente, se puede dividir la ornamentación externa de los huevos de los dinosaurios en dos categorías: ornamentación multidireccional (sin orientación preferente: nodulos) y ornamentación bidireccional (según el eje mayor del ...
Joaquín Moratalla, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORNAMENTACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ornamentación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adquieren nueva ornamentación por festejos patrios
El Centro Histórico de la ciudad lucirá una nueva ornamentación alusiva a la Independencia de México para dar un marco adecuado a los festejos patrios, ... «El Exprés, set 16»
2
Nueva ornamentación para la rotonda de la avenida Federico Silva
Municipal. Nueva ornamentación para la rotonda de la avenida Federico Silva. Guardar en Mis Noticias. Dirección de su amigo: La dirección suya: Comentario:. «Interbenavente.es, ago 16»
3
Landaluce supervisa la nueva ornamentación de la calle Prim
El alcalde, José Ignacio Landaluce, ha supervisado el estado final en que ha quedado la calle Prim tras la ornamentación colocada durante la última semana, ... «Diario El Estrecho, ago 16»
4
Inicio Noticias La Delegación de Parques y Jardines inicia el ...
... será sumatorio al premio que pudiera obtener en el concurso de ornamentación la zona verde vecinal en cuestión, y es que hasta la fecha, la consecución de ... «La Guia de Utrera, ago 16»
5
Actividad familiar “El collar de Parpalló: Taller de ornamentación ...
Con la ayuda de réplicas y comparaciones etnoarqueológicas, se conocerán las técnicas y materiales de elaboración de vestidos, de ornamentación y ... «el periodic, lug 16»
6
Que las buenas ideas de ornamentación urbana, como la ...
QUE las buenas ideas de ornamentación urbana, como la colocación de lonas en calles comerciales de Maó, se lleven a cabo sin una adecuada planificación ... «Menorca - Es diari, lug 16»
7
Impactante 'ornamentación estelar' en la Gran Nube de Magallanes
BERLÍN, ALEMANIA(18/MAY/2016).- El Observatorio Europeo Austral (ESO) difundió hoy una impactante imagen de una "ornamentación estelar", un peculiar ... «Informador.com.mx, mag 16»
8
El estado de avance de las obras de ciclovías, ornamentación y ...
La obra contempla también aceras nuevas y luminarias de doble perfil para transitar de manera más segura ya que abarcan un radio de luminosidad hasta la ... «El MorroCotudo, apr 16»
9
Iluminar las fachadas municipales ´ha costado 5.300´ euros
... edificios consistoriales de Benavente ha tenido un coste de 5.300 euros, y la factura global incluyendo la ornamentación navideña alcanza los 10.000 euros. «La Opinión de Zamora, feb 16»
10
Comenzó ornamentación del árbol navideño
La finalización de los trabajos de instalación de la ornamentación navideña, se espera para el 30 de este mes, día donde también se encenderán las ... «Diario El Día, nov 15»

FOTO SU «ORNAMENTACIÓN»

ornamentación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ornamentación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ornamentacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z