Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ósea" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓSEA

La palabra ósea procede del latín ossĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÓSEA IN SPAGNOLO

ó · se · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓSEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ósea è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÓSEA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ósea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ósea

osso

Hueso

L'osso è un organo fermo, duro e resistente che fa parte dell'endoesqueleto dei vertebrati. È composto da tessuti duri e morbidi. Il tessuto duro principale è il tessuto osseo, un tipo specializzato di tessuto connettivo composto da cellule e componenti extracellulari calcificati. Ci sono 206 ossa nel corpo umano. Le ossa hanno un rivestimento superficiale di tessuto connettivo fibroso chiamato il periostio e nelle loro superfici articolari sono coperti da tessuto connettivo cartiloso. I componenti morbidi includono tessuto ematopoietico mieloide del tessuto connettivo e midollo osseo adiposo. L'osso ha anche vasi e nervi che, rispettivamente, irrigano e innervano la sua struttura. Le ossa hanno forme molto diverse e soddisfano diverse funzioni. Con una struttura interna complessa ma molto funzionale che determina la sua morfologia, le ossa sono leggeri ma molto resistenti e dure. Il set completo e organizzato dei pezzi ossi conforme allo scheletro o al sistema scheletrico. Ogni pezzo soddisfa una particolare funzione e viene impostato in relazione alle parti alle quali è incernierato. El hueso es un órgano firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados. Está compuesto por tejidos duros y blandos. El principal tejido duro es el tejido óseo, un tipo especializado de tejido conectivo constituido por células y componentes extracelulares calcificados. Hay 206 huesos en el cuerpo humano. Los huesos poseen una cubierta superficial de tejido conectivo fibroso llamado periostio y en sus superficies articulares están cubiertos por tejido conectivo cartílaginoso. Los componentes blandos incluyen a los tejidos conectivos mieloide tejido hematopoyético y adiposo la médula ósea. El hueso también cuenta con vasos y nervios que, respectivamente irrigan e inervan su estructura. Los huesos poseen formas muy variadas y cumplen varias funciones. Con una estructura interna compleja pero muy funcional que determina su morfología, los huesos son livianos aunque muy resistentes y duros. El conjunto total y organizado de las piezas óseas conforma el esqueleto o sistema esquelético. Cada pieza cumple una función en particular y de conjunto en relación con las piezas próximas a las que está articulada.

definizione di ósea nel dizionario spagnolo

La definizione di osso nel dizionario spagnolo è osso. Un altro significato dell'osso nel dizionario è anche la natura dell'osso. La definición de ósea en el diccionario castellano es de hueso. Otro significado de ósea en el diccionario es también de la naturaleza del hueso.
Clicca per vedere la definizione originale di «ósea» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÓSEA


cásea
·se·a
caucásea
cau··se·a
elísea
·se·a
grísea
grí·se·a
náusea
náu·se·a
rósea
·se·a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÓSEA

ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuridad
oscuro
osear
óseo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓSEA

aldea
área
asamblea
carisea
corea
correa
crea
ea
europea
fricasea
guinea
idea
jebusea
línea
medusea
odisea
pegasea
presea
ragusea
tarea

Sinonimi e antonimi di ósea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓSEA»

ósea resorción gammagrafía medula edad densitometría matriz hueso órgano firme duro resistente forma parte endoesqueleto vertebrados está compuesto tejidos duros blandos principal tejido óseo tipo especializado conectivo constituido células componentes otro naturaleza kung considerado antiguamente arte marcial revela como ensenanza inapreciable valor para todos interesados mejorar salud aclarar mente acelerar crecimiento espiritual pruebas clínicas patología articular muscular nueva edición este compendio recoge aquellas test clínicos abarcan todas estructuras musculares dividen regiones análisis elementos finitos proceso regeneración producción sanguíneas ciertas partes algunos roja lleva cabo denominado hemopoyesis producir eritrocitos leucocitos plaquetas nbsp maduración osea método auxorradiográfico indice predicción talla atlas métodos numéricos pesar ventajas conserva utilidad hacerse idea aproximada situación cuando necesario valorar precisión desviación industria funcionalidad neolítico calcolítico relación entre desarrollo mental estudio respuesta beta fosfato imagen panorámica área sección

Traduzione di ósea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÓSEA

Conosci la traduzione di ósea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ósea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ósea» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ósea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

that is
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

osso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

os
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kemik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

osso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кістка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

os
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

been
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ósea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓSEA»

Il termine «ósea» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ósea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ósea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ósea».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÓSEA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ósea» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ósea» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ósea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓSEA»

Scopri l'uso di ósea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ósea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nei Kung de la médula ósea
Considerado antiguamente un arte marcial, el Chi Kung se nos revela hoy como una ensenanza de inapreciable valor para todos los interesados en mejorar su salud, aclarar su mente y acelerar su crecimiento espiritual.
Mantak Chia, 2001
2
Pruebas clínicas para patología ósea, articular y muscular: ...
Nueva edición de este compendio que recoge aquellas pruebas y test clínicos que abarcan todas las estructuras musculares del cuerpo humano y que se dividen en regiones.
Klaus Buckup, Johannes Buckup, 2013
3
Análisis por elementos finitos del proceso de regeneración ósea
Producción de células sanguíneas. En ciertas partes de algunos huesos, el tejido conectivo llamado médula ósea roja lleva a cabo un proceso denominado hemopoyesis para producir eritrocitos, leucocitos y plaquetas. La medula ósea roja, ...
Diego Alexander Garzón Alvarado
4
Maduración osea: método auxorradiográfico
INDICE: La maduración ósea.
Michel Sempé, Carlos Pavía, 1994
5
Maduración Osea y Predicción de Talla: Atlas y Métodos Numéricos
A pesar de las ventajas de los métodos numéricos el atlas conserva su utilidad para hacerse una idea aproximada de la situación de la maduración ósea cuando no es necesario valorar con precisión el significado de la desviación. Este atlas ...
Manuel Hernández, 1991
6
Estudio de la respuesta ósea del compuesto Beta-fosfato ...
49: Imagen panorámica del área de sección ósea que incluye zona de implante con abundantes trabeculas neoformada de pequeño tamaño que ocupan gran parte del implante. (Tricrómico de Mas son. 125 X). Fig. 50: Detalle de la interfase ...
Luis R. Meseguer Olmo, 1996
7
Trastornos Internos de Las Articulaciones
Hueso y médula ósea: anatomía y fisiopatología Anatomía Resonancia magnética Resumen Estructura general del hueso Trastornos de la médula ósea Médula ósea Depleción mieloide Composición de la méd.> la ósea Reconversión o ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
8
Hematología: fundamentos y aplicaciones clínicas
Visión global de la médula ósea John R. Krause OBJETIVOS Luego de finalizar este capítulo, usted estará en condiciones de: 1. Comparar la localización de la médula ósea roja en diferentes intervalos etarios. 2. Especificar los sitios para ...
Bernadette F. Rodak, 2005
9
Manual practico de reumatología pediátrica
RRoollaannddoo CCiimmaazz IInnttrroodduucccciióónn Se conoce como oosstteeooppoorroossiiss al proceso por el cual ocurre una perdida paralela de mineral y matriz ósea. Normalmente, la masa ósea es acumulada durante la primera y ...
Espada -Gutierrez
10
Hematología: medicina de laboratorio
Médula. ósea. Obtención de tejido medular mediante biopsia Técnicas para obtener tejido medular Obtención de médula por aspiración Analgesia local Puntos de aspiración Técnica de aspiración de médula esternal Técnica de aspiración ...
J Miale, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓSEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ósea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donante cercano: un rugbier rosarino recibió la médula ósea de su ...
Hace dos años Lisandro Zeno fue diagnósticado con leucemia. Lionel Messi, Di María y hasta el Papa Francisco difundieron su lucha y su campaña por la ... «TN.com.ar, set 16»
2
Así conciencia Pablo Ráez al mundo de la donación de médula ósea
Cada año se diagnostican en España 4.000 nuevos casos de leucemia. Pablo es uno de ellos. Tiene 20 años y es de Marbella (Málaga). Un gladiator ... «eldiario.es, set 16»
3
España llega a 230.000 donantes de médula ósea, un 11% más ...
La ONT, en colaboración con las comunidades autónomas, acordó el año pasado continuar con el Plan Nacional de Médula Ósea una vez alcanzado el ... «20minutos.es, lug 16»
4
Implantes personalizados para activar la regeneración ósea
Mediante técnicas de imágenes médicas han reproducido e imprimido en 3D una copia exacta de la pieza ósea rota o extraída, de manera que remplace y ... «SINC, mag 16»
5
La importancia de ser donante de médula ósea
01 de abril 2016 Cada año a cientos de personas se les diagnostican enfermedades hematológicas como leucemia, anemia aplástica, linfoma, mieloma, ... «El Tribuno.com.ar, apr 16»
6
Descubierta la relación entre psoriasis y pérdida generalizada de ...
Investigadores del CNIO han relacionado por primera vez la psoriasis con el riesgo de pérdida generalizada de masa ósea. Los expertos han descrito cómo la ... «SINC, mar 16»
7
Euskadi supera los 10.000 donantes de médula ósea
Así como España es líder mundial indiscutible en donación y trasplante de órganos, cuando se trata de médula ósea hay otros países que le preceden en el ... «Diario Vasco, mar 16»
8
España duplica en solo tres años los donantes de médula ósea
Tres años le han bastado a España para duplicar el número de inscritos en el Registro de Donantes de Médula Ósea: se ha pasado de los 107.003 de 2012 a ... «EL PAÍS, feb 16»
9
Médicos españoles desarrollan una aplicación que permite obtener ...
Médicos de Zaragoza han desarrollado un aplicación informática que permite obtener la edad ósea del niño y su predicción de talla adulta, consiguiendo así ... «ABC.es, dic 15»
10
Las claves de la fragilidad ósea: la osteoporosis
Mientras leías este titular, un hueso se rompía en el mundo. La fragilidad ósea, la osteoporosis, debilita la estructura humana en la tercera edad, a partir de los ... «EFESalud, ott 15»

FOTO SU «ÓSEA»

ósea

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ósea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/osea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z