Scarica l'app
educalingo
ostras

Significato di "ostras" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OSTRAS IN SPAGNOLO

os · tras


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OSTRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ostras è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA OSTRAS IN SPAGNOLO

Ostrea

Ostrea è un genere di molluschi bivalvi marini dell'ordine Ostreoida, popolarmente conosciuto come ostriche. Hanno due valvole quasi circolari e disuguali, e sono considerati uno dei frutti di mare più apprezzati. Esso comprende diverse specie, essendo Ostrea edulis il più conosciuto. Alcune specie sono in grado di produrre brani nel tempo, che sono formate da particelle che si stabiliscono nell'ostrica, formando nel tempo una pietra preziosa; Ci sono diversi tipi di perle a seconda del sedimento accumulato.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OSTRAS

antiparras · arras · boleadoras · boleras · chotacabras · contreras · coras · fueras · guaperas · haras · marras · matacabras · metras · mientras · nosotras · nostras · perras · sacapotras · tragaperras · veras

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OSTRAS

ostiolo · ostión · ostionería · ostra · ostracismo · ostragada · ostragado · ostral · ostrera · ostrero · ostrícola · ostricultor · ostricultora · ostricultura · ostrífera · ostrífero · ostro · ostrogoda · ostrogodo · ostrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OSTRAS

aguaderas · anteojeras · cerras · chaparreras · coníferas · cras · crucíferas · entendederas · foras · matasuegras · portalámparas · posaderas · ras · tapacosturas · tirapiedras · tragaderas · tras · umbelíferas · voceras · vuelvepiedras

Sinonimi e antonimi di ostras sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OSTRAS»

ostras · propiedades · reproduccion · recetas · tipos · ostiones · azocar · vivas · calbuco · ostrea · género · moluscos · bivalvos · marinos · orden · ostreoida · conocidos · popularmente · como · poseen · valvas · zoología · aplicada · presentan · amplia · distribución · habitan · preferentemente · zonas · intermareales · estuarios · regiones · templadas · general · cultivadas · pueden · agrupar · categorías · concha · nbsp · cocina · gallega · comía · crudas · sino · llenaba · ellas · rrilitos · contenían · escabeche · está · franco · desarrollo · ostricultura · ejemplo · carril · aguas · isla · cortegada · aunque · haya · pocas · ostras · coraje · cosas · claras · verse · noted · uruguayan · born · poet · rivera · currently · resident · mexico · city · prize · winning · milán · author · numerous · published · volumes · poetry · caníbales · reflexiones · sobre · cultura · literatura · guía · para · manejo · cría · conservación · músculo · carne · mangle · abren · conchas · extrae · parte · comestible · empaca · frascos · bolsas · plásticas · procede · congelación · despacho · este · producto · deberá · hacerse · refrigerado · esta · crónicas · viajero ·

Traduzione di ostras in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OSTRAS

Conosci la traduzione di ostras in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ostras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ostras» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

牡蛎
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ostras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Oysters
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कस्तूरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устрицы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ostras
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝিনুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

huîtres
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiram
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Austern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

oysters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிப்பிகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिंपले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

istiridye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ostriche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrygi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

устриці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stridii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρείδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oesters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostron
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

østers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ostras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OSTRAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ostras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ostras».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ostras

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OSTRAS»

Tienes menos futuro que una docena de ostras con limón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OSTRAS»

Scopri l'uso di ostras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ostras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoología aplicada
Las ostras presentan una amplia distribución; habitan preferentemente en las zonas intermareales y en los estuarios de las regiones templadas. En general, las especies cultivadas se pueden agrupar en dos categorías: las ostras de concha ...
Francisco Padilla Álvarez, F. Padilla, A. Cuesta, 2003
2
La cocina gallega
comía las ostras crudas, sino que llenaba con ellas ba- rrilitos que las contenían en escabeche. Hoy está en franco desarrollo la ostricultura, por ejemplo, en O Carril y en las aguas de la isla de Cortegada, aunque haya ya pocas en los ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
3
Ostras de coraje: Cosas claras
Verse by noted Uruguayan-born poet (Rivera, 1954), currently a resident of Mexico City. The prize-winning Milán is the author of numerous published volumes of poetry.
Eduardo Milán, 2003
4
Guía para el manejo, cría y conservación de la ostra de ...
Músculo o carne de ostras de mangle 29 Se abren las conchas y se extrae la parte comestible, se empaca en frascos o bolsas plásticas y se procede a su congelación; el despacho de este producto deberá hacerse refrigerado. Para esta ...
Ricardo Riaño Silva, Jaime L. de la Ossa Velásquez, 2000
5
Crónicas de un viajero
(París) Al llegar a París, lo primero que hay que comprar es un abridor de ostras ( buitres). Es fácil. Por ejemplo en el Lafayette Gourmet, en el entrepiso del tercer edificio de la gran tienda. Es un artefacto barato, tanto, como las mismas ostras ...
Horacio de Dios, 2002
6
Tapas asiáticas
ostras. frescas. con. ponzu. de. jengibre. y. limoncillo. Las ostras muy frescas son realmente la mejor opción si se quiere tomar la molestia de quitarles la concha usted mismo. Ese proceso es básico en esta receta para recoger los preciosos ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
7
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Despues del año nuevo o de una noche agitada, nada mejor que esta bebida, Las ostras se encuentran entre los mariscos con mayor nivel de minerales y proteínas, por lo que se le adjudica fama de "reponedora". En Chile existen tres ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
8
Zootecnia: bases de producción animal. Producción animal ...
Libres en cajas o bandejas El cultivo se realiza en el interior de cajas fabricadas con redes plásticas en donde las ostras no están adheridas a ningún sustrato. Estas cajas se colocan sobre caballetes metálicos a 30-50 cm del fondo para ...
‎1997
9
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Habiéndose escogido y limpiado las conchas mas grandes, se acomodan sobre cada una de ellas cuatro ó seis ,de las ostras cocidas, echándoles de la fritura que se ha dicho; se cubren con pan rallado, se rocían con mantequilla, se j ponen ...
Mariano Galván Rivera, 1845
10
Prevalence of enteric viruses in cultured molluscs in Galicia
AÑO PAÍS MOLUSCO NoDE CASOS VIRUS 1955 Suecia Ostras 629 HAV 1961 EEUU Ostras 84 HAV EEUU Almejas 459 HAV EEUU Ostras 31 HAV 1963 EEUU Almejas 252 HAV 1964 EEUU Almejas 166 HAV EEUU Almejas 43 HAV 1969 ...
M. Luz Vilariño Becerra, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OSTRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ostras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conozca cómo benefician las ostras al organismo
(Caracas, 02 de agosto. Noticias24) – Las ostras contienen zinc, el cual es es un oligoelemento (elemento químico presente en el cuerpo en cantidades muy ... «Noticias24, set 16»
2
Trucos para cocinar 1.200 ostras al día o el tuétano confitado
En el país galo, Feldman dirige un restaurante en el que cuida como pocos el marisco y así lo demostró con una receta a base de ostras, gambas, caracola de ... «La Nueva España, ago 16»
3
¡Oh my God!... ¡Ostras!...
Rico Mc Rico, personaje caracterizado por el inolvidable, Jorge Tuero+, Tuerito, parodiando años atrás hechos que nos hacían reír y que hoy no nos asombran ... «Aporrea, lug 16»
4
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas
Cádiz da brillo a un nuevo tesoro: Las ostras rizadas. Un grupo de empresarios de Conil empieza a comercializar ejemplares de este marisco criado a 4 millas ... «Diario de Cádiz, mag 16»
5
Castropol se rinde a uno de sus manjares, las ostras
Hoy, domingo 1 ??Todo el día???Abrir una ostra tiene su particularidad y no es tarea fácil. El dicho de más vale maña que fuerza se ajusta como anillo al dedo ... «La Voz de Galicia, apr 16»
6
Ostras del Eo... ¿con torreznos?
Y uno de los manjares más suculentos que se pueden degustar en la comarca, no apto para todos los paladares, eso sí, o lo odias o lo amas, la ostra del Eo, ... «La Voz de Galicia, apr 16»
7
Ostras Pedrín y Uva Pirata, los dos primeros vinos del nuevo ...
Los dos primeros Peculiar Wines son los que hoy se han presentado: Ostras Pedrín realizado por Luís García Severino y Uva Pirata desarrollado por Fernando ... «Las Provincias, apr 16»
8
Mejillones: comestibles, pero menos
Sí que los hay con los mejillones y las ostras. No quedan edulis. A ver, no es que los y las que hay no sean comestibles, que lo son; es que ya es una cosa muy ... «Heraldo.es, mar 16»
9
Joël's Oyster Bar, nueva propuesta gastronómica en la Boqueria
Conscientes de la reducida oferta de barras de ostras en la ciudad, han plasmado ... La oferta del bar, además de contar con las ostras como producto estrella, ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Ostras: un bocado de seducción para celebrar San Valentín
Hay quien dice que una buena ostra es como un bocado de mar: delicioso, sutil, sugerente, embriagador. Un placer para el sentido del gusto y el olfato, de ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «OSTRAS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ostras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ostras>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT