Significato di "otomano" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OTOMANO

La palabra otomano procede posiblemente l italiano ottomano o francés ottoman, y estos del árabe clásico ‘uṯmānī, derivado de ‘uṯmān, nombre del fundador de la dinastía.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OTOMANO IN SPAGNOLO

o · to · ma · no

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OTOMANO

Otomano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OTOMANO IN SPAGNOLO

Dinastia Osmanlí

Dinastía osmanlí

La dinastia Osmanli, chiamata anche la Casa di Osman, governò l'Impero Turco Ottomano dal 1281 al 1923, partendo da Osman I, anche se la dinastia non fu proclamata fino al 1383 quando Murad I si dichiarò sultano. La dinastia fu conosciuta con il nome di Osmanli in onore di Osman. Il Sultano era l'unico reggente e governo dell'impero, almeno ufficialmente. Ha tenuto molti titoli, come il sovrano della casa di Osman, il sultano dei sultani, jan de janes e dal 1517 in poi "comandante dei credenti" e "successore del profeta del signore dell'universo", ovvero califfo e L'impero era sinonimo del califfato, lo Stato islamico. Si noti che i primi due governanti, Osman e Orhan, sono stati chiamati bey nel loro tempo.

La dinastía osmanlí, también llamada la Casa de Osmán, rigió el Imperio turco otomano desde 1281 hasta 1923, comenzando con Osmán I, si bien la dinastía no fue proclamada hasta 1383 cuando Murad I se declaró sultán. La dinastía fue conocida con el nombre de Osmanli en honor de Osmán. El Sultán era el único regente y gobierno del imperio, al menos oficialmente. Ostentaba muchos títulos, tales como Soberano de la Casa de Osmán, sultán de sultanes, jan de janes, y desde 1517 en adelante, "comandante de los creyentes" y "sucesor del Profeta del Señor del Universo", es decir, califa, y el imperio era sinónimo del califato, el Estado Islámico. Nótese que los dos primeros gobernantes, Osman y Orhan se llamaron bey en su tiempo.

definizione di otomano nel dizionario spagnolo

La definizione di ottomano nel dizionario è originaria della Turchia. Un altro significato di ottomano nel dizionario è anche pertinente o relativo a questo paese in Europa e in Asia.

La definición de otomano en el diccionario castellano es natural de Turquía. Otro significado de otomano en el diccionario es también perteneciente o relativo a este país de Europa y Asia.

TRADUZIONE DI OTOMANO

Conosci la traduzione di otomano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di otomano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «otomano» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 奥斯曼
• spagnolo: otomano
• Traduttore italiano - inglese: Ottoman
• Traduttore italiano - hindi: तुर्क
• Traduttore italiano - arabo: العثماني
• Traduttore italiano - russo: тахта
• Traduttore italiano - portoghese: otomano
• Traduttore italiano - bengalese: আসনবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: ottoman
• Traduttore italiano - malese: Ottoman
• Traduttore italiano - tedesco: Ottomane
• Traduttore italiano - giapponese: オスマン
• Traduttore italiano - coreano: 오토만
• Traduttore italiano - giavanese: Ottoman
• Traduttore italiano - vietnamita: ghế trường kỷ
• Traduttore italiano - tamil: ஒட்டோமான்
• Traduttore italiano - marathi: ऑट्टोमन
• Traduttore italiano - turco: Osmanlı
• Traduttore italiano - italiano: ottomano
• Traduttore italiano - polacco: otomana
• Traduttore italiano - ucraino: тахта
• Traduttore italiano - rumeno: otoman
• Traduttore italiano - greco: οθωμανικός
• Traduttore italiano - afrikaans: Ottomaanse
• Traduttore italiano - svedese: Ottoman
• Traduttore italiano - norvegese: Erne

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OTOMANO»

Scopri l'uso di otomano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con otomano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Los Senores del Horizonte / The Lords of the Horizon: Una ...

Todos ellos, con sus tradiciones, costumbres y supersticiones, desfilan por esta obra de JASON GOODWIN compartiendo páginas con la magnificencia de Solimán el Magnífico, la pulcritud de la burocracia otomana, el terror que sus ejércitos ...

Jason Goodwin, 2005

Estambul otomano

Juan Goytisolo, con su pasión y su maestría literaria características, abre en canal la sociedad del Estambul otomano (desde los sultanes hasta los jenízaros), apegada tenazmente a las tradiciones, igualitaria y móvil, y nos da a ...

Juan Goytisolo, 2013

El Imperio Otomano

Para el historiador griego Dimitri Kitsikis todo imperio es multinacional por definici n e incluso se puede ver la organizaci n imperial como el antepasado del sistema federal contempor neo.

Dimitri Kitsikis, 1989

Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...

Organizacion general del Imperio otomano. PARTE PRIMERA, pig. 33. Noticias geográficas y topográficas dtl Imperio Otomano. Dominios de Europa. — Dominios de Asia. Dominios de Africa. PARTE SEGUNDA, pág. 87. Organizacion militar ...

Vicente Antonio Roger y Coma, 1829

Descripción Geográfica, Política, Militar, Civil Y Religiosa ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Vicente Antonio Roger Y Coma, 2011

Europa y el Islam

El. ocaso. del. Imperio. Otomano. en. Europa. por Carmen Sanz Ayán 1. INDICIOS DE DECADENCIA El 15 de noviembre de 1686 se estrenó en el « salonce- te» del Buen Retiro una fiesta teatral titulada «La restauración de Buda » 1 de ...

‎2003

Historia de la violencia en Oriente Medio: Desde el fin del ...

En los medios de comunicación occidentales, Oriente Medio aparece como el escenario de una violencia sin fin, agudizada desde el 11 de septiembre de 2001.

Hamit Bozarslan, 2009

Historia universal: XXI capítulos fundamentales

El Imperio Otomano, de origen asiático, pero cuya extensión había alcanzado a mediados del siglo xv algunos territorios europeos, va a ser, desde luego, uno de los grandes Imperios de esta época; y va a ejercer su importante influencia en  ...

David García Hernán, 2007

Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008

Bajo el reinado de Esteban Ducán (1331-1355), el estado serbio medieval alcanzó su máxima extensión, cuando ocupó Albania y Macedonia. 4 Desde mediados del siglo XIV el Imperio Otomano inició la conquista de los Balcanes y en 1389 ...

Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008

Historia de Grecia

Richard Clogg. 2 El poder otomano y el nacimiento del Estado Constantinopla - la «Ciudad», tal y como era conocida en el mundo griego- se rindió a los turcos otomanos el 29 de mayo de 1453, tras un largo asedio. La fecha cayó en martes,  ...

Richard Clogg, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTOMANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino otomano nel contesto delle seguenti notizie.

Armenia: genocidio que no se olvida

Arriba el gobernador otomano Haydar Pasha con sus soldados, abajo armenios antes de ser ejecutados en abril de 1915. «El Heraldo, set 16»

Premier turco compara a Erdogan con un sultán otomano

El primer ministro de Turquía equipara al presidente Recep Tayyip Erdogan con el sultán otomano que conquistó hace siglos Constantinopla, hoy día Estambul. «Hispan TV, ago 16»

Un viaje a la época del gran Imperio Otomano

Ibrahim Ozgur Cicek, investigador de la Universidad de Ankara, explicó que el Imperio Otomano fue el más grande de la historia y se asentó en Asia, Europa y ... «Metro Libre, ago 16»

Cómo los príncipes otomanos vivían encerrados toda su vida en la ...

Desde su fundación en el siglo XIV el imperio Otomano domino buena parte del sureste de Europa, el norte de África y Oriente Medio. Incluso llegaron a sitiar ... «La Brujula Verde, lug 16»

Papa condena genocidio armenio causado por el Imperio Otomano

El Gobierno turco rechaza el calificativo de genocidio para referirse a estas muertes ocurridas en el Imperio Otomano, y lo tilda de guerra civil, en la cual se ... «teleSUR TV, giu 16»

Ponen a circular libro sobre Imperio Otomano

Está constituido por 14 artículos de académicos turcos y latinoamericanos sobre los últimos años del Imperio Otomano y es el fruto inicial de las relaciones de ... «Almomento.net, giu 16»

Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio ...

Alemania reconoce el genocidio armenio cometido por el imperio otomano ... más de un siglo por el imperio otomano, decisión que ha abierto una nueva crisis ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»

Reloj Otomano, icono de la solidaridad libanesa con México

Encaramado en lo alto de una torre, situada en la calle de Bolívar, en el Centro Histórico, el Reloj Otomano resalta por su tamaño y funcionamiento, desde que ... «Informador.com.mx, mag 16»

Irak: "Turquía busca restablecer el Imperio otomano"

Según informa el portal Iraqi News, este viernes el primer ministro iraquí, Haider al Abadi, acusó a Turquía de tratar de restablecer el Imperio otomano en la ... «RT en Español - Noticias internacionales, gen 16»

Siria: "Erdogan desea revivir la herencia colonial del Imperio ...

A su juicio, Erdogan quiere "revivir la herencia colonial del Imperio otomano" al manifestar su deseo de proteger a las personas de origen turco "a pesar del ... «RT en Español - Noticias internacionales, dic 15»