Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "otrosí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OTROSÍ

La palabra otrosí procede del latín altĕrum, otro, y sic, así.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OTROSÍ IN SPAGNOLO

o · tro ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OTROSÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Otrosí può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OTROSÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «otrosí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di otrosí nel dizionario spagnolo

La definizione di otrosí nel dizionario è anche spagnolo. Un altro significato degli altri nel dizionario è anche ciascuna delle richieste o delle pretese che vengono poste dopo quella principale. La definición de otrosí en el diccionario castellano es además. Otro significado de otrosí en el diccionario es también cada una de las peticiones o pretensiones que se ponen después de la principal.

Clicca per vedere la definizione originale di «otrosí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OTROSÍ


potosí
po·to·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OTROSÍ

otorragia
otorrea
otorrino
otorrinolaringóloga
otorrinolaringología
otorrinolaringólogo
otosclerosis
otoscopia
otoscopio
otra
otramente
otraño
otre
otredad
otri
otro
otrora
otubre
otumbeña
otumbeño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OTROSÍ

aba
alfon
andalu
an
a
bomba
carme
curucu
edri
frene
garra
guagua
marge
orme
pona
ra
se
tara
tibi

Sinonimi e antonimi di otrosí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OTROSÍ»

otrosí digo además otro también cada peticiones pretensiones ponen después principal otrosí registro estadístico provincia buenos aires dijo ponia cabeza anton rodriguez cacique salloampen nacion cubujé todos indios sugetos dicho pedro franco escallopen deno nbsp coleccion memorias documentos para historia ponía juan carbajal coloque sujetos quiros conocumetró obras relativos gerónimo muñoz tuguacane sayas cubusote descripcion santa cruz sierra capitan rodrigo ortiz zarate diciumpcn lojae nombre dice qrucutaguac otrosi alonso fundación ciudad nación denocunalacas ancón higueras campampen ajay querandíes tras huellas cultura domínguez tanaoalquepén conontí jerez secti sectí fernando castilla contiene obligamos pobladores desta puebla oíros vecinos diemos anno obispo sucesores

Traduzione di otrosí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OTROSÍ

Conosci la traduzione di otrosí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di otrosí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «otrosí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

otrosí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

otrosí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Other
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

otrosí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

otrosí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

otrosí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

otrosí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

otrosí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

otrosí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otrosí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

otrosí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

otrosí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

otrosí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

otrosí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

otrosí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

otrosí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

otrosí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

otrosí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

otrosí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otrosí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

otrosí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

otrosí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

otrosí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

otrosí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otrosí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

otrosí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di otrosí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OTROSÍ»

Il termine «otrosí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «otrosí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di otrosí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «otrosí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OTROSÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «otrosí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «otrosí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su otrosí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OTROSÍ»

Scopri l'uso di otrosí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con otrosí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Registro estadístico de la Provincia de Buenos Aires
9:5 — Otrosí dijo, que ponia en cabeza á Anton Rodriguez al cacique Salloampen, de nacion Cubujé, con todos los indios sugetos ni dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro Franco al cacique Escallopen, de nacion Deno- ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Dirección General de Estadística, 1864
2
Coleccion de memorias y documentos para la historia y la ...
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan de Carbajal al cacique Coloque. con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro Quiros al cacique Conocumetró, con todos los indios sujetos al dicho cacique.
Andrés LAMAS, 1849
3
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Gerónimo Muñoz al cacique Tuguacane, con todos los indios sugetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Pedro de Sayas al cacique Cubusote, con todos los indios sugetos al dicho ...
Pedro de Angelis, 1836
4
Descripcion ... de la provincia de Santa Cruz de la Sierra. ...
Otrosí dijo, que ponía en cabeza 'de Gerónimo Muñoz al cacique Tuguacane, con todos los indios sugetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro 'de Sayas al cacique Cubusote, con todos los indios sugetos al dicho ...
Francisco de Viedma, Juan de Garay, Pedro Andres Garcia, 1836
5
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Otrosí dijo, que ponia en cabeza del capitan Rodrigo Ortiz de Zarate al cacique Diciumpcn, de nacion Lojae, que por otro nombre se dice Qrucutaguac, con los indios al dicho cacique sugetos. Otrosi dijo, que ponia en cabeza de Alonso de ...
Pedro De Angelis, 1836
6
Fundación de la ciudad de Buenos Aires
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Pedro Franco al cacique Escallopen, de nación Denocunalacas, con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Ancón Higueras al cacique Campampen, de nación Ajay, ...
Juan de Garay, 2012
7
Los querandíes: tras las huellas de su cultura
Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Juan Domínguez al cacique Tanaoalquepén , de nación Conontí, con todos los indios sujetos al dicho cacique. Otrosí dijo, que ponía en cabeza de Gerónimo Jerez al cacique Secti, de nación Sectí, con ...
Daniel Conlazo, María Marta Lucero, Teresa Authié, 2006
8
Memorias de D. Fernando IV de Castilla: Contiene la ...
Otrosí nos obligamos, que nos, é todos los pobladores desta puebla , é todos los oíros vecinos diemos cada anno al obispo, ó á sus sucesores, ó á aqlicl que andar en so logar la marliniega que ye un maravedí de leoneses de cada casa, ...
Antonio Benavides, Ferdinandus IV. rex Castiliae, Real Academia de la Historia (España), 1860
9
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
con solicitud dE EmplazamiEnto dEl dEmandado mEdiantE auxilio judicial Otrosí digo: Que el domicilio del demandado se encuentra radicado en la ciudad de ..., y, en consecuencia, fuera de la circunscripción territorial de este Juzgado, por ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
10
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Otrosí dijo. que ponia en cabeza de Anton Higueras al cacique Canlpampen, de nacion Ajay, con todos los indios sugetos á dicho cacique. Otrosí dijo, que ponia en cabeza de Juan Dominguez al cacique Tancaolquepén, de nacion Conontí, ...
Pedro de Angelis, 1910

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OTROSÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino otrosí nel contesto delle seguenti notizie.
1
En vilo, construcción del intercambiador vial Usco (II entrega)
El primer desembolso no puede ser del 50% sino del 10%, como se pactó inicialmente. Reversar el otrosí que así lo dispuso será la condición para que el ... «Diario del Huila, giu 16»
2
Los otrosí y rediseños que demoran cuatro obras
El contrato tiene dos otro sí de tiempo. Javier Torres, representante del Consorcio Canales del Futuro, integrado por Sociedad PVC SAS y Construcciones e ... «El Heraldo, mag 16»
3
Cuatro aperturas en la misma calle
El jueves abrió sus puertas Otrosí, un gastrobar que ocupa el bajo del número 5 y que nunca se dedicó a hostelería. «Era almacén y fábrica de camisas y ... «La Voz de Galicia, mar 16»
4
Con sancocho firma otrosí por $60 mil millones para centro de eventos
El Ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, almorzando con un grupo de obreros. En la mesa lo acompaña la Directora del DPS, Tatiana Orozco. / Caracol ... «Caracol Radio, feb 16»
5
Con 'totumazo', sellan otrosí por $60.000 millones para el CEEC
Un sancocho de costilla servido en totumas, acompañado de arroz y agua de panela, sirvió para sellar el otrosí por $60.000 millones que permitirá finalizar el ... «El Heraldo, feb 16»
6
Otrosí digo: frases de la semana
Repase las declaraciones más resaltantes del ámbito político y económico. A continuación, un resumen del 8 al 12 de febrero. «Diario Gestión, feb 16»
7
Otrosí digo: las frases de los candidatos presidenciales en el CADE ...
Otrosí digo: las frases de los candidatos presidenciales en el CADE 2015. Sábado, 05 de diciembre del 2015. Política; 08:11. Repase las declaraciones más ... «Diario Gestión, dic 15»
8
Otrosí digo: las frases de la semana
Repase las declaraciones más resaltantes del ámbito político y económico. A continuación, un resumen del 26 al 30 de octubre. «Diario Gestión, ott 15»
9
Contralor confirma responsabilidad fiscal de $60.023 millones por ...
"Antes de implementar los cambios consagrados en el otrosí 8, el Estado ... para el período de transición", advirtió la Contraloría, y agregó que "el otrosí se ... «El Heraldo, set 15»
10
Otrosí digo: las frases de la semana sobre Petroperú y el lote 192
Repase las declaraciones más resaltantes del ámbito político y económico. A continuación, un resumen del 31 de agosto al 04 de septiembre. «Diario Gestión, set 15»

FOTO SU «OTROSÍ»

otrosí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Otrosí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/otrosi>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z