Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ovante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVANTE

La palabra ovante procede del latín ovans, -antis, participio activo de ovāre, triunfar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OVANTE IN SPAGNOLO

o · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OVANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ovante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ovante nel dizionario spagnolo

La definizione di ovante nel dizionario spagnolo è vittoriosa o trionfante. Un altro significato di ovating nel dizionario è anche detto di chi ha ottenuto l'onore dell'ovazione. La definición de ovante en el diccionario castellano es victorioso o triunfante. Otro significado de ovante en el diccionario es también se decía de quien conseguía el honor de la ovación.

Clicca per vedere la definizione originale di «ovante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OVANTE


adelante
a·de·lan·te
adyuvante
ad·yu·van·te
agravante
a·gra·van·te
ante
an·te
avante
van·te
bogavante
bo·ga·van·te
botavante
bo·ta·van·te
coadyuvante
co·ad·yu·van·te
conservante
con·ser·van·te
durante
du·ran·te
enervante
e·ner·van·te
inobservante
i·nob·ser·van·te
irrelevante
i·rre·le·van·te
levante
le·van·te
observante
ob·ser·van·te
pasavante
pa·sa·van·te
persevante
per·se·van·te
pujavante
pu·ja·van·te
relevante
re·le·van·te
salvante
sal·van·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OVANTE

ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovar
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovario
ovariotomía
ovaritis
ovas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OVANTE

alicante
amante
anunciante
bastante
brillante
cantante
comandante
constante
delante
diamante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
obstante
representante
restaurante

Sinonimi e antonimi di ovante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OVANTE»

ovante victorioso triunfante otro también decía quien conseguía honor ovación creatividad femenina mundo barroco hispánico maría probablemente pruebas misma isabel henri ques conocida kayserling hacia publica soneto comienza quot príncipe parnaso apolo laudatorio autor partenope ovante nbsp poética reglas poseía corregida aumentada dorida mentido pensamiento trono

Traduzione di ovante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVANTE

Conosci la traduzione di ovante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ovante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ovante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ovante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ovate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ovante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ovante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ovante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ovante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ovante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ovante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ovante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ovante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ovante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ovante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ovante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ovante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ovante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ovante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ovante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ovante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ovante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ovante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ovante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ovante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ovante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVANTE»

Il termine «ovante» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ovante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ovante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ovante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ovante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OVANTE»

Scopri l'uso di ovante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
31 Probablemente (no hay pruebas) es la misma Isabel Henri- ques (no conocida por Kayserling) que hacia 1636/1637 publica un soneto que comienza por "Príncipe del Parnaso, que de Apolo ..." laudatorio al autor, en Partenope Ovante...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
2
La poética, ó reglas de la poseía. Corregida y aumentada por ...
De Dorida el mentido pensamiento Al trono ovante de su honor destina, Ya previniendo al bélico conflicto : \ : Las sacrilegas tumbas de Cocito. - Quien oye estos términos tan resonantes, como purpúreos mares , fantásticos trofeos, trono  ...
Ignacio de Luzán, 1789
3
Poesia
Já no Sena ovante» Sobre a margem feliz do rio ovante, Donde arrancando omnipotencia aos fados Impoz tropel d'heroes silencio ao globo. BocAo. 0d. a Filint. «Que do Meschacebeu uingando as margens» Este é o verdadeiro nome do ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Teófilo Braga, 1854
4
La Poética o Reglas de Poesía ...
... icis v idecur ea quse rur- gtt, & inâaia est, cum auc novis auc priscis v erbisi, auc duriccr aliUDde translatís, auc gravioribus quam res postulac , aliquid dicitur. ( » ) SiWcira Machab. lib. j. De DoriJa el rrientih pensamiento Al trono ovante ...
Ignacio de LUZAN, 1737
5
Diccionario de la lengua castellana
OVANTE, adj. que se aplica al que entre los romanos conseguía el honor de la ovación. Ovans, triumphant. || Victorioso . ó triunfante. OVAR. n. AOVAR. OVARIO , m. Arq. Cierta especie de moldura tallada en forma de huevos con una listilla ...
Real Academia Española, 1841
6
Obras sueltas de D. Jaun de Yriarte,
... Mantua pendet hians, pompas visura feroces : Quis novus ingreditur stadium , novus aequora curru Lustrat ovante Puer , socios spectabilis ínter Magnates, quos turba fori numerosa salutat Ludorum Auctores, Athletarumque Patronos ?
Juan de Iriarte y Cisneros, 1774
7
Idea de la constancia, y perfeccion christiana: dibujada en ...
Entró , dix«« ta Ovante; ti en algun-tiem- pohuviera avido Triunfo de mas cumplidos aplaufos. Cada calle , era vn Capitolio: cada voz , vn Panegírico. No . , fue neceffario acordarle, que t ^Qís.enlpbervecieíle: porque el iba v fue VidaeteS.
Giovanni Battista Manzini, Antonio Augustín ((Jer. )), Luis de La Marca ((Valencia)), 1696
8
Fuente de Aganipe o Rimas varias de Manuel de Faria i Sousa ...
... ím' Aima f ria: ì sobre essa eíîcncìcn^ue le contenta» cor ra peligíoíiísiftia torínenta. fío ítîfraá Volcan blando,i fíero Nifìo, cjtie viva Daphne OVante en sus enganos| tio desprecien fus gracias tu cariíïo, íio fiendo màs que Áurof a de fus ahos.
Manuel de Faria e Sousa, 1644
9
Gavinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la ...
... y se diferenciaba ce («) Aul Gell. lib. í. cap. 27. [b) Ci er. Famil. lib. í. epist. 4. (c) Casar de Bell. Gall. lib. 2. cap. 56. Temo III. P él, en que el Ovante entraba á pie ó á que el Senado decretaba al general ...
Juan de Salas Calderón, 1807
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... optante. ovante. parlante. pasante. paseante. pecante. pedante. pegante. peleante. penante. pesante. pescante. piante. picante. pinfante. pisante. plasmante. portante. posante. prestante. pugnante. pujante. pulsante. punzante. purgante.
A. GRACIA, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ascension Parish Arrests Aug. 4 to Aug. 11
Ovante, Linda S., 21, 615 N. Pleasant St., Gonzales, Two counts simple burglary (vehicle), Two counts theft, Theft of a firearm, Criminal trespass/ all other ... «Donaldsonville Chief, ago 16»
2
Supreme Court overturns Arizona man's death sentence
Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... «azcentral.com, mag 16»
3
Janot pede anulação da nomeação de Lula para a Casa Civil
Enquanto isso, todo o mundo ri dos discursos e da incompetência ovante e manifesta. E a arma mais terrível contra um poderoso é o riso. Foi o riso que ... «VEJA.com, apr 16»
4
Court overturns death sentence in brutal 1991 burglary-murders in ...
Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... Manuel Ovante Jr. was sentenced to death in three shooting incidents that left ... «azcentral.com, mar 16»
5
Ascension Police Bookings from Dec. 24-31, 2015
OVANTE, LINDA S.: 20, 615 N. Pleasant St., Gonzales, principals, possession of heroin, prohibited acts/drug paraphernalia, possession of marijuana, ... «The Advocate, gen 16»
6
Ascension Parish Arrests: Dec. 24 - Dec. 31
Ovante, Linda S., 20, 615 N. Pleasant St., Gonzales, Principals, Possession of Heroin, Prohibited acts; drug paraphernalia, Possession of Marijuana or synthetic ... «Donaldsonville Chief, gen 16»
7
Crucigrama dominical
... convoy K) ultra L) edicto M) Ramsés N) ducha O) oblea P) dehesa Q) escote R) doncel S) ovante T) Sahara U) loncha V) usina W) noque X) estepa Y) sínodo. «Diario El País, set 13»
8
диане35 и доксициклин
Таблетками всегда успеете :) вот например хороший крем, который действительно помогает: http://www.beauty-mos.ru/product/krem-ovante-ovante-59-ml. «Woman.ru - интернет для женщин, set 13»
9
Wilmington on Movies: High School
Also, unusually for this kind of guy show, the love or sex interest (Alicia Sixtos as Sharky Ovante, I believe) seems barely present for the action. Maybe director ... «Movie City News, giu 12»
10
High School: Movie Review
Paranoid, the old lady, Brandon Ellis, and Shaky Ovante actually provide the majority of the humor. Irony: The underlying, make you barely side-smile type of ... «ScreenCrave.com, mag 12»

FOTO SU «OVANTE»

ovante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ovante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z