Significato di "ozonosfera" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI OZONOSFERA IN SPAGNOLO

o · zo · nos · fe · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OZONOSFERA

Ozonosfera è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OZONOSFERA IN SPAGNOLO

Strato di ozono

Capa de ozono

Si chiama lo strato di ozono, l'area della stratosfera terrestre che contiene una concentrazione relativamente alta di ozono. Questo strato, che si estende da circa 15 km a 50 km di altitudine, rappresenta il 90% dell'ozono presente nell'atmosfera e assorbe il 97% al 99% della radiazione ultravioletta ad alta frequenza. Lo strato di ozono fu scoperto nel 1913 dai fisici francesi Charles Fabry e Henri Buisson. Le loro proprietà sono state esaminate in dettaglio dal meteorologo inglese G.M.B. Dobson, che ha sviluppato un semplice spettrofotometro che potrebbe essere utilizzato per misurare l'ozono stratosferico dalla superficie terrestre. Tra il 1928 e il 1958 Dobson ha istituito una rete mondiale di stazioni di monitoraggio dell'ozono, che continuano ad operare oggi. L'unità Dobson, un'unità di misura della quantità di ozono, è stata nominata in suo onore.

Se denomina capa de ozono, a la zona de la estratosfera terrestre que contiene una concentración relativamente alta de ozono. Esta capa, que se extiende aproximadamente de los 15 km a los 50 km de altitud, reúne el 90% del ozono presente en la atmósfera y absorbe del 97% al 99% de la radiación ultravioleta de alta frecuencia. La capa de ozono fue descubierta en 1913 por los físicos franceses Charles Fabry y Henri Buisson. Sus propiedades fueron examinadas en detalle por el meteorólogo británico G.M.B. Dobson, quien desarrolló un sencillo espectrofotómetro que podía ser usado para medir el ozono estratosférico desde la superficie terrestre. Entre 1928 y 1958 Dobson estableció una red mundial de estaciones de monitoreo de ozono, las cuales continúan operando en la actualidad. La Unidad Dobson, una unidad de medición de la cantidad de ozono, fue nombrada en su honor.

definizione di ozonosfera nel dizionario spagnolo

La definizione di ozonosfera nel dizionario è uno strato in cui l'ozono atmosferico è concentrato, di spessore variabile e situato tra 10 e 50 km di altezza, che è di grande importanza biologica perché attenua gli effetti della radiazione ultravioletta.

En el diccionario castellano ozonosfera significa estrato donde se concentra el ozono atmosférico, de espesor variable y situado entre 10 y 50 km de altura, que es de gran importancia biológica porque atenúa los efectos de la radiación ultravioleta.

TRADUZIONE DI OZONOSFERA

Conosci la traduzione di ozonosfera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ozonosfera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ozonosfera» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 臭氧层
• spagnolo: ozonosfera
• Traduttore italiano - inglese: ozonosphere
• Traduttore italiano - hindi: ozonosphere
• Traduttore italiano - arabo: غلاف الأوزون
• Traduttore italiano - russo: озоносфера
• Traduttore italiano - portoghese: ozonosfera
• Traduttore italiano - bengalese: ওজোনমণ্ডল
• Traduttore italiano - francese: ozonosphere
• Traduttore italiano - malese: ozonosphere
• Traduttore italiano - tedesco: ozonosphere
• Traduttore italiano - giapponese: オゾン層
• Traduttore italiano - coreano: 오존층
• Traduttore italiano - giavanese: ozonosphere
• Traduttore italiano - vietnamita: ozonosphere
• Traduttore italiano - tamil: ozonosphere
• Traduttore italiano - marathi: ozonosphere
• Traduttore italiano - turco: ozonosphere
• Traduttore italiano - italiano: ozonosfera
• Traduttore italiano - polacco: ozonosphere
• Traduttore italiano - ucraino: озоносфера
• Traduttore italiano - rumeno: ozonosferei
• Traduttore italiano - greco: οζονόσφαιρα
• Traduttore italiano - afrikaans: ozonosphere
• Traduttore italiano - svedese: OZONSKIKT
• Traduttore italiano - norvegese: ozonosphere

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OZONOSFERA»

Scopri l'uso di ozonosfera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ozonosfera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual de Geografia de Chile

División de la atmósfera según sus propiedades químicas y eléctricas La atmósfera, según estas propiedades, puede dividirse en tres zonas: la ozonosfera, la que- nosfera y la ionosfera. La ozonosfera es aquella zona de la atmósfera en que ...

Ana María Errázuriz Körner, 1998

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

ozonosfera. articulo delante u otros determinantes o con sustantivos plurales. Con los sustantivos indeterminados va sin artículo: my other sis- ter- mi otra hermana; other people - otras personas] el otro día - the other day; El otro jersey te ...

Cambridge University Press, 2008

Estrategias en materia de fertilizantes

La ozonosfera La ozonosfera, situada entre 1 0 y 50 km por encima de la superficie terrestre, actúa como filtro de la radiación solar y es uno de los factores que controlan el equilibrio térmico del planeta. La cantidad de ozono se ve afectada ...

‎1989

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

ozonosfera oyente: adj áudiens, ends. Sin: auscultans, antis // sust auditor, oris m ; auditrix, iris/ Sin: auscultator m; auscultatrix/.' ozonador: instrumentum ozono confiriendo. ozonar, v. ozonizar. ozonización: ozonizátio, onis/ Sin: ozónica ...

José Juan del Col, 2007

Gran dicionario século vinte i uno:

oxibwa - ozonosfera. o. 376 oxibwa s., m. pl. y adj. Oxibwa, individuo da tribo dos oxibwa. oxidación/. Oxidación [ks]. oxidar v. tr. 1. Oxidar [ks], provocar un proceso de ... Ozono. ozonosfera/. Ozonosfera. p1/. p m. (letra). O seu nome é pe. p2 o ...

‎2006

Manual para la formación en medio ambiente

... de altitud, presentando un máximo entre 25 y 30 km aproximadamente, zona denominada ozonosfera. el ozono es un compuesto muy inestable y fuertemente oxidante. la mayor parte del ozono se encuentra entre los 20 y 50 km de altitud, ...

varios, 2008

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

... I nube de ozono. ozone decay I descomposición del ozono. ozone deodorizing equipment I equipo de desodori- zación por ozono. ozone fiber I fibra del asclepias incamata. ozone generator I generador de ozono. ozone layer I ozonosfera I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Diccionario de ciencias

Es un agente oxidante muy fuerte y se emplea para formar ozónidos por reacción con alquenos, cuya posterior hidrólisis produce aldehidos y/o cetonas. ozono, agujero de V. ozono, capa de, ozono, capa de (ozonosfera) Capa de la ...

‎2000

Diccionario de medio ambiente y materias afines

CAPA DE OZONO (OZONOSFERA) Ozone layer/Ozone Schicht/Couche cTozone Capa de la atmósfera que se extiende entre los 10 y los 50 Km, aproximadamente, por encima de la corteza terrestre y en la que el porcentaje de ozono es ...

Francisco Román Ortega, 1999

Conceptos básicos de gestión ambiental y desarrollo sustentable

ozonosfera | 197 sobre el Ártico canadiense y sobre Siberia. Durante el invierno del Hemisferio sur, su vórtice polar casi simétrico de aire frío impide que el aire rico en ozono de los trópicos alcance las mayores latitudes del Sur.

Arturo Sánchez Gándara

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OZONOSFERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ozonosfera nel contesto delle seguenti notizie.

Antartide: il buco dell'ozono inizia a restringersi

A 25 km di altezza dalla superficie terrestre è presente l'ozonosfera, una sorta di pellicola di gas la cui massima concentrazione è formata, appunto, dall'ozono. «Impronta Unika, lug 16»

Vortice polare artico : buco dell'ozono record?

... dei nubi stratosferiche polari (PSC = Polar Stratospheric Clouds) le quali intrappolano al loro interno l'ozono determinando un buco nell'ozonosfera. «MeteoGiuliacci, feb 16»

Nel 2015 il buco dell'ozono è tornato a livelli record

È in questa zona che si verifica, durante la primavera australe, un grave diradamento dell'ozonosfera: si tratta del fenomeno comunemente noto come buco ... «Rinnovabili, gen 16»

L'allarme degli scienziati: il buco dell'ozono torna ad aprirsi

La questione del buco dell'ozono tiene la popolazione mondiale con il fiato sospeso da, ormai diversi anni. L'ozonosfera permette, infatti, di trattenere i raggi UV ... «Meteo Web, ott 15»

Gran caldo : allarme inquinanti e ozono, non uscite di casa nel ...

La concentrazione di ozono nell'atmosfera è alta in corrispondenza dell'ozonosfera, in stratosfera, e molto bassa al suolo. Tuttavia nei giorni di massima ... «InMeteo, lug 15»

Buone notizie per l'ozono

Un danno grave, considerando che all'ozonosfera è delegato il ruolo di filtrare i raggi ultravioletti (soprattutto B e C) prodotti dal Sole e che sono pericolosi per la ... «Galileo, mag 15»

La scoperta del buco dell'ozono: la minaccia compie trent'anni

La diffusa consapevolezza da parte della popolazione mondiale della minaccia per la salute di uomo e ambiente rappresentata dalla riduzione dell'ozonosfera ... «TGCOM, apr 15»

Marines en la playa de Mazagón

... a las que viene realizando el CEDEA dirigidas a la investigación de energías renovables, investigación en la alta atmósfera, especialmente la ozonosfera. «Huelva Información, ott 14»

«EPM comenzó montaje del Alumbrado Navideño en Medellín y en ...

Propone, además, que se use la palabra «ozonosfera» similar a «ionosfera» y «estratosfera». Recomiendo conocer la página web www.fundeu.es y suscribirse ... «ElEspectador.com, ott 14»

40-lecie przełomowego artykułu. Od tamtego momentu wiemy, że ...

Jest to tak zwana ozonosfera, gdzie koncentruje się zwiększone stężenie ozonu w atmosferze. Warto dodać, że bez niej nie istniałoby życie na Ziemi. Ponadto ... «TVN Meteo, set 14»