Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pacana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PACANA

La palabra pacana procede de origen náhuatl.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PACANA IN SPAGNOLO

pa · ca · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pacana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PACANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pacana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pacana

Carya illinoinensis

Carya illinoinensis

Carya illinoinensis, il Pacano e il suo pecan frutta commestibile, il dado isola o il dado imprigionato, tra altri nomi vernacolari, è una specie del genere Carya, nella famiglia Juglandaceae. Carya illinoinensis, el Pacano, y su fruto comestible la pacana, nuez de la isla o nuez encarcelada, entre otros nombres vernaculares, es una especie del género Carya, en la familia Juglandaceae.

definizione di pacana nel dizionario spagnolo

La definizione di pecan nel dizionario è un albero della famiglia delle Yuglandáceas, tipico del Nord America, alto circa 30 m, con folto tronco e magnifica corona, foglie composte da foglioline ovali e dentate, fiori verdastri in lunghi amenti e frutta secca delle dimensioni di una noce, buccia liscia e a forma di oliva, con mandorle commestibili. Il legno di questo albero, simile al noce, è molto apprezzato. Un altro significato di pecan nel dizionario è anche il frutto di questo albero. La definición de pacana en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Yuglandáceas, propio de América del Norte, de unos 30 m de altura, con tronco grueso y copa magnífica, hojas compuestas de hojuelas ovales y dentadas, flores verdosas en amentos largos, y fruto seco del tamaño de una nuez, de cáscara lisa y forma de aceituna, con almendra comestible. La madera de este árbol, semejante al nogal, es muy apreciada. Otro significado de pacana en el diccionario es también fruto de este árbol.
Clicca per vedere la definizione originale di «pacana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACANA


americana
a·me·ri·ca·na
azacana
a·za·ca·na
bacana
ba·ca·na
barbacana
bar·ba·ca·na
cacana
ca·ca·na
cana
ca·na
centroamericana
cen·tro·a·me·ri·ca·na
cercana
cer·ca·na
chabacana
cha·ba·ca·na
chacana
cha·ca·na
dominicana
do·mi·ni·ca·na
latinoamericana
la·ti·no·a·me·ri·ca·na
macana
ma·ca·na
mexicana
me·xi·ca·na
michoacana
mi·cho·a·ca·na
panamericana
pa·na·me·ri·ca·na
pasacana
pa·sa·ca·na
rabiacana
ra·bia·ca·na
tacana
ta·ca·na
teotihuacana
te·o·ti·hua·ca·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACANA

paca
pacada
pacado
pacae
pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedero
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACANA

africana
alcana
anglicana
araucana
arcana
bocana
centroafricana
decana
franciscana
hispanoamericana
iberoamericana
jamaicana
mejicana
norteamericana
republicana
sudafricana
sudamericana
suramericana
toscana
vaticana

Sinonimi e antonimi di pacana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACANA»

pacana carya illinoinensis pacano fruto comestible nuez isla encarcelada entre otros nombres vernaculares especie género familia juglandaceae árbol yuglandáceas propio américa norte unos altura tronco grueso copa magnífica hojas compuestas hojuelas ovales dentadas flores verdosas amentos largos seco tamaño cáscara lisa forma aceituna almendra madera este semejante nogal apreciada otro también descubre frutos exóticos pacana denominaciones inglaterra pecan hickory tree francia noix pacane paca nier alemania pecanbaum pekannusbaum pekanhickory portugal nogueira peca cana otras nbsp bravo pasado inmediato negociante weatherford texas afirmó vendía cascara gente lugar

Traduzione di pacana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACANA

Conosci la traduzione di pacana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pacana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pacana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胡桃
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pacana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pecan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का अखरोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جوز البقان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орех-пекан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

noz-pecã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিক্যান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noix de pécan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pecan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pecannuss
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピーカン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페칸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pecan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ đào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெக்கான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमेरिकेतील मिसिसिपी नदीच्या एक फळझाड किंवा त्याचे फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pekan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pecan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pikan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горіх-пекан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pecan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέκαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pecan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pecan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pecan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pacana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACANA»

Il termine «pacana» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.507 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pacana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pacana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pacana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PACANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pacana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pacana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pacana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACANA»

Scopri l'uso di pacana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pacana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descubre los frutos exóticos
Pacana denominaciones Inglaterra: Pecan, Pecan Nut, Hickory Nut, Pecan Tree. Francia: Noix Pecan, Pacane, Paca- nier, Pecan. Alemania: Pecanbaum, Pekannusbaum, Pekanhickory. Portugal: Nogueira Peca, Peca, Pe- cana. Otras: Nuez ...
Julián Díaz Robledo, 2004
2
Al norte del Rio Bravo (pasado inmediato) (1930-1981)
Un negociante de Weatherford, Texas, afirmó que él vendía pacana con cascara a gente del lugar y que después les compraba la carne ya extraída. Negó que violara ni el espíritu ni la letra de la ley, puesto que vendía la pacana y compraba  ...
David Maciel, 1981
3
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
La ama tala a rajas la pacana; las varas jala, Corta en rajas los leños de pacana, para utilizarlos en la estufa y preparar la comida de las damas, que como todos los años, llegarán a comer en unas pocas horas. Abre los leños de pacana al ...
Ramón Rionda, 2010
4
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Caragana Carpe Carpe del Oriente Pacana blanca Pacana , Pacana aceitunada □. Pacana. Arbol del clavo Gia blanca Baspa lengua Quina de Cuba Gia braba Guacamaya franca Casia bicapsular Casia de dos llores Casia del Brasil Casia ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
5
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
NOGAL DE FRUTO áCETTVNADO Ó PACANA. Tiene el tronco muy igual , elevadísimo de poco enrame: su nuez madura pocas veces en los jardines de Aranjuez donde está aclimatado , á pesar de que fructifica mucho. COCOTERO.
Joan Baptista Golobardes, 1817
6
Frutos secos, salud y culturas mediterráneas
PACANA. Introducción Especie nativa de la cuenca del río Mississippi y sus afluyentes, desde Illinois e Iowa al Golfo de México, con poblaciones que llegan hasta el sur de México. Los escritos de los exploradores españoles que en el siglo ...
‎2005
7
Revista de agricultura, comercio y trabajo
El fruto de la Pacana es una nuez muy delicada y la variedad que mejor precio alcanza en el mercando. El árbol de la Pacana es grande; el más grande de su género. La madera es pobre y poco usada, no siendo para leña. Sus hojas ...
8
Documentos de la relación de México con los Estados Unidos
Para que V.E. se sirva obrar con los conocimientos debidos en este asunto, debo comunicarle, que el coronel Bean fue de orden mía al lugar de punta Pacana a hacer una descubierta necesaria en el servicio mexicano y reconocer la ...
Carlos Bosch García, 1983
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Pacana (Carya illinoinensis, n.° 138c), con inflorescencias masculinas. Pacana ( Carya illinoinensis, n.° 138c), inflorescencia femenina. el nivel del mar y unos 600 m. Sus semillas son comestibles (se emplean en pastelería) y la madera es  ...
Ginés A. López González, 2007
10
La Dieta South Beach: El Delicioso Plan Disenado Por Un ...
Pacana ensalada de endibia y pacana (receta), 333 grasas buenas, 33 grasas y calorías, 4J> Pai. Véase Pzy Palito de queso elementos favorables, 41 merienda de, 18. 41 Palma grasas malas, 33 grasas saturadas, 32 Palo de amasar.
Arthur Agatston, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pacana nel contesto delle seguenti notizie.
1
John E. 'Jack' Musser
Surviving are his children, J. Steven Musser and wife, Kim, of McAlisterville; Jeffrey W. Musser and wife, Debra, of Hubbard, Ohio; Deborah J. Pacana, ... «Lewistown Sentinel, set 16»
2
Domino's® ofrece ensaladas en todo el país
La nueva opción de Pollo con Manzana y Pacana puede atraer a algunos amantes de la pizza al bando de la ensalada". Continue Reading. Domino's ahora ... «PR Newswire, ago 16»
3
El interés por el pacanero lleva al Ifapa de Churriana a iniciar ...
Animados por los buenos precios de la nuez pacana, el cultivo del pecanero se va extendiendo cada año, aunque con una resultados que en algunos casos ... «Sur Digital, mag 16»
4
Crece la demanda mundial de frutos secos
En 2015, la producción mundial de almendra, nuez, anacardo, pistacho, avellana, pacana, macadamia, nuez de Brasil y piñón alcanzó, según sus últimas ... «EFEagro, mag 16»
5
BIR DavNor and Comval district raises goal to P3.81B
Revenue District Officer Judith Pacana announced recently that the BIR District 112 covering of the provinces of Davao del Norte and Compostela Valley ... «Philippine Information Agency, mar 16»
6
Kate del Castillo rompe el silencio sobre El Chapo
Cerca de Pacana, Jalisco, se ubica la pista desde la que las avionetas despegaron para trasladar a la tripulación al encuentro con El Chapo. Después se ... «EL DEBATE, gen 16»
7
Cómo cascar nueces pacanas
Cómo cascar nueces pacanas. Las nueces pecanas o pecanas tienen una cáscara más fina que la nuez común, por lo que utilizar el cascanueces tradicional ... «Gastronomía & Cía, dic 15»
8
Atacama: lagunas, salares y piedras de un paisaje extremo
Restos de la gran erupción del volcán Vilama: arriba, una piedra de más de 20 metros de altura en los Los Monjes de la Pacana; en la imagen inferior, las ... «quesabesde.com, dic 15»
9
La quinoa, la stevia y la nuez pecana se abren paso en la provincia ...
Los más recientes son la plantación de quinoa en la Vega de Antequera; la stevia en la Axarquía y la nuez pacana en el Valle del Guadalhorce. Así, la empresa ... «La Opinión de Málaga, ago 15»
10
Community mourns deaths of Maricopa couple
... and Danny Thornton, talk with those around them before the candlelight vigil for Mike and Tina Careccia at Pacana Park in Maricopa on Friday, July 3, 2015. «azcentral.com, lug 15»

FOTO SU «PACANA»

pacana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pacana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pacana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z