CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PACCIONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pacciono
tú paccionas / paccionás
él pacciona
nos. paccionamos
vos. paccionáis / paccionan
ellos paccionan
Pretérito imperfecto
yo paccionaba
tú paccionabas
él paccionaba
nos. paccionábamos
vos. paccionabais / paccionaban
ellos paccionaban
Pret. perfecto simple
yo paccioné
tú paccionaste
él paccionó
nos. paccionamos
vos. paccionasteis / paccionaron
ellos paccionaron
Futuro simple
yo paccionaré
tú paccionarás
él paccionará
nos. paccionaremos
vos. paccionaréis / paccionarán
ellos paccionarán
Condicional simple
yo paccionaría
tú paccionarías
él paccionaría
nos. paccionaríamos
vos. paccionaríais / paccionarían
ellos paccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he paccionado
tú has paccionado
él ha paccionado
nos. hemos paccionado
vos. habéis paccionado
ellos han paccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había paccionado
tú habías paccionado
él había paccionado
nos. habíamos paccionado
vos. habíais paccionado
ellos habían paccionado
Pretérito Anterior
yo hube paccionado
tú hubiste paccionado
él hubo paccionado
nos. hubimos paccionado
vos. hubisteis paccionado
ellos hubieron paccionado
Futuro perfecto
yo habré paccionado
tú habrás paccionado
él habrá paccionado
nos. habremos paccionado
vos. habréis paccionado
ellos habrán paccionado
Condicional Perfecto
yo habría paccionado
tú habrías paccionado
él habría paccionado
nos. habríamos paccionado
vos. habríais paccionado
ellos habrían paccionado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paccione
tú pacciones
él paccione
nos. paccionemos
vos. paccionéis / paccionen
ellos paccionen
Pretérito imperfecto
yo paccionara o paccionase
tú paccionaras o paccionases
él paccionara o paccionase
nos. paccionáramos o paccionásemos
vos. paccionarais o paccionaseis / paccionaran o paccionasen
ellos paccionaran o paccionasen
Futuro simple
yo paccionare
tú paccionares
él paccionare
nos. paccionáremos
vos. paccionareis / paccionaren
ellos paccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube paccionado
tú hubiste paccionado
él hubo paccionado
nos. hubimos paccionado
vos. hubisteis paccionado
ellos hubieron paccionado
Futuro Perfecto
yo habré paccionado
tú habrás paccionado
él habrá paccionado
nos. habremos paccionado
vos. habréis paccionado
ellos habrán paccionado
Condicional perfecto
yo habría paccionado
tú habrías paccionado
él habría paccionado
nos. habríamos paccionado
vos. habríais paccionado
ellos habrían paccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pacciona (tú) / paccioná (vos)
paccionad (vosotros) / paccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACCIONAR»
Scopri l'uso di
paccionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
paccionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
V. facto, PACCIONADO, p.p. V. Pacçionar. PACCIONAR, v. a. Faire un pacte. Y.
Pactar. PACEDERO, HA, adj. On le dit d'un champ où les bestiaux peuvent paître
. PACEDURA, *. f. Pâturage : terre en pâtis pour la subsistance des bestiaux.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PACCIONAR. v. a. Lo mismo que pactar. PACEDERO, RA. adj. que se aplica al
campo que tiene yerba capaz ya de pteetse. Pascuus. PACEDURA, s. f. El
apacentamiento ó pasto del ganado. Pastio. , PACER, v. a. Apacentarse el
ganado, ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana
PACCION. i. f. PACTO. P ACCIONADO , DA. p. p. de paccionar. PACCIONAR.
v. a. pactar. PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene yerba capaz
ya de pacerse. Pascuus. PACEDURA, s. f- El apacentamiento 6 pasto del
ganado.
4
Diccionario de la lengua castellana
Mas paca. || F.irdo ó lio. Sarcina. PAGADO, DA. adj. ant. apaciguado. PACATO,
TA. adj. Pacífico, tranquilo, moderado, quieto Dicesc especialmente del que tiene
así el genio natural. Vera! us , lents animo. PACCION. f. pacto. PACCIONAR.
Real Academia Española, 1841
5
Memorias para la historia de don Felipe III, rey de España
Que- xóíe el Rey , pareciendoie, averse empeorado la Negociación , que suele
adclanrarse solamente , quando le ha quedado, que perder ; y defacreditadose
rania, sin paccionar con ellos el libre Exercicio de la Fè Católica en íus Estados ...
Juan Yañez, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1723
... de un cortés y educado caballero, en la antesala de un interesante y
acalorado intercambio de pareceres, con repetidas entradas y salidas del
aposento de reunión hasta paccionar la síntesis final, con descorche de cava y
brindis incluidos ...
7
Discursos parlamentaris (1907-1935)
... a reproducir lo que había votado el Senado, sin que yo compartiera
íntegramente este punto de vista, una coparticipación paccionada, porque
entiendo que el Estado no ha de paccionar esa coparticipación, sino que ha de
imponerla.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Paccion, f. pacte. Paccionar, v. a. pactar. Pacedero, ra. adj. camp que té bona
pastura. Pacedura, i'. pastura. Pacer, v. a. pasturar. || met. menjar, rosegar, gastar
. Paciencia, f. paciencia. || su- f riment. \\espera.\\ patxor- Paciente, adj pacient. (
ra.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
pACCIONAR.v.a. Lo mismo que Padaf. pACCIONADO, DA. part.pass. del verbo
Pac- cionar. Lo mismo que Pacrado. Betiss. Gui- chard.iib.i.pl.38. De que
sospechando Pedro al'guna novedád en el elhdo, para ata- jarla ea sus
principios, ...
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
-Paccion , paccionar , veafe patio ,patlar. Pacedero, larrea, larreteguia. Lat.Paf-
çua, orura. Pacedura, ba feat zea. jatea. Lat.Paftio. Pacer , baz,catu ,jau , alaraci.
Lat. Paíci. Pacido, ba\catua,jana. Lat.Paftus. Pachón , paulado, maitjöä^gueldta.
Manuel de Larramendi, 1745
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACCIONAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
paccionar nel contesto delle seguenti notizie.
Claves para el pacto necesario
Circunstancias estas que, en todo caso, requieren paccionar. Aun así, hay que superar otro escollo, las exigencias de cada uno para pactar. Y esta es, como se ... «Hoy Digital, mag 16»
