Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pachucada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PACHUCADA IN SPAGNOLO

pa · chu · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACHUCADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pachucada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PACHUCADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pachucada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pachucada nel dizionario spagnolo

La definizione di pachucada nel dizionario è un pacho. En el diccionario castellano pachucada significa actitud propia de un pachuco.

Clicca per vedere la definizione originale di «pachucada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACHUCADA


aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
buscada
bus·ca·da
cada
ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
delicada
de·li·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
ineducada
i·ne·du·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
maleducada
ma·le·du·ca·da
picada
pi·ca·da
tucada
tu·ca·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACHUCADA

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucha
pachucho
pachuco
pachu
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACHUCADA

afincada
alocada
arriscada
atacada
barricada
cada
empacada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
micada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
salpicada
tocada
truncada

Sinonimi e antonimi di pachucada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACHUCADA»

pachucada actitud propia pachuco zoot suit smiley have been through hank parties chingazos jail when said join joined started bato followed even after born what carnal figuras peladita peladito pachuca aún así considero importante recalcar aunque momento tampoco coascientemente llegó representar más tarde ligara contracultura figura algún utilizada especialmente nbsp novelistas posteriores cervantes coleccion revisada hijo solo hidalgo sino becerro hidalguías daba servicios bien empleados razon linaje hubiese mundo pobrevieja

Traduzione di pachucada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACHUCADA

Conosci la traduzione di pachucada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pachucada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pachucada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pachucada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pachucada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pachucada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pachucada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pachucada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pachucada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pachucada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pachucada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pachucada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pachucada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pachucada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pachucada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pachucada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pachucada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pachucada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pachucada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pachucada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pachucada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pachucada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pachucada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pachucada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pachucada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pachucada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pachucada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pachucada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pachucada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pachucada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACHUCADA»

Il termine «pachucada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.460 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pachucada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pachucada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pachucada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pachucada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACHUCADA»

Scopri l'uso di pachucada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pachucada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zoot Suit
SMILEY: You and me have been through a lot, Hank. Parties, chingazos, jail. When you said let's join the pachucada, I joined the pachucada. You and me started the 38th, bato. I followed you even after my kid was born, but what now, carnal?
Luis Valdez, Edna Ochoa, 2004
2
Las figuras de la peladita/el peladito y la pachuca/el ...
Aún así, considero importante recalcar que la pachucada, aunque no en su momento ni tampoco coascientemente, llegó a representar más tarde una ligara de contracultura. Tal figura en algún momento fue utilizada especialmente, por ...
Rita E. Urquijo-Ruiz, 2004
3
Novelistas posteriores a Cervantes. coleccion revisada y ...
... que su hijo no era solo hidalgo, sino becerro de hidalguías, que daba sus servicios por bien empleados, en razon que de su linaje hubiese en el mundo un hidalgo. En fin, la pobrevieja andaba pachucada, y él muy pomposo por el lugar  ...
Cayetano Rosell, 1854
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{jergal} Evento o incidente irrisorio. pachotada f. Grosería, brusquedad, respuesta áspera, patochada. pachotero, -ra adj./sust. Quien gusta de soltar pachotadas.// 2. Tosco, brusco, áspero. pachucada f. Actitud propia de un pachuco. pachuco, ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Castillos en el aire
¡Lárgate de aquí! No mereces mi ayuda. Sal pronto y vete: que te apaleen por bruto. ¡Amigo de negros! ¡Amigo de la pachucada! Ale camina despacio y cabizbajo. Lleva su camisola hecha garras, los ojos amoratados, los oídos repletos de ...
María Luisa Melo de Remes, 1950
6
Tema y variaciones de literatura
Danza introductoria que, a la vez, sintetiza parte del argumento en tanto situación de conflicto entre la pachucada. Un periódico irrumpe con noticias de la Segunda Guerra Mundial, en un giro vertiginoso. El recurso es propio de los efectos ...
7
La Palabra y el hombre
Su simbiosis queda reducida a los límites de los barrios en los que hay una identidad de grupo comúnmente llamado la pachucada. Ahí todos son carnales. A través del ideolecto diglósico ("code-switching") que desarrollan, establecen una ...
8
Costa Rica a las puertas del siglo veintiuno: una reflexión ...
Sin caer en sobredimensionar apocalípticamente los efectos que los nuevos mercados libres pueden afectar a Costa Rica y a su gente -al estilo Ross Perot- algo parecido puede sucederle a nuestro país. Y perdonen la pachucada de decirlo ...
Luis González Porras, 1994
9
La dulce patria
Los vecinos podrían pensar que mucho en común tenemos con la mexicanada, con esa gente que gusta de gritos destemplados; con esos mariachis que tanto apestan y que ensordecen a cualquiera; con la pachucada y la chicanada.
María Luisa Melo de Remes, 1958
10
Personajes populares
Sin embargo, a uno con la pachucada como que le da miedillo. Muchos me admiran a mí; pero sí, he tenido algunas molestias con los pachucos, pero hay que saberlos comprender..." Mientras degustan las cervezas y algunos tragos, ...
Miguel Salguero, 1981

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACHUCADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pachucada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio Costa Rica Funcionarios toman Municipalidad de Montes de ...
... horas de la tarde en el interior del edificio, habían provocado algún incidente reseñable, Zeledón calificó la protesta de “pachucada” y reconoció que prefería ... «elmundoCR, apr 16»
2
Ticos celebraron las redes sociales entre cervezas, tuits y madrazos
Eso que alguien podría tomar como una pachucada en realidad es parte de la libertad de comunicarse en las redes con pautas propias, sin censura y en forma ... «La Nación Costa Rica, giu 13»
3
The Pachuco's zoot suit established cultural identity, challenging ...
”It was the secret fantasy of every vato, living in or out of the Pachucada, to put on the zoot suit and play the myth…” – El Pachuco, a character in “Zoot Suit,” a ... «Borderzine, feb 12»

FOTO SU «PACHUCADA»

pachucada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pachucada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pachucada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z