Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pachulí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PACHULÍ

La palabra pachulí procede del francés patchouli.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PACHULÍ IN SPAGNOLO

pa · chu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACHULÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pachulí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PACHULÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pachulí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pachulí nel dizionario spagnolo

La definizione di patchouli nel dizionario è labaria, pianta perenne proveniente dall'Asia tropicale e dall'Oceania. È molto profumato, simile al muschio e viene usato in profumeria. Un altro significato di patchouli nel dizionario è anche il profumo di questa pianta. La definición de pachulí en el diccionario castellano es planta labiada, perenne, procedente del Asia y Oceanía tropicales. Es muy olorosa, semejante al almizcle, y se usa en perfumería. Otro significado de pachulí en el diccionario es también perfume de esta planta.

Clicca per vedere la definizione originale di «pachulí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACHULÍ


bulí
bu·
capulí
ca·pu·
chirulí
chi·ru·
cuculí
cu·cu·
genulí
ge·nu·
pirulí
pi·ru·
raulí
rau·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACHULÍ

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachucho
pachuco
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACHULÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
benga
caraba
caraco
chaco
chantil
cuchuf
gi
israe
jaba
ma
marbel
quinchama
soma
taha
va

Sinonimi e antonimi di pachulí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACHULÍ»

pachulí planta labiada perenne procedente asia oceanía tropicales olorosa semejante almizcle perfumería otro también perfume esta aromaterapia olor psique utilización parfums monsieur balmain germaine cellier azahar especia chipre sándalo vetiver musgo roble jazmín nardo bergamota madreselva helecho rosa búlgara manzanilla nbsp

Traduzione di pachulí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACHULÍ

Conosci la traduzione di pachulí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pachulí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pachulí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

广藿香
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pachulí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patchouli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुगंधरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البتشول عشب عطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пачули
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patchuli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patchouli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nilam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patchouli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パチョリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파 촐리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kelapa Sawit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patchouli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silhat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patchouli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paczula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пачулі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paciuli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατσουλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patchouli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patchouli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patchouli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pachulí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACHULÍ»

Il termine «pachulí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.119 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pachulí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pachulí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pachulí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PACHULÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pachulí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pachulí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pachulí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACHULÍ»

Scopri l'uso di pachulí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pachulí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
... Parfums) Monsieur Balmain (Germaine Cellier) azahar, especia, chipre, sándalo, vetiver, pachulí vetiver, musgo de roble, pachulí, jazmín, almizcle, nardo vetiver, bergamota, madreselva, helecho, pachulí rosa búlgara, pachulí, manzanilla, ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Pachulí (Pogostemom cablin o Pogostemom patchouli) Esencia: Caliente. Planeta: Sol. Elemento: Tierra. Parte utilizada: Las partes aéreas. Efectos principales: Pasión, amor. Particularidades: Existen aproximadamente treinta variedades de ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
3
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
... palmarrosa (3), sándalo (3) Bergamota (2), alcaravea (1 1/2), casia (1 1/4), clavo (1 1/2), sasafrás (3/4) Salvia (2 1/2), lavanda (1/4), geranio (3 1/4), sándalo (1) Palisandro (1), franchipán (3/4), pachulí (1/4), bálsamo del Perú (3), sándalo ( 1 ...
Susan Cavitch, 2003
4
Aromaterapia de la A a la Z
Los principios activos incluyen pachuleno, patchulol (o alcanfor de pachulí), norpachulol, y trazas de eugenol, cadineno, carvona, ca- riofileno, seycheleno, humleno y aldehídos benzoico y cinámico. Entre éstos, es interesante advertir que el ...
Patricia Davis, 2006
5
Guía fácil de aromaterapia
Bergamota, geranio, lavanda, secasmirra, neroli, pino, rosa, jengibre. Alternativa barata al neroli, cuando se necesita un aroma similar. Cedro, romero, pachulí. La mayoría de las esencias, especialmente sándalo, incienso, pachulí y salvia.
Christine Wildwood, 2001
6
ESTETICA DE MANOS Y PIES GM 12 CF
Albahaca, alcanfor, ciprés, eucalipto, lavanda nerolí, esencias cítricas, incienso, geranio, enebro, lavanda, pachulí, pino, sándalo y tomillo. Para hiperqueratosis, Cedro, geranio, jengibre, limón, Naranja descongestivo, suavizante y tónico ...
Blanca Alpuente Company, 2012
7
Pequeña historia del perfume: la alquimia de las esencias
Su promesa creadora y sensual se eclipso con la llegada de los ingredientes sinteticos; productos quimicos que carecen de la sutileza y complejidad de las esencias derivadas de substancias naturales y de sus lujuriosas historias, y de los ...
Mandy Aftel, 2002
8
Reiki: guía práctica para el sendero del amor curativo
Pachulí El pachulí es una fragancia sensual y erótica. Actúa especialmente sobre el 2e chakra, intensificando la percepción sensual y el placer de vivir. Por ello, puede resultar eficaz a la hora de liberar los bloqueos de la región pélvica.
Walter Lübeck, 1994
9
La Arcana De Los Numeros / the Arcanum of Numbers
ler. ángulo 5ff ángulo 11" ángulo 7* ángulo 1 Pachulí 5 Fragipani 1 1 Castóreo 7 Clavillo 2 Vainilla 6 Estoraque 12 Pergularia 8 Sándalo 3 Alelí 7 Clavillo 1 Pachulí 9 Clemátida 4 Benjuí 8 Sándalo 2 Vainilla 10 Cálamo 5 Fragipani 9 ...
Jesús Iglesias Janeiro, 2004
10
La redacción
anillos y los cabellos rojos; por eso la llamamos Pachulí Chinchilla. Yo no conozco a ningún trabajador. Todos se quejan del trabajo, de los compañeros, pero todos continúan trabajando para llegar a ser jefes... Pensé en el vendimiador con ...
Evelyne Reberg, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACHULÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pachulí nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Andinia. La catedral antártica" de Francisco Ortega es el libro más ...
3) “La muerte tiene olor a Pachulí” (Alfaguara), de Hernán Rivera Letelier. 4) “Logia” (Planeta), de Francisco Ortega. 5) “El amante japonés” (Sudamericana), de ... «BioBioChile, ago 16»
2
“La Muerte tiene olor a Pachulí" sigue como libro chileno de Ficción ...
La última obra de Hernán Rivera Letelier, segunda entrega de la trilogía policial cuyos personajes principales son el Tira Gutiérrez y la hermana Tegualda, ... «BioBioChile, ago 16»
3
La Muerte tiene olor a Pachulí, libro chileno de Ficción del mes de ...
La última obra presentada por Hernán Rivera Letelier, la novela policial 'La muerte tiene olor a pachulí', segunda entrega de la trilogía policial que ... «BioBioChile, giu 16»
4
La muerte tiene olor a Pachuli de Rivera Letelier llega al 2º lugar del ...
“La muerte tiene olor a Pachulí” es una obra cuyo escenario se situa en el norte del país y que prosigue con la trama de “La muerte es una vieja historia”, que ... «BioBioChile, giu 16»
5
Jimmy Choo presenta nueva fragancia para hombres
“Jimmy Choo Man Intense conserva el sello distintivo masculino del pachulí, al que se superponen sensuales notas de cuero para lograr una intensidad más ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., giu 16»
6
Hernán Rivera Letelier y nueva novela: "No sé si es la mejor, pero sí ...
El destacado escritor Hernán Rivera Letelier conversó con Tele13 Radio sobre su novela "La muerte tiene olor a pachulí", la que es la segunda entrega de una ... «Teletrece, giu 16»
7
Pasión desenfrenada con el nuevo perfume de YSL: Mon Paris
Datura, peonía, flor de azahar del naranjo, jazmín sambac y jazmín chino. Notas de Fondo. Hojas de pachulí de Indonesia, almizcle blanco, ambroxan y pachulí. «Trendencias, giu 16»
8
Hernán Rivera Letelier, escritor: "Esta novela es un homenaje a los ...
La muerte tiene olor a pachulí es el título de su nuevo libro policial, que gira en ... a pachulí, la nueva novela del escritor nacional Hernán Rivera Letelier (65), ... «LaTercera, mag 16»
9
7 perfumes que te encantan pero nunca recuerdas su nombre
... pomelo limón siciliano, se desarrolla con flor de naranjo, jazmín sámbac, rosa búlgara, praliné y seduce con su toque final de cedro, pachulí, ante, cashemira, ... «Ángel Guardián, apr 16»
10
Hernán Rivera Letelier, cazador de cazadores
En junio, el escritor chileno lanzará La muerte tiene olor a pachulí, la segunda parte de una saga policial que partió con La muerte es una vieja historia. «LaTercera, feb 16»

FOTO SU «PACHULÍ»

pachulí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pachulí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pachuli-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z