Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "padecimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PADECIMIENTO IN SPAGNOLO

pa · de · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PADECIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Padecimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PADECIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «padecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
padecimiento

malattia

Enfermedad

Una malattia è, in termini generali, un processo e anche il conseguente stato di affetto di un essere vivente, caratterizzato da una alterazione dannosa del suo stato di salute. Lo stato o il processo di malattia possono essere causati da diversi fattori sia intrinseci che estrinseci all'organismo malato: questi fattori sono chiamati noxas. La salute e la malattia sono parte integrante della vita, del processo biologico e delle interazioni ambientali e sociali. Generalmente, la malattia è intesa come la perdita di salute, il cui effetto negativo è una conseguenza di una alterazione strutturale o funzionale di un organo a qualsiasi livello. La malata di Gabriël Metsu. Il dottore, di Samuel Luke Fildes. Una enfermedad es, en términos generales, un proceso y, también, el estatus consecuente de afección de un ser vivo, caracterizado por una alteración perjudicial de su estado de salud. El estado o proceso de enfermedad puede ser provocado por diversos factores tanto intrínsecos como extrínsecos al organismo enfermo: estos factores se denominan noxas. La salud y la enfermedad son parte integral de la vida, del proceso biológico y de las interacciones medio ambientales y sociales. Generalmente, se entiende a la enfermedad como la pérdida de la salud, cuyo efecto negativo es consecuencia de una alteración estructural o funcional de un órgano a cualquier nivel. La niña enferma, de Gabriël Metsu. El doctor, de Samuel Luke Fildes.

definizione di padecimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di sofferenza nel dizionario è la sofferenza o la ferita, la ferita, la malattia, ecc. En el diccionario castellano padecimiento significa acción de padecer o sufrir daño, injuria, enfermedad, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «padecimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PADECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PADECIMIENTO

pada
paddle
paddock
padecer
pádel
padilla
padrastro
padrazo
padre
padrear
padrejón
padrenuestro
padrillo
padrina
padrinaje
padrinazgo
padrino
padrísimo
padrón
padronero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PADECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di padecimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PADECIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «padecimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di padecimiento

ANTONIMI DI «PADECIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «padecimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di padecimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PADECIMIENTO»

padecimiento achaque angustia congoja daño desdicha dolencia enfermedad sufrimiento alegría dicha felicidad concepto cronico diferencia entre actual ejemplo corazon propedeutica términos generales proceso acción padecer sufrir injuria fundamentos metodológicos para estudio pares acuerdo padecimiento paciente conclusión esta lista relaciones ciertos cierto personas describe necesitaran otros extras necesidades personales requieran deflacion inflacionaria economico argentino historia clínica metodología didáctica principales síntomas comenzar registro inicia centro medular deben identificados plenamente haya duda nbsp análisis cualitativo teoría método práctica así refiere conceptos tales quot experiencia permite identificar forma enfermas miembros familia integrantes redes más amplias perciben viven sida méxico hallazgos tendencias reflexiones carlos magis rodríguez enrique

Traduzione di padecimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PADECIMIENTO

Conosci la traduzione di padecimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di padecimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «padecimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

痛苦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

padecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

suffering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पीड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاناة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страдающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sofrimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souffrance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦しみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gerah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sofferenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cierpienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страждає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suferință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταλαιπωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lidande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di padecimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PADECIMIENTO»

Il termine «padecimiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.329 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «padecimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di padecimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «padecimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PADECIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «padecimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «padecimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su padecimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PADECIMIENTO»

Scopri l'uso di padecimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con padecimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pares de Acuerdo con el Padecimiento del Paciente
En conclusión, esta lista de pares en relaciones con ciertos pares, que por cierto, hay personas con el padecimiento que se describe necesitaran otros pares extras de acuerdo a sus necesidades personales, o tal vez requieran otros pares .
2
Historia clínica: metodología didáctica
Principales síntomas Al comenzar el registro de principales síntomas, se inicia el padecimiento actual. Es su centro, su parte medular, deben estos síntomas principales ser identificados plenamente, con el fin de que no haya duda en su ...
Vicente B. Cerecedo Cortina, 2003
3
Análisis cualitativo en salud: teoría, método y práctica
Así, se refiere a conceptos tales como "experiencia del padecimiento" que permite identificar "la forma en que las personas enfermas, los miembros de su familia o los integrantes de sus redes sociales más amplias perciben, viven y ...
Francisco Javier Mercado Martínez, 2000
4
El VIH y el SIDA en México al 2008: hallazgos, tendencias y ...
hallazgos, tendencias y reflexiones Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo- García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca. 1. ¿Cuáles son los aspectos más relevantes que inciden durante la trayectoria del padecimiento ...
Carlos Magis-Rodríguez Enrique Bravo-García Cecilia Gayet-Serrano Pilar Rivera-Reyes Marcelo De Luca, 2008
5
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
El padecimiento se presenta en pacientes inmunocomprometidos, con deficiente estado nutricional y de salud. La evolución es insidiosa y progresiva de la etapa aguda a la crónica y consecuentemente la muerte. El diagnóstico se establece ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
6
Escritos de teología: T. 2. / [Trad.: J. Molina ...]
Muy distinto es el caso de una superación (por lo menos parcial) intramundana de un padecimiento, la cura de una enfermedad en el sentido más lato de la palabra. La enfermedad y el padecimiento, que, aun procediendo eventualmente de ...
Karl Rahner, 2002
7
Entre la curación y la sanación : el médico de cabecera y su ...
La transformación de padecimiento en enfermedad supone la racionalización de un sentimiento íntimo y subjetivo en una experiencia compartida y objetiva. Cuando el padecimiento amenaza la identidad individual y/o colectiva necesita ...
Begoña Vicuña Castrejón, 2009
8
Poemas escogidos
... diversos padecimientos ο padecimiento de anemia ο padecimiento de colesterol alto ο padecimiento de bulimia ο padecimiento de depresión ο padecimiento de gastritis o úlceras ο padecimiento de anorexia ο padecimiento de obesidad ο ...
Ma José Muñoz Paris, 2010
9
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
Good (1994) y Scheper-Hughes y Lock (1986) plantean la necesidad de un acercamiento micro-macro, especialmente desde la fenomenología y la teoría crítica, con el fin de entender la “experiencia del padecimiento”.4 En palabras de  ...
Leticia Robles Silva, 2007
10
Gobierno de las poblaciones en el primer franquismo (1939-1945)
Para ellos, estas «señales» no implicaban el padecimiento de la sífilis innata, pero cuando estaban acumuladas en un individuo — o en una familia — , evidenciaban la posibilidad del padecimiento. En general, se puede afirmar que la ...
Antonio Polo Blanco, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PADECIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino padecimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hija del reggaetonero Wisin tiene extraño padecimiento
Wisin confirmó fuera de cámara que la pequeña tiene un raro trastorno genético llamado Trisomía 13, más conocido como síndrome de Patau. (Imagen/ ... «Sipse.com, set 16»
2
Nanni Moretti dibuja el padecimiento por la pérdida materna, en ...
Moretti cambió un tanto sus modos estilísticos para atrapar el sentido verismo de La habitación del hijo, donde dibujaba el padecimiento ante la muerte. «EL PAÍS, ago 16»
3
Surgen preocupaciones sobre padecimiento de los animales en ...
Se supone que Ruperta, el único elefante en el parque zoológico de Caricuao, coma aproximadamente 800 kg de alimento al día, desde vegetales y frutas ... «El Economista, ago 16»
4
Irina reconstruye su vida después del padecimiento del “bullying”
Tiene 17 años. Dos años atrás, hizo público su sufrimiento en un colegio de Cruz del Eje. Su familia se fue de esa ciudad. Hoy vive en Salta y asegura que “se ... «La Voz del Interior, ago 16»
5
Eric Clapton sufre doloroso padecimiento debido a sus excesos
Clapton, de 71 años, contó que los dolores empezaron en los últimos años. "Comenzó con leves molestias en la espalda, pero se ha convertido en lo que los ... «Plano informativo, lug 16»
6
Qué es Ictiosis Arlequín: el padecimiento del niño nepalí que se ...
El padecimiento es conocido como “Ictiosis Arlequín”. Se trata de una degeneración de la piel, del grupo de las llamadas genodermatosis (grupo de dermatosis ... «lagranepoca, giu 16»
7
Niño con el mismo padecimiento de Oliver Sánchez manda un ...
Luego de conocerse este miércoles el lamentable fallecimiento del niño Oliver Sánchez, quien se encontraba en una lucha contra un cáncer conocido como ... «El Nacional.com, mag 16»
8
Presentismo, padecimiento por depresión que baja el rendimiento ...
Cansancio, inconstancia y distracción son manifestaciones del presentismo, que se asocia con la depresión, considerada por la Organización Mundial de la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mag 16»
9
Getafe-Sporting: cuando tu padecimiento me sienta bien
El que gane tendrá una vida más. El que pierda, al rinchi (17:00, TDP). Ambas aficiones harán un recibimiento conjunto a los equipos. 3. Javier Hernandez ... «AS, mag 16»
10
Un modo de educar que puede ser un padecimiento para los chicos
Suele ocurrir que la aspiración de ser los mejores padres para los mejores hijos convierta al proceso de crianza en un padecimiento para adultos que se ... «LA NACION, apr 16»

FOTO SU «PADECIMIENTO»

padecimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Padecimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/padecimiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z