Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paella" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAELLA

La palabra paella procede del valenciano paella.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAELLA IN SPAGNOLO

pa · e · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAELLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paella

paella

Paella

Paella (la paella valenciana, pan, e questo uno dei rotula Latina -análogo il Padilla castigliano, payecha leonina / vecchio payella Paila (painlla in Ancares) Padella italiano o poêle francese) è un modello di un'ampia padella senza manico, ma a volte maniglie. Quindi, si riferisce anche ad una ricetta a base di riso cotto con altri alimenti nella utensile chiamati altrettanto popolare a Valencia (Spagna. Altri autori analizzano l'origine del termine, come italiano e sono venuti in Spagna da Napoli, quando questa città portuale appartenuta alla corona spagnola, dando come argomento che la prima menzione conosciuta appartiene al libro di cucina Bartolomeo Scappi, cuoco di papa Pio V nel XVI secolo, dove compare in un'incisione del suo libro Opera "Padella", dove appare già con le sue caratteristiche attuali. Come una prescrizione, è un piatto di origine umile nata nel Albufera di Valencia, essendo la paella di fama mondiale, cotto in tutta Valencia. Paella (del valenciano paella, sartén, y éste del latín patella -análogo al castellano padilla, leonés payecha/payella antiguo paila (painlla en Ancares), italiano padella o francés poêle) es un modelo de sartén ancha, sin mango pero a veces con asas. De ahí, también se refiere a una receta de cocina con base de arroz cocinado con otras viandas en el utensilio denominado igual, muy popular en Valencia (España. Otros autores reseñan el origen del vocablo como italiano y que llegó a España desde Nápoles, cuando esta ciudad portuaria pertenecía a la corona española, dando como argumento que la primera mención que se conoce pertenece al recetario de Bartolomeo Scappi, cocinero del Papa Pio V en el siglo XVI, donde aparece la "padella" en un grabado de su libro Opera, donde ya aparece con sus características actuales. Como receta, se trata de un plato de origen humilde nacido en la Albufera de Valencia, siendo mundialmente famosa la paella valenciana, cocinada en toda la Comunidad Valenciana.

definizione di paella nel dizionario spagnolo

La definizione di paella nel dizionario è riso secco, con carne, pesce, frutti di mare, legumi, ecc., Caratteristica della regione di Valencia, in Spagna. Un altro significato di paella nel dizionario è anche pan in cui è fatto. La definición de paella en el diccionario castellano es plato de arroz seco, con carne, pescado, mariscos, legumbres, etc., característico de la región valenciana, en España. Otro significado de paella en el diccionario es también sartén en que se hace.
Clicca per vedere la definizione originale di «paella» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
camella
ca·me·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
grosella
gro·se·lla
huella
hue·lla
legionella
le·gio·ne·lla
mella
me·lla
parella
pa·re·lla
pella
pe·lla
querella
que·re·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAELLA

padrino
padrísimo
padrón
padronero
padronés
padronesa
padrote
padrotear
paduana
paduano
paellera
paf
pafia
pafio
paflón
paga
pagable
pagadera
pagadero
pagado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAELLA

arpella
barcella
contrahuella
degüella
empella
encella
gamella
mamella
manuella
marmella
miruella
morcella
moscella
pichella
poncella
roncella
ronzuella
sisella
tordella
zacapella

Sinonimi e antonimi di paella sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAELLA»

paella receta pollo valenciana ingredientes mixta marinera española paella valenciano sartén éste latín patella análogo padilla leonés payecha payella antiguo paila painlla ancares padella francés poêle modelo ancha mango plato seco carne pescado mariscos legumbres característico región otro hace libro arroces alicantinos recopilación casi centenar recetas mano populares restaurantes chefs valencianos marruecos flash cuentos tanto obra más conocida forja rebelde barea ofrece mirada personal directa sensibilidad profunda sobre sociedad durante después guerra civil centro antología secretos care conejo pato secreto llamamos ingrediente principal aporta sabor caldo contar siempre debemos generosos cuanto nbsp festiva composiciones verso aragonesa colección cantares baturros gran alain ducasse mediterráneo para personas ngredientes aves alitas pechugas paletillas jugo véase bases pizca

Traduzione di paella in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAELLA

Conosci la traduzione di paella in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paella» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

海鲜饭
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Paella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाएला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نيجرو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

паэлья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

paella
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paella
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Paella
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パエリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빠에야
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

paella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

paella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

paella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паелья
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

paella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAELLA»

Il termine «paella» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paella» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paella».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAELLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paella» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paella» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paella

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PAELLA»

Hecha la paella, buena o mala, hay que 'comella'.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAELLA»

Scopri l'uso di paella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El libro de la Paella Valenciana, Arroces Alicantinos
Recopilación de casi un centenar de recetas de mano de los mas populares restaurantes y chefs Valencianos, Alicantinos.
ArturG, 2012
2
Una paella en Marruecos (Flash)
En sus cuentos tanto como en su obra más conocida, La forja de un rebelde, Barea nos ofrece una mirada personal, directa y de una sensibilidad profunda, sobre la sociedad española durante y después de la Guerra Civil, y en su centro, los ...
Arturo Barea, 2012
3
Los 10 Secretos de la Paella
LOS SECRETOS DE LA PAELLA LA CARE (pollo, conejo, pato). Secreto 3o Llamamos carne al ingrediente principal que aporta sabor al caldo y por tanto a la paella. Al contar con la carne siempre debemos ser generosos, cuanto más carne ...
Jose Maria Cal
4
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Paella Para 4 personas ngredientes Aves 4 4 2 25 cl 10 cl alitas de pollo pechugas de pollo paletillas de conejo de jugo de ave (véase Bases) de caldo de ave (véase Bases) 1 pizca de pimiento de Espelette Verduras y arroz 50 g de judías ...
Alain Ducasse, 2009
5
El libro de la paella y de los arroces / The Book of Paella ...
Tras una documentada introducción, LOURDES MARCH nos proporciona numerosas y cuidadas recetas que utilizan este ingrediente como materia prima básica: desde la de la Paella Valenciana –cuya elaboración se explica e ilustra paso a paso ...
Lourdes March, 2008
6
Cocina Argentina
Paella Valenciana Al hablar de arroz en nuestra cultura culinaria, no podemos dejar de pensar en el término paella. Tampoco de dónde procede; Valencia. Y es que los valencianos esparcieron por toda Argentina los aromas y sabores de la ...
Héctor Salgado, 2005
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Natural de, y lo pertanyenl á Pádua. Paduano. Patavinus. PAELLA, f. Eyna de ferro óaram rodona ab lo sol pía, ab alguna disininució en la part inferior y un mánech llarch pera poder fregir séns cromarse. Sartén. Sartago, inis. paella de mar.
Pere Labernia, 1865
8
Spanish Now!: Level 1
Vamos a ese restaurante "La Paella." Los dos entran en el restaurante y toman asiento. El camarero les trae la lista de platos. Julio mira el menú. iQué precios! Y la paella es el plato más caro. iCuesta veinte dólares! Julio tiene solamente ...
Ruth J. Silverstein, Allen Pomerantz, Heywood Wald, 1997
9
Los valencianos pintados por sí mismos: obra de interés y lujo
cion del citado autor) que la paella valenciana. Para los que una vez la han probado, cs un recuerdo agradable y hermoso ; para los que solo la conocen de oidas , es un ensueño, una ilusion dorada. Y una particularidad singulariza y aisla la ...
‎1859
10
Los Valencianos, pintados por si mismos: Obra de interes y ...
cion del citado autor) que la paella valenciana. Para los que una vez la han probado, es un recuerdo agradable y hermoso ; para los que solo la conocen de oidas , es un ensueño , una ilusion dorada. ¥ una particularidad singulariza y aisla ...
‎1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paella privada, debate público
No debe extrañar, y menos a la mayoría de los asistentes de la paella de la Rahola, el eco de sus canciones, el ruido de sus retuits. Pero el revuelo causado ... «EL PAÍS, ago 16»
2
¡A la rica paella! en las fiestas de Villoruela
Villoruela vivió este viernes uno de los momentos culminantes de sus fiestas de julio, con la tremenda paella para 1.500 personas ofrecida a vecinos y ... «La Crónica de Salamanca, lug 16»
3
Paella valenciana, un platillo adoptado por los mexicanos
Ejemplo de ello es la paella que se prepara en la Hacienda de los Morales, ... de amigos de la Cofradía en España y uno de mexicanos hicimos dos paellas, ... «Informador.com.mx, giu 16»
4
72 nuevos Emoji ya están en camino, incluyendo el de la paella
En el caso de la paella tenemos primero una paella de marisco, seguida de dos platos de arroz con ingredientes tan dispares como champiñones o pimiento, ... «Xataka Movil, giu 16»
5
La paella, el cuarto plato más buscado del mundo en internet
La paella valenciana es el plato español más conocido en internet y el cuarto más buscado a nivel mundial en la red, según el Estudio Internacional de la ... «La Vanguardia, giu 16»
6
Valencia quiere batir el Guinness de cocinado de paella
Los 3.000 chefs contarán con otros tantos pinches y cocinarán paellas para 10 comensales. Los participantes recibirán los ingredientes para elaborar el plato, ... «levante.emv.com, mag 16»
7
Al fin podrás enviar el emoji de la paella por WhatsApp
Unicode publicará en junio su nueva versión, que incluirá 72 nuevos emojis, y ya ha confirmado a la arrocera La Fallera que podremos enviar mensajes ... «Verne, mag 16»
8
Empresario chino envía a sus empleados a cenar paella a Madrid
El multimillonario fundador del conglomerado chino Tiens Group invitó a 3.000 de sus mejores vendedores a una tradicional cena española con paella durante ... «El Universo, mag 16»
9
Asesinan al dueño del bar sampedrano "PaÉl y PaElla"
El dueño del expendio de bebidas alcohólicas "PaÉl y PaElla" ubicado frente al mercado Guamilito en San Pedro Sula, fue asesinado dentro de su negocio ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
10
Paella de Cullera, la nueva paella de la Comunidad Valenciana
La receta de la Paella de Cullera es del reconocido cocinero Salvador Gascón, del Restaurante Casa Salvador de Cullera. Si no le conocéis, podéis leer ... «Gastronomía & Cía, apr 16»

FOTO SU «PAELLA»

paella

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paella>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z