Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pajarear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAJAREAR IN SPAGNOLO

pa · ja · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAJAREAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pajarear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pajarear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PAJAREAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pajarear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pajarear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pajarear nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la caccia agli uccelli. Un altro significato di birdwatching nel dizionario è di girovagare, senza lavorare o senza occuparsi di cose utili. Pajarear è anche detto di una cavalleria: spaventato. La primera definición de pajarear en el diccionario de la real academia de la lengua española es cazar pájaros. Otro significado de pajarear en el diccionario es andar vagando, sin trabajar o sin ocuparse en cosa útil. Pajarear es también dicho de una caballería: espantarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «pajarear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PAJAREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pajareo
pajareas / pajareás
él pajarea
nos. pajareamos
vos. pajareáis / pajarean
ellos pajarean
Pretérito imperfecto
yo pajareaba
pajareabas
él pajareaba
nos. pajareábamos
vos. pajareabais / pajareaban
ellos pajareaban
Pret. perfecto simple
yo pajareé
pajareaste
él pajareó
nos. pajareamos
vos. pajareasteis / pajarearon
ellos pajarearon
Futuro simple
yo pajarearé
pajarearás
él pajareará
nos. pajarearemos
vos. pajarearéis / pajarearán
ellos pajarearán
Condicional simple
yo pajarearía
pajarearías
él pajarearía
nos. pajarearíamos
vos. pajarearíais / pajarearían
ellos pajarearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pajareado
has pajareado
él ha pajareado
nos. hemos pajareado
vos. habéis pajareado
ellos han pajareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pajareado
habías pajareado
él había pajareado
nos. habíamos pajareado
vos. habíais pajareado
ellos habían pajareado
Pretérito Anterior
yo hube pajareado
hubiste pajareado
él hubo pajareado
nos. hubimos pajareado
vos. hubisteis pajareado
ellos hubieron pajareado
Futuro perfecto
yo habré pajareado
habrás pajareado
él habrá pajareado
nos. habremos pajareado
vos. habréis pajareado
ellos habrán pajareado
Condicional Perfecto
yo habría pajareado
habrías pajareado
él habría pajareado
nos. habríamos pajareado
vos. habríais pajareado
ellos habrían pajareado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pajaree
pajarees
él pajaree
nos. pajareemos
vos. pajareéis / pajareen
ellos pajareen
Pretérito imperfecto
yo pajareara o pajarease
pajarearas o pajareases
él pajareara o pajarease
nos. pajareáramos o pajareásemos
vos. pajarearais o pajareaseis / pajarearan o pajareasen
ellos pajarearan o pajareasen
Futuro simple
yo pajareare
pajareares
él pajareare
nos. pajareáremos
vos. pajareareis / pajarearen
ellos pajarearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pajareado
hubiste pajareado
él hubo pajareado
nos. hubimos pajareado
vos. hubisteis pajareado
ellos hubieron pajareado
Futuro Perfecto
yo habré pajareado
habrás pajareado
él habrá pajareado
nos. habremos pajareado
vos. habréis pajareado
ellos habrán pajareado
Condicional perfecto
yo habría pajareado
habrías pajareado
él habría pajareado
nos. habríamos pajareado
vos. habríais pajareado
ellos habrían pajareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pajarea (tú) / pajareá (vos)
pajaread (vosotros) / pajareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pajarear
Participio
pajareado
Gerundio
pajareando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAJAREAR


algarear
al·ga·re·ar
almogavarear
al·mo·ga·va·re·ar
aparear
a·pa·re·ar
atarear
a·ta·re·ar
cacarear
ca·ca·re·ar
carear
ca·re·ar
chacharear
cha·cha·re·ar
clarear
cla·re·ar
cucharear
cu·cha·re·ar
desaparear
de·sa·pa·re·ar
guacarear
gua·ca·re·ar
jacarear
ja·ca·re·ar
manguarear
man·gua·re·ar
marear
ma·re·ar
parear
pa·re·ar
rarear
ra·re·ar
taparear
ta·pa·re·ar
tararear
ta·ra·re·ar
tatarear
ta·ta·re·ar
varear
va·re·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAJAREAR

pajada
pajado
pajar
pájara
pajarel
pajarera
pajarería
pajarero
pajarete
pajaril
pajarilla
pajarita
pajarito
pájaro
pajarón
pajarona
pajarota
pajarotada
pajarraca
pajarraco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAJAREAR

acarear
acarrear
asarear
azarear
cintarear
colorear
crear
desparear
difarear
escarear
espolvorear
fogarear
gargarear
guarear
jarear
lagarear
lamparear
rastrear
recrear
saborear

Sinonimi e antonimi di pajarear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAJAREAR»

pajarear primera lengua española cazar pájaros otro andar vagando trabajar ocuparse cosa útil pajarear también dicho caballería espantarse guía campo aves península confieso vivido oficio poeta gran parte precisamente calles moscú costas negro entre montañosos desfiladeros cáucaso soviético vino tentación escribir libro sobre chile léxico toros contribución estudio bailar otra pisar arena continuo ganar terreno alcázar como moverse pasa torito amigos cuando puede jugar nbsp voces ciencias artes chasser seaux passer captare aucupari metafóricamente vaguear holgazanear pajarel mismo jilguero pajarera

Traduzione di pajarear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAJAREAR

Conosci la traduzione di pajarear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pajarear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pajarear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

观鸟
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pajarear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

birding
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطيور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бирдинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

birding
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

birding
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´observation des oiseaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aktiviti memerhati burung setempat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vögel beobachten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バードウォッチング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들새 관찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Birding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

birding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Birding
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşçuluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

birdwatching
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Łowiectwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бірдінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Păsărilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κυνήγι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voëlkyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

birding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Birding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pajarear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAJAREAR»

Il termine «pajarear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.369 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pajarear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pajarear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pajarear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAJAREAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pajarear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pajarear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pajarear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAJAREAR»

Scopri l'uso di pajarear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pajarear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confieso que he vivido
El oficio de poeta es, en gran parte, pajarear. Precisamente por las calles de Moscú, por las costas del Mar Negro, entre los montañosos desfiladeros del Cáucaso soviético, me vino la tentación de escribir un libro sobre los pájaros de Chile.
Pablo Neruda, 2008
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PAJAREAR. «Una cosa es bailar o pajarear y otra pisar la arena en un continuo ganar terreno a los toros...» (Alcázar, 22-V-68, p. 17). Como moverse. PASA TORITO. «No. No, amigos; con los toros, cuando son toros, no se puede jugar con ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAJAREAR , cazar pájaros. Fr. Chasser aux oi- seaux. Lat. Passer es captare, aves aucupari. Pajarear , metafóricamente , vaguear , holgazanear. V. PAJAREL , lo mismo que jilguero. V. PAJARERA, especie de jaula para cojer, tener, criar, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAJAREAR , metafóricamente, vaguear , holgazaε near. V. PAJAREL , lo mismo que jilguero. V. PAJARERA, especie de jaula para cojer, tener, criar, y vender pájaros. Fr. Oiseleríe. Lat. Cavea, i aviariuriz , otros aucupium; pero esta es la caza ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Saberes y quehaceres: oficios en Nayarit
Todo el tiempo le ayude a mi padre a sembrar, a pajarear; cuando la milpa estaba chica era casi el mes de pajarear, con una honda hecha de hilillo y esperar que la hoja de la milpa se secara para cortarla, que le sirve a uno para darla de ...
Enedina Heredia Quevedo, 2001
6
Semántica guatemalense:
PAJAREAR = Espantar los pájaros en las milpas, para que no se coman el maíz sembrado o la milpita recién nacida. "Tendré cinco muchachos ocupados en pajarear". PAJAREAR = Por extensión, vagar uno sin ton ni son. PAJARERO.
Lisandro Sandoval, 1942
7
Diccionario de la lengua castellana
... una pasión se llega a apoderar de un viejo con dificultad la vence, lnordinaíi animi ajfeclus maximi in senectute cavendi. PAJARA, f. prov. cometa, armazón fkc. || pinta. Especie de juego de prendas Quidam ludas sic dictus. PAJAREAR, a .
Real Academia Española, 1841
8
Hablemos y escribamos
Achicar, pajarear Los verbos de este título, achicar y pajarear, de uso frecuente en la Costa ecuatoriana — rara vez se escuchan en la Sierra — . constan del Diccionario de la Academia con los exactos sentidos con que se ios emplea entre ...
9
Aves comunes de la ciudad de México: una guía de campo para ...
¿Qué se necesita para pajarear? Las zonas para pajarear incluidas en este libro son urbanas o semi- urbanas, y por lo tanto no se requiere equipo de campo como botas especiales, sombrero, repelentes, etc. Sin embargo, sí existe un ...
Gerardo del Olmo Linares, Emilio Roldán V., 2007
10
Técnica y utopía: biografía intelectual y política de ...
Casi no hago otra cosa que pajarear los chicos, que desde el principio entraron a la Escuela. Estoy como un hacendado que pasara la vida viendo crecer unos terneros. Una vida un poco holgazana, pero a veces hasta creo haberme ganado ...
Alberto Mayor Mora, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAJAREAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pajarear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dioses del techno: hoy, Marco Carola
Y luego se iba la gente a su casa, a recomponer las neuronas o a pajarear, y Carola se volvía al hotel, gallardo y generalmente bien escoltado, a esperar a que ... «Beatburguer, set 16»
2
Parques nacionales se remozan para atender mejor al turismo
Arenal, por su parte, se prepara para ofrecer a los turistas la opción de “pajarear” desde una torre de observación. Si bien todavía hay mucho por hacer y ... «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, ago 16»
3
La observación de aves, tendencia veraniega
El verano es una época especialmente propicia para «pajarear». Durante estos meses, los ornitólogos miran al litoral. Galicia en agosto es hablar de aves ... «La Voz de Galicia, ago 16»
4
Foto: Álvaro Cervera Azcorra
Dentro de unos años, tal vez la única forma para contemplar a estas aves será por las imágenes de quienes le han cambiado el significado al verbo pajarear. «La Jornada Maya, lug 16»
5
10 planes ambientales con niños para que no se aburran en ...
... buscar sus especies más emblemáticas. De hecho, nuestro país es un paraíso para los observadores de aves, que vienen de todo el mundo para “pajarear”. «lagranepoca, lug 16»
6
Pajareando en el Caribe
George Armistead, autor del libro Better Birding (algo así como Pajarear Mejor), describe el proceso: “Si estás en una cafetería a media mañana, podrías ... «Semana, lug 16»
7
Conoce dónde janguear este wíken
Luquillo- Pajareando de Juan Martín a San Miguel. Vete a pajarear (quiero decir, ver pájaros) al Corredor Ecológico del Noreste, donde además de apreciar las ... «Diario Metro de Puerto Rico, lug 16»
8
Observar aves en espacios naturales en Colombia
... allí Guevara les dio a estos cuatro argentinos (papá, mamá y dos niñas) una maravillosa experiencia para que de aquí en adelante no dejaran de “pajarear”. «ElTiempo.com, mar 16»
9
Estas aves desaparecerían si Peñalosa urbaniza la reserva Thomas ...
¿Qué raro? He observado mucha flora en este sitio que quizás no conoce y me gustaría invitarlo a caminar y pajarear en ella. Conirostro. Foto: Oswaldo Cortés. «Las2orillas, feb 16»
10
Buscan rastros de gripe aviar en la Riviera Maya
También te puede interesar: ¿Te gusta 'pajarear'? Este manual es para ti. La primera visita se realizó en la Unidad de Manejo Ambiental (UMA) ubicada en la ... «Sipse.com, dic 15»

FOTO SU «PAJAREAR»

pajarear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pajarear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pajarear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z