Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "palabra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALABRA

La palabra palabra procede del latín parabŏla.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PALABRA IN SPAGNOLO

pa · la · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALABRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palabra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PALABRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «palabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
palabra

parola

Palabra

Nella grammatica tradizionale, una parola è ognuno dei segmenti delimitati da delimitatori nella stringa parlata o scritta, che può apparire in altre posizioni e dotata di una funzione. Linguistica, il concetto di parola è molto più problematico di quanto suggerisce la definizione precedente. Infatti, determinare ciò che costituisce una parola fonetica o morfosintactica è un problema aperto; Così, ad esempio, insieme a morfemi legati e parole lessicali ci sono clitici il cui status di parola è discusso. Normalmente, non ci sono pause e la segmentazione delle parole dipende da fattori prosodici difficili da individuare. Il ramo della linguistica che studia la composizione e la struttura interna delle parole è la morfologia. En gramática tradicional, una palabra es cada uno de los segmentos limitados por delimitadores en la cadena hablada o escrita, que puede aparecer en otras posiciones y que está dotado de una función. Lingüísticamente, el concepto de palabra es mucho más problemático de lo que la definición anterior sugiere. En efecto, determinar qué constituye fonéticamente o morfosintácticamente una palabra es un problema abierto; así, por ejemplo, junto a los morfemas ligados y las palabras léxicas existen los clíticos cuyo estatus de palabra es discutido. En la cadena hablada ordinariamente no existen pausas y la segmentación de palabras depende de factores prosódicos difíciles de precisar. La rama de la lingüística que estudia la composición y estructura interna de las palabras es la morfología.

definizione di palabra nel dizionario spagnolo

La prima definizione di una parola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un segmento del discorso solitamente unificato dall'accento, dal significato e dalle pause potenziali iniziali e finali. Un'altra parola nel dizionario è una rappresentazione grafica della parola pronunciata. La parola è anche il potere di parlare. La primera definición de palabra en el diccionario de la real academia de la lengua española es segmento del discurso unificado habitualmente por el acento, el significado y pausas potenciales inicial y final. Otro significado de palabra en el diccionario es representación gráfica de la palabra hablada. Palabra es también facultad de hablar.
Clicca per vedere la definizione originale di «palabra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALABRA


abra
a·bra
abracadabra
a·bra·ca·da·bra
almacabra
al·ma·ca·bra
cabra
ca·bra
catabra
ca·ta·bra
cervicabra
cer·vi·ca·bra
cornicabra
cor·ni·ca·bra
galizabra
ga·li·za·bra
glabra
gla·bra
labra
la·bra
macabra
ma·ca·bra
relabra
re·la·bra
rupicabra
ru·pi·ca·bra
zabra
za·bra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALABRA

pala
palabrada
palabrear
palabreja
palabreo
palabrera
palabrería
palabrerío
palabrero
palabrimujer
palabrista
palabrita
palabro
palabrón
palabrona
palabroso
palabrota
palabrotera
palabrotero
palacete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALABRA

alfombra
álgebra
ártabra
cántabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
hembra
libra
maniobra
microfibra
obra
pobra
quiebra
siembra
sobra
sombra
zebra

Sinonimi e antonimi di palabra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALABRA»

palabra mudar palabras matrimonio alzar trabarse coger buenas mágica tener alguien mano pasar gramática tradicional cada segmentos limitados delimitadores cadena hablada escrita puede aparecer otras primera lengua española segmento discurso unificado habitualmente acento potenciales inicial final otro representación gráfica palabra también facultad hablar dardo pues aldabonazo advierte idioma instrumento vivo formas tome diario futuro gran medida nuestro nuestra arma escritos selectos presenta mejor muchos cuales habían sido publicado antes inglés dividido tres secciones para convencer orientado cualquier persona debe enfrentarse ardua tarea realizar presentaciones publico principalmente dentro ambito empresarial comercial

Traduzione di palabra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PALABRA

Conosci la traduzione di palabra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di palabra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palabra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

palabra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

word
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كلمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слово
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palavra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkataan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

単語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

워드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tembung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्द
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözcük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuvânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λέξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palabra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALABRA»

Il termine «palabra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «palabra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palabra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palabra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PALABRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «palabra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «palabra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palabra

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PALABRA»

Citazioni e frasi famose con la parola palabra.
1
André Gide
Ni una palabra asoma a mis labios sin que haya estado primero en mi corazón.
2
Anónimo
«Quédate» es una hermosa palabra en el vocabulario de un amigo.
3
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.
4
Eclesiástico
No contengas la palabra cuando sea oportuna, y no escondas tu sabiduría por vanagloria.
5
Gabriel Legouvé
Creo, en verdad, que todas las virtudes están contenidas en una sola palabra: amor.
6
Georges Clemenceau
Manejar el silencio es más difícil que manejar la palabra.
7
Gotthold E. Lessing
La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.
8
Henri Barbusse
Comprender es una palabra viva y la carne de esa palabra es amor.
9
Henri Poincaré
Una palabra bien elegida puede economizar no sólo cien palabras sino cien pensamientos.
10
Horacio
La palabra dicha no vuelve atrás.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PALABRA»

Cual palabra me dicen, tal corazón me hacen.
Más hiere mala palabra que espada afilada.
Amor, una palabra pequeña para un sentimiento tan grande.
Antes falta la palabra en la plaza, que el estiércol en la haza.
Cada persona es dueña de su silencio y esclavo de su palabra.
Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
El mucho vino no guarda secreto ni cumple palabra.
El que dice tener palabra, al final no te cumple nada.
Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.
Hombre bien vestido, por su palabra es creído.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALABRA»

Scopri l'uso di palabra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palabra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El dardo en la palabra
El dardo en la palabra es, pues, un aldabonazo que advierte que el idioma es un instrumento vivo. De las formas que tome en su uso diario depende su futuro, que es en gran medida también el nuestro.
Fernando Lázaro Carreter, 2010
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Nuestra Arma es Nuestra Palabra presenta lo mejor de sus escritos, muchos de los cuales no habían sido publicado antes en inglés. Nuestra Arma es Nuestra Palabra está dividido en tres secciones.
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer
Orientado a cualquier persona que debe enfrentarse a la ardua tarea de realizar presentaciones en publico, principalmente dentro del ambito empresarial o comercial, con objetivos formativos o de negocio; aportando datos, conocimientos y con ...
Isidro Cano Muñoz, 2006
4
Luz de la Palabra: Comentarios a las lecturas dominicales A-B-C
Pensado para ayudar a centrar en torno a un mismo y único eje los tres textos bíblicos de las misas dominicales, y por tanto para ayudar a profundizar en ellos, este libro puede considerarse en cierto modo como el testamento espiritual ...
Hans Urs von Balthasar, 1994
5
La tercera palabra
Dentro de su indiscutible calidad literaria, reúne las mejores características del teatro de Casona, la exaltación del mundo "natural" y la denuncia de la corrupción y la mentira que esconde en ocasiones la vida social.
Alejandro Casona, 1993
6
Palabra de analista
Se reúnen en este libro una serie de textos de Frida Saal, brillante psicoanalista recientemente fallecida, así como testimonios de quienes la conocieron.
Frida Saal, 1998
7
Hermeneutica Entendiendo la Palabra de Dios
SPANISH EDITION. Duvall and Hays use general principles of interpretation so that the reader can read, understand and apply Bible passages. They offer practical exercises to guide us in the process of interpretation.
J. Scott Duvall, J. Daniel Hays, 2008
8
El poder de la Palabra de Dios: La Biblia, la fuente eterna ...
En El poder de la Palabra de Dios, Josué Yrion imprime dos de las principales marcas de su ministerio: su amor apasionado por Cristo y su compromiso radical con la verdad de las Escrituras.
Josue Yrion, 2001
9
Palabra y silencio
Philosophical inquiries into language, structure and meaning.
Ramón Xirau, 1993
10
Palabra de robot: Inteligencia artificial y comunicación
En els darrers anys els robots han experimentat els avanços més espectaculars de la seua història, en especial en el camp de la comunicació.
Òscar Vilarroya Oliver, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALABRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palabra nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Palabra del Domingo - 17 de julio de 2016
“38 Yendo ellos de camino, entró en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, le recibió en su casa. 39 Tenía ella una hermana llamada María, que, sentada a los ... «InfoCatólica, lug 16»
2
Norberto Rivera insta a legionarios de Cristo no manipular la palabra
Tienen que ser servidores de la palabra, no dueños de la palabra, no manipuladores de la palabra. Sino enseñar lo que realmente Cristo enseñó. Enseñar lo ... «La Jornada en linea, lug 16»
3
Papa Francisco: Cuidado con juzgar a los demás usando la Palabra ...
Los doctores de la letra juzgan a los demás usando la Palabra de Dios contra la Palabra de Dios, cierran el corazón a la profecía, no les importa la vida de las ... «Aleteia ES, apr 16»
4
Renuncia el director de la revista católica Palabra Nueva
El director de la revista católica cubana Palabra Nueva y portavoz de la Arquidiócesis de La Habana, Orlando Márquez, renunció el jueves a esas ... «El Nuevo Herald, apr 16»
5
Un niño italiano de tercer grado inventa una palabra que cautiva a ...
En Italia se ha hecho muy popular una palabra nueva, inventada por un niño de tercer grado llamado Matteo, publica 'Corriere della Serra'. Cuando su maestra ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
6
"Petaloso": la palabra inventada por un niño de 8 años que va a ...
La palabra no existe oficialmente en el diccionario italiano, pero gramaticalmente tiene sentido como una combinación de "pétalo" y el sufijo "-oso" ("lleno de"). «BBC Mundo, feb 16»
7
Yuri quiere llevarle la palabra de Dios al Chapo
“Me gustaría llevarle esa palabra de esperanza a este personaje, al Chapo (…) su mamá es cristiana”, dijo la rubia al programa Suelta la sopa (Telemundo), ... «People en Español, feb 16»
8
"Refugiado": la palabra del 2015 en español
La palabra que define a los protagonistas de esta conmovedora foto ha sido elegida como la palabra del año 2015 en español, por la Fundación del Español ... «BBC Mundo, gen 16»
9
Entre 'zasca' y 'trolear', algunas de las candidatas a palabra del año
Por tercer año consecutivo, tendrán que elegir entre algunas palabras como "zasca", "me gusta", "clicktivismo" o "despatarre". Pese a que algunas de las ... «El Mundo, dic 15»
10
El Diccionario Oxford elige un emoji como palabra del año
El prestigioso Oxford Dictionary ha elegido como palabra del año un emoji, no la palabra "emoji", que sirve para referirse a todos los pequeños dibujitos que ... «20minutos.es, nov 15»

FOTO SU «PALABRA»

palabra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palabra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palabra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z